Voorbeelden van het gebruik van First apparition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As the first apparition.
Als de 1e verschijning.the 64th anniversary of the first apparition at Fatima.
de 64ste verjaardag van de eerste verschijningen in Fatima.The first apparition took place on June 18th, 1961.
That's when I had the first apparition. And.
Toen vond de eerste verschijning plaats. En.This was the first apparition, which would be followed by 17 more.
Dat was de eerste verschijning, er zouden er nog 17 volgen.The rosary prayer has been part of Banneux since the day of the first apparition.
Het gebed van de rozenkrans maakt deel uit van Banneux sinds de dag van de eerste verschijning.The first apparition floats in violet twilight lit by the moon;
Een eerste verschijning glijdt in een paarse schemering verlicht door de maan;On the 11th of February was the 75th Anniversary of the first apparition at Lourdes.
Op deze 11 februari, dag voor dag, wordt de 75e verjaardag van de eerste verschijning in Lourdes gevierd.Ten days after the first apparition, the first cure occurred.
Tien dagen na de eerste verschijning, vond de Pope Paul VI visits Fátima to mark the 50th anniversary of the first apparitions.
Eendaags bezoek During this first apparition of Our Lady, a cross is placed before Ida.
Tijdens deze eerste verschijning van de Vrouwe wordt er een kruis voor Ida neergelegd.death on December 9, 1548, seventeen years after the first apparition.
tot aan zijn dood die plaatsvindt op 9 december 1548, zeventien jaar na de eerste verschijning.for the 70th anniversary of the first apparition of Amsterdam, there was a large feast.
ter gelegenheid van het 70-jarig jubileüm van de eerste verschijning van Amsterdam, vond een grote viering plaats.The first apparition of the Lady of La Vang to the Vietnamese people was noted during this great persecution in 1798.
De eerste verschijning van de Onze Lieve Vrouw van La Vang aan de Vietnamezen vond plaats tijdens deze grote vervolging in 1798.Our Lady tells us already in her first apparition about her heart's desire,“The prayer must be spread” March 31.
zo maakt de Vrouwe ons reeds in de eerste verschijning haar hartenwens kenbaar:“Het gebed moet verspreid worden.”.In the first apparition in Amsterdam on March 25, 1945, Mary also spoke about the Rosary,“It is thanks to this, but persevere!”.
Ook in Amsterdam spreekt Maria meteen bij de eerste verschijning op 25 maart 1945 over de macht van de rozenkrans:„Daaraan is het te danken. Volhouden!“.on the occasion of the fiftieth anniversary of the first apparition of Mary in Lourdes.
naar aanleiding van de vijftigste verjaardag van de eerste verschijning van Maria in Lourdes.anniversary of the first apparition of the Blessed Virgin in Fatima,
verjaardag van de eerste verschijning van de Maagd Maria in Fatima,the Heart of Jesus, as manifested by the crown of thorns which encircled it during the first apparition.
het Hart van Jezus, zoals de doornenkroon die het omringde tijdens de eerste verschijning daarvan getuigt.A few months before Our Lady's first apparition, the children received a visit from an Angel,
Een paar maanden voor de eerste verschijning van Onze-Lieve-Vrouw, kregen de kinderen bezoek van een engel.expressed a desire for the rebuilding of the La Vang Basilica to commemorate the 200th anniversary of the first apparition of the Lady of La Vang in August of 1998.
uitte de wens tot het herbouwen van de Basiliek van La Vang om de 200ste verjaardag van de eerste verschijning van Onze Lieve Vrouw van La Vang in Augustus 1998 te herdenken.In 2008 he starred as Zaid Kopavic in his first movie Apparitions.
