Wat Betekent FIRST ACTION PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van First action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promotion of the first action programme on education13;
Lancering van het eerste actieprogramma terzake13;

These will be available following the end of the first action programme in 1999.
Deze zullen na afloop van het eerste actieprogramma in 1999 beschikbaar zijn.

The first action programmes have just been drawn up after signature of the agreements.
Nu de overeenkomsten zijn ondertekend, zijn onlangs ook de eerste actieprogramma's opgesteld.

The Commission launched a first action programme on road safety1 in 1993.
In 1993 lanceerde de Commissie een eerste actieprogramma voor de verkeersveiligheid1.

This concept was introduced by the Member States when negotiating the first action programme.
Dit concept is door de lidstaten geïntroduceerd bij de bespreking van het eerste actieprogramma.

The Commission launched a first action programme on road safety1 in 1993.
In 1993 publiceerde de Commissie een eerste actieprogramma om de veiligheid op de weg te vergroten1.

The directive allows for up to 210 kg of nitrogen per hectare per year during the first action programme.
De richtlijn staat even wel maximaal 210 kg N per hectare per jaar toe gedurende het eerste actieprogramma.

The first action programme for the elderly, adopted by the Council on 26 November 1990,
Het eerste actieprogramma ten behoeve van bejaarden werd op 26 november 1990 door de Raad aangenomen

Hence the group of independent experts analysed in particular the 21 GENRES projects started during the first action programme Table 2.
De groep onafhankelijke deskundigen heeft zich derhalve gebogen over de 21 GENRES-projecten die in de loop van het eerste actieprogramma van start zijn gegaan tabel 2.

HELIOS II was the first action programme in which a formal structure was established for consultation with disabled people
HELIOS II was het eerste actieprogramma waarin een formele structuur werd opgezet voor raadpleging van de gehandicapten

Nitrogen oxides were amongst the substances chosen for priority investigation under the first Action Programme on the Environment.
Onder de stoffen die in het kader van het eerste Actieprogramma inzake het milieu werden gekozen, om in de eerste plaats te worden onderzocht bevonden zich ook stikstofoxyden.

The first action programme(1982-85) for the promotion of equal opportunities followed a Memorandum put forward by the Commission as early as 1975.
Op een al in 1975 door de Commissie voorgesteld memorandum volgde het eerste actieprogramma(1982 tot 1985) ter bevordering van gelijke kansen voor de vrouw.

One of the essential supports for this new'business policy' was implemented in October 1986 with the launching of the first action programme for SMEs.
Een van de essentiële middelen van deze nieuwe„politiek van de ondernemingen" kwam in oktober 1986 tot stand met de lancering van een eerste actieprogramma voor de KMO's.

adoption in 1984 of the first action programme, prepared with the help of a group of senior national telecommunications officials;
de goedkeuring daarvan in 1984 inzake een eerste actieprogramma, voorbereid met steun van een groep van hoge ambtenaren voor de telecommunicatie;

The poLicy of Community cooperation in the educational sector goes back just over ten years to 1974 when the first action programme presented by the Commission was drawn up.
De communautaire samenwerking op onderwijsgebied is een jaar of vijftien geleden op gang gekomen, toen in 1974 het eerste actieprogramma van de EG-Commissie werd opgesteld.

The first action programme to promote the social integration of the disabled was launched in 1983 on the basis of the Council resolution of 21 December 1981 discussed above.
Het eerste actieprogramma ter bevordering van de sociale integratie van gehandicapten werd in 1983 ingeleid op grond van de resolutie van de Raad van 21 december 1981 zie hierboven.

This is a widely debated EC proposal which was meant to become law under the first Action Programme for equal opportunities for women which was running between 1982-1985.
Dit veelbesproken EG-voorstel had al wet moeten worden onder het eerste Actieprogramma betreffende de gelijke kansen voor vrouwen, dat liep tussen 19821985.

The Council took note of information provided by the Slovenian Presidency on the starting of the implementation of the Territorial Agenda of the EU and its first action programme.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van het Sloveense voorzitterschap over de aanvang van de uitvoering van de territoriale agenda van de EU en het eerste actieprogramma daarvan.

the Territorial Agenda, the First Action Programme under the Portuguese Presidency,
de Territoriale Agenda, het eerste actieprogramma onder het Portugese voorzitterschap,

the Ministers for Education meeting within the Council adopted a Resolution setting out a first action programme in the field of education.
in het kader van de Raad bijeen, een resolutie aangenomen houdende een eerste actieprogramma op onderwijsgebied.

While the first Action Programme within the framework of the new Indicative Programme will follow only in 1997,
Hoewel het eerste Actieprogramma in het kader van het nieuwe Indicatief Programma pas in 1997 zal volgen,

In its communication last April on promoting road safety in the European Union, the Commission set out in detail its plans to build on the first action programme which ran from 1993 to 1996.
In haar mededeling van april jongstleden over de bevordering van de veiligheid op de weg in de Europese Unie geeft de Commissie een gedetailleerde beschrijving van haar plannen betreffende de voortzetting van het eerste actieprogramma 1993-1996.

Only by doing this will it be possible to act swiftly in implementing and developing the first action programme for craft industries and hold a second
Alleen op deze manier kan er volgens het Comité voor worden gezorgd dat het eerste actieprogramma ten behoeve van het MKB in een vlot tempo ten uitvoer wordt gelegd

The economic difficulties which are currently affecting the European Community reinforce the arguments justifying the adoption of the enterprise policy and the implementation of a first action programme 1990 1993.
De economische moeilijkheden waarmee de Europese Gemeenschap momenteel geconfronteerd wordt, laten eens te meer zien hoe juist de invoering van een commu nautair ondernemingsbeleid en de tenuitvoerlegging van het eerste actieprogramma(1990 1993) waren.

The first action programme(1973-76) emphasized the need for a remedial approach at Community level to problems of waste disposal which were either on a major scale
In het eerste actieprogramma(1973-1976) is de nadruk gelegd op de noodzaak van een sanerende benadering op communautair niveau, ten einde een oplossing te bieden voor bepaalde prioritaire problemen van afvalverwijdering

because the Commission does not mention the failure of the first action programme, does not analyse why it was blocked,
de Commissie rept niet over de misluk king van het eerste actieprogramma, analyseert niet waarom het gebarricadeerd werd,

For the period of the first action programme the maximum level of manure that can be applied is 210 kg N/ha for grassland
Voor de duur van het eerste actieprogramma is de maximale hoeveelheid dierlijke mest die mag worden uitgereden, vastgesteld op 210 kg N/ha voor grasland

in the wake of an evaluation report on the first action programme to combat poverty
in aansluiting op haar evaluatierapport over het eerste actieprogramma ter bestrijding van de armoede

The first action programme under the heading'Equal Opportunities
Het eerste actieprogramma binnen het kader van„Gelijke kansen

process of the Directive, with a first Action Programme between1996 and 1999, and a second reinforced
behelst met een eerste actieprogramma tussen 1996 en 1999 en een tweede aangescherpt programma voor 2000-2003