Voorbeelden van het gebruik van
First actions
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Target date for first actions: October 2005.
Streefdatum voor de eerste acties: oktober 2005.
The first actions are performed in accordance with the previous instruction(paragraphs 1- 4).
De eerste acties worden uitgevoerd in overeenstemming met de vorige instructie(paragrafen 1- 4).
Despite the agreement to wage moderation in the Wassenaar Agreement leads to the first actions.
Ondanks de afspraak tot loonmatiging in het Akkoord van Wassenaar leidt het tot de eerste acties.
The first actions were taken by the Sonderbund.
De eerste handelingen werden verricht door de Sonderbund.
but also from her first actions since taking office.
haar verleden maar ook uit haar eerste handelingen sinds ze haar functie heeft aanvaard.
What will your first actions be as a presidential candidate?
Wat zal u eerste actie zijn, als president kandidaat?
The European neighbourhood policy as well as the strategic Partnership towards Russia are important tools to promote children's rights in the EU's neighbourhood and first actions have already been launched.
Het Europees nabuurschapsbeleid en het strategisch partnerschap met Rusland zijn belangrijke instrumenten om de rechten van kinderen te bevorderen in de landen in de onmiddellijke omgeving van de EU: de eerste maatregelen zijn reeds genomen.
One of the first actions is a joint training on 7 October 2017.
Een van de eerste acties is een gezamenlijke training op 7 oktober 2017.
Similarly, they are omnipresent in all the Community initiatives undertaken since the launch of the first actions in the field of education in 1976 and currently under the Treaty of.
Verder zijn zij alomtegenwoordig in alle initiatieven die sinds de start van de eerste acties op onderwijsgebied in 1976 alsmede momenteel, in het kader van het Verdrag van.
One of his first actions was to cut his own salary by 20.
Een van zijn eerste acties was het verlagen van zijn eigen salaris met twintig procent.
I also think it is important, if the President accepts Mr Spencer's proposal- as I am sure he will- that it is then announced publicly that the new Parliament is going to receive Mr Rugova as one of its first actions.
Indien de Voorzitter instemt met het voorstel van de heer Spencer, wat hij mijns inziens zal doen, is het ook belangrijk dat we officieel mededelen dat het nieuwe Parlement als een van zijn eerste handelingen de heer Rugova zal ontvangen.
One of their first actions was to commander a meeting room as home base.
Eén van de eerste stappen was het inrichten van een vergaderruimte als uitvalsbasis.
as one of the first actions, a swift agreement on the reform of the GSM Directive.
met daarin als een van de eerste acties een snel akkoord over de hervorming van de GSM-richtlijn.
One of the first actions executed by most viruses is the Windows Registry changes.
Een van de eerste acties uitgevoerd door de meeste virussen is het Windows-register veranderingen.
Comparative assessment of performances: The Commis sion has proposed the EU's first actions in implementing the method of benchmarking in the different industrial sectors.
Vergelijkende beoordeling van prestaties: De Commissie heeft de eerste acties van de EU voorgesteld voor de tenuit voerlegging van de methode voor benchmarking in de ver schillende industriële sectoren in de EU en in de wereld.
Muravyov's first actions as a governor general were to put end to the embezzlement of public funds.
Moeravjovs eerste daad als gouverneur-generaal was het beëindigen van de verduistering van publieke fondsen.
one of his first actions was to have the people who had assassinated Julius Caesar declared murderers and enemies of the state.
was een van zijn eerste acties om de personen die Julius Caesar hadden vermoord als moordenaars te bestempelen en tot staatsvijanden uit te roepen.
One of the first actions that are undertaken is the confirmation if the"Little Snitch" app is installed.
Een van de eerste acties die worden ondernomen is de bevestiging als de"Little Snitch" app is geà ̄nstalleerd.
We presume that it will copy the behavior patterns of other successful threats and by doing so the first actions done by the infection engine would be to harvest sensitive data from the compromised machines.
We gaan ervan uit dat dit de gedragspatronen van andere succesvolle bedreigingen kopiëren en door dit te doen de eerste acties uitgevoerd door de infectie motor zou zijn om oogst gevoelige gegevens heeft van de besmette machines.
First actions to be based on self-selection from thecountries
Eerste acties dienen te zijn gebaseerd op zelfselectie van de landen
However, the moment we perform our first actions, these become indissolubly connected with a place.
Maar zodra wij onze eerste handelingen verrichten, zijn deze onverbrekelijk met een plek verbonden.
One of the first actions of the new Commission will therefore be to adopt formally the new Code of Conduct for Commissioners,
Een van de eerste acties van de nieuwe Commissie wordt dan ook de officiële goedkeuring van een nieuwe gedragscode voor de commissarissen.
on the other hand, consolidation in the medium term of the first actions since 1973 depends upon very decentralized decisions
voor het huishoudelijk energieverbruik; anderzijds hangt de consolidatie op middellange termijn van de eerste maatregelen die sedert 1973 werden getroffen af van uiterst gedecentraliseerde beslissingen
One of the first actions that are executed once the infections have taken place is the information gathering module.
Een van de eerste acties die worden uitgevoerd zodra de besmettingen hebben plaatsgevonden is de informatie verzamelen module.
We are delighted about this and are particularly keen that the Commission should really do everything it can so that the first actions to be taken as part of the new strategy meet the legitimate expectations of the millions of African men and women directly affected by the success of this strategy.
Wij zijn hiermee zeer ingenomen en zouden zeer graag zien dat de Commissie werkelijk alles doet wat zij kan, zodat de eerste acties in het kader van de nieuwe strategie voldoen aan de gerechtvaardigde verwachtingen van de miljoenen Afrikaanse mannen en vrouwen op wie deze strategie is gericht.
One of his first actions was to remove the image of a Chelsea pensioner from the match programme
Een van zijn eerste acties hierbij was Chelsea afhelpen van de naam"The Pensioners"
One tip off that it is a rogue application is that one of it's first actions is the attempted removal of the following trusted
Een tip uit dat het een malafide toepassing is dat een van zijn eerste acties is de poging tot het verwijderen van vertrouwde de volgende en legitieme antivirus,
The first actions, coordinated and supported by the Commission under the'Transatlantic Small Business Initiative' will take place from 24 to 27 February 1997 in Detroit,
De eerste actie die in het kader van het„Transatlantic Small Business Initiative" door de Europese Commissie gecoördineerd en ondersteund zal worden, zal plaatsvinden van 24 t/m
We have noted with regret the fact that one of the Commission's first actions was to cut back the funds for information about the Constitution,
We hebben met leedwezen moeten constateren dat een van de eerste daden van de Commissie het bezuinigen op de uitgaven voor informatie over de Grondwet was.
First actions include a comprehensive package on securitisation with updated calibrations for CRR,
De eerste maatregelen omvatten een totaalpakket betreffende securitisatie met geactualiseerde kalibraties voor de CRR,
Uitslagen: 46,
Tijd: 0.0464
Hoe "first actions" te gebruiken in een Engels zin
It was one of his first actions as president.
All 15 key first actions are being taken forward.
The first actions are displayed on the toolbar itself.
His first actions smacked more of radicalism than pragmatism.
One of the first actions of the new U.S.
What would be the first actions that you took?
These first actions motivated and inspired further projects eventually.
For this reason, their first actions will be recognition.
Take the first actions necessary to achieve your goal.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文