Voorbeelden van het gebruik van Firmus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The cantus firmus is in the alto.
Why don't you go shopping with Firmus?
Waarom ga jij niet winkelen met Firmus?The notes of the cantus firmus all have an equal duration.
De noten van de cantus firmus zijn allemaal even lang.Strong, Solid, Sturdy& Robust gabions from Firmus.
Sterke, Krachtige& Solide schanskorven van Firmus.That lovely marimba cantus firmus in his cantata?
En met die prachtige cantus firmus voor marimba in die ene cantate?It often was thoroughly slowed down cantus firmus.
Dit werd soms mateloos gerekt zoals op een cantus firmus.In 372, the rebellion of Firmus broke out in the still-devastated African provinces.
Theodosius werd vervolgens in 372 naar Africa gestuurd om een opstand van Firmus neer te slaan.In a certain way it is the cantus firmus of the symphony.
In zekere zin is het de cantus firmus der symfonie.which he used as the cantus firmus.
dat hij hier als cantus firmus aanwendt.The soprano sings the cantus firmus in long notes.
In het openingskoor zingen As mentioned previously Josquin's choice of text lends itself to a solid choice for a cantus firmus.
Zoals hierboven aangegeven, leende Josquins tekstkeuze zich tot stevige voorkeur voor een cantus firmus.Contrapuncti and on that cantus firmus he created miniatures full of contrast and atmosphere.
Contrapuncti en op die cantus firmus creëert hij de meest contrasterende, sfeervolle miniaturen.You are receiving this newsletter because you are included in the database of Firmus Solutions.
U ontvangt deze mail omdat u bent opgenomen in de database van Firmus Solutions….cantus firmus techniques disappear,
de cantus firmus techniek verdwijnt,The original theme basically only appears as a cantus firmus in the entire context.
Het oorspronkelijke thema klinkt uiteindelijk alleen als een cantus firmus in de gehele context.Compare products WC-roll holders FIRMUS Toilet roll holder for wall mounting,
Producten vergelijken Toiletrolhouder FIRMUS Toiletrolhouder voor wandmontage, roestvrij staal,is the cantus firmus.
is de cantus firmus.The cantus firmus, or tenor,"holds" the original chant,
De tenor zong de cantus firmus en hield deze melodie"vast",it's good to play on the organ(cantus firmus in the pedal) 5.
het is goed om te spelen op het orgel(cantus firmus in het pedaal) 5.The cantus firmus has the inestimable privilege as a method of musical construction of never acting as a determining factor of the"harmony.
Als muzikale bouw-methode bezit de cantus firmus het onschatbare voorrecht, dat hij nimmer fungeert als bepalende factor van de samenklank.use a variety of techniques, including cantus firmus and parody.
gebruiken een waaier aan technieken waaronder de cantus firmus en de parodie.the cantus firmus- in both cases in the soprano- is played by the right hand.
dient de cantus firmus- in beide gevallen in sopraanligging met de rechterhand te worden gespeeld.the twelve-tone theme is used as a cantus firmus.
wel wordt het twaalftoonsthema gebruikt als cantus firmus.The Gregorian chant starts as a real cantus firmus, followed by a quint canon between alt
Het gregoriaanse gezang begint als een echte cantus firmus, gevolgd door een kwintcanon tussen altA fourth consequence implies that a completely new combination of voices can develop spontaneously around the cantus firmus, and this I have called polymelody.
Een vierde consequentie houdt in, dat rondom de cantus firmus zich spontaan een geheel nieuw samenspel ontplooien kan, dat ik polymelodie genoemd heb.The four voice mass uses the tune as a strict cantus firmus, and the setting for five voices treats it more freely,
De vierstemmige mis gebruikt de melodie als een strikte cantus firmus, en de vijfstemmige zetting gebruikt ze vrijelijker,the syllables as well as the notes of the cantus firmus appear backwards-'Nusmido.
zowel de tonen als ook de lettergrepen van de Cantus Firmus in omgekeerde volgorde gezongen: Nusmido.With three new design series at once- MEDIUS, FIRMUS and CUBUS- Franke Water Systems offers a large selection of accessories for the hotel and residential bathrooms.
Met maar liefst 3 nieuwe accessoire-lijnen- MEDIUS, FIRMUS en CUBUS- biedt Franke Water Systems vanaf nu een groot assortiment accessoires voor de hotelbadkamer.The composers using the soggetto cavato technique were living in an era when music was becoming liberated from chant and the cantus firmus.
Componisten die van het soggetto cavato gebruikmaakten, leefden in een tijd waarin de zang steeds minder ten grondslag lag aan de muziek en waarin het cantus firmus werd losgelaten.son of the senator Firmus, who governed Pamplona in the 3rd century,
zoon van senator Firmus die in de derde eeuw Pamplona bestuurde,
