Wat Betekent FIRM MOUNTAINS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stevige bergen
• vaste bergen
• onbeweegbare bergen

Voorbeelden van het gebruik van Firm mountains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He set firm mountains on top(of the earth)
Hij zette hechte bergen op de top(van de aarde)

We have spread out the earth and set upon it firm mountains.
En de aarde hebben Wij uitgebreid en er stevige bergen op aangebracht.

We placed firm mountains on earth lest it would shake them away.
En Wij maakten stevige bergen op de aarde, zodat zij niet met hen schudt.

It is He who stretched out the earth and placed upon it firm mountains and rivers.
Hij is het die de aarde heeft uitgespreid en daarop vaste bergen en rivieren geplaatst, en die van elke vrucht twee verschillende soorten heeft verordend.

Al-Anbiya-31: And We have made firm mountains in the earth lest it might shake them;
Al-Anbiya-31: En Wij maakten stevige bergen op de aarde, zodat zij niet met hen schudt.

We set firm mountains upon the earth lest it should shake with them,
En Wij maakten stevige bergen op de aarde, zodat zij niet met hen schudt.

We spread out the earth and set upon it firm mountains, and We cause every delightful thing to grow in it.
En de aarde hebben Wij uitgebreid en erop stevige bergen aangebracht. En Wij hebben er allerlei kostelijke soorten op laten groeien.

We placed firm mountains on earth lest it would shake them away.
En wij plaatsten vaste bergen op de aarde, opdat zij zich niet met hen zou bewegen,

We spread out the earth and set upon it firm mountains, and We cause every delightful thing to grow in it?
En hoe Wij de aarde uitgespreid hebben en Wij daarop stevige bergen geplaatst hebben en Wij daarop allerlei mooie gewassen deden groeien?

We set firm mountains upon the earth lest it should sway under them,
En wij plaatsten vaste bergen op de aarde, opdat zij zich niet met hen zou bewegen,

And the earth-- We stretched it forth, and cast on it firm mountains, and We caused to grow therein of every joyous kind.
En de aarde hebben Wij uitgebreid en erop stevige bergen aangebracht. En Wij hebben er allerlei kostelijke soorten op laten groeien.

And We placed firm mountains on earth lest it should sway with them,
En Wij maakten stevige bergen op de aarde, zodat zij niet met hen schudt.

And the earth-- We stretched it forth, and cast on it firm mountains, and We caused to grow therein of every joyous kind?
En hoe Wij de aarde uitgespreid hebben en Wij daarop stevige bergen geplaatst hebben en Wij daarop allerlei mooie gewassen deden groeien?

And He has placed firm mountains on the earth lest it should move away from you, and has made rivers
En Hij heeft op de aarde stevige bergen aangebracht dat zij jullie niet aan het wankelen zou brengen

And the earth-- We stretched it forth, and cast on it firm mountains, and We caused to grow therein of every joyous kind.
Wij hebben ook de aarde uitgespreid, en daarop vastgewortelde bergen geworpen, en wij doen elke schoone soort van planten daarop voortspruiten.

And We have placed on the earth firm mountains, lest it should shake with them,
En Wij maakten stevige bergen op de aarde, zodat zij niet met hen schudt.

that you see and has set on the earth firm mountains, lest it should shake with you.
Hij heeft op de aarde stevige bergen aangebracht zodat zij jullie niet aan het wankelen zou brengen.

And We set in the earth firm mountains lest it should shake with them,
En Wij maakten stevige bergen op de aarde, zodat zij niet met hen schudt.

As for the earth, We have stretched it out and have cast on it firm mountains, and have caused to grow in it everything well-measured.
En de aarde hebben Wij uitgebreid en er stevige bergen op aangebracht. En Wij hebben er allerlei dingen evenwichtig op laten groeien.

He has set up on the earth firm mountains, lest it shake under you, and rivers and tracks, so that you may find your way.
En Hij heeft op de aarde stevige bergen aangebracht dat zij jullie niet aan het wankelen zou brengen en rivieren en wegen-- opdat jullie je misschien de goede richting zullen laten wijzen.

set amidst it rivers and appointed for it firm mountains and placed a partition between the two seas?
er rivieren doorheen gemaakt, stevige bergen voor haar gemaakt en tussen beide zeeën een versperring gemaakt?

And We have placed in the earth firm mountains lest it should move away with them,
En wij plaatsten vaste bergen op de aarde, opdat zij zich niet met hen zou bewegen,

placed rivers in the midst thereof and placed Firm mountains thereon, and hath set a barrier between the two seas?
rivieren in haar midden heeft doen vloeien, en onbeweegbare bergen daarop heeft geplaatst en eene afscheiding tusschen de twee zeeën heeft gesteld?

And We have placed on the earth firm mountains, lest it should shake with them, and We placed therein
En Wij hebben op de aarde stevige bergen gemaakt dat zij hen niet aan het wankelen zou brengen

flow in its midst, and has placed upon it firm mountains, and has placed a barrier between two masses of water?
rivieren in haar midden heeft doen vloeien, en onbeweegbare bergen daarop heeft geplaatst en eene afscheiding tusschen de twee zeeën heeft gesteld?

And the earth-- We stretched it forth, and cast on it firm mountains, and We caused to grow therein of every thing justly weighed.
En de aarde hebben Wij uitgebreid en er stevige bergen op aangebracht. En Wij hebben er allerlei dingen evenwichtig op laten groeien.

has placed rivers in its midst, and has placed firm mountains therein, and has set a barrier between the two seas of salt
rivieren in haar midden heeft doen vloeien, en onbeweegbare bergen daarop heeft geplaatst en eene afscheiding tusschen

And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion.
Wij hebben ook de aarde uitgespreid en vaste bergen daarop geplaatst, en wij hebben alle planten in eene bewonderingswaardige orde daaruit doen spruiten.

And We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?
En de aarde hebben Wij uitgebreid en erop stevige bergen aangebracht. En Wij hebben er allerlei kostelijke soorten op laten groeien?

And We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?
En hoe Wij de aarde uitgespreid hebben en Wij daarop stevige bergen geplaatst hebben en Wij daarop allerlei mooie gewassen deden groeien?

Hoe "firm mountains" te gebruiken in een Engels zin

And He hath cast on the earth firm mountains lest it move away with you, and rivers and paths that haply ye may be directed.

And He it is Who spread out the earth and set therein firm mountains and rivers, and of every fruit He has made in it two kinds.

Bare firm mountains - some up to 11 000 ft 3,700 ft higher than Kossie, from a bawdy place emphasis on at Badwater of 282 ft lower lost level.

Hoe "onbeweegbare bergen, vaste bergen" te gebruiken in een Nederlands zin

Leer hoe te spreken tegen de stormen van het leven die angst en bezorgdheid veroorzaken en hoe de onbeweegbare bergen te verzetten.

Wij hebben ook de aarde uitgespreid en vaste bergen daarop geplaatst, en wij hebben alle planten in eene bewonderingswaardige orde daaruit doen spruiten.