Wat Betekent FIRST CLAIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste claim
• eerste bewering
• eerste grief
• eerste vordering

Voorbeelden van het gebruik van First claim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First claim?
Eerste claim?

But I understood you had first claim to her.
Maar dat ik begrijp dat jij de eerste aanspraak op haar had.

The first claim.
De eerste grief.

second allegations and first claim.
tweede bewering en de eerste vordering.

The first claim of seven, mass murder.
De eerste beschuldiging van zeven… massamoord.

so I get first claim on anything in it!
dus ik mag de eerste claim op iets leggen!

Who first claimed that the Earth orbits around the Sun?
Wie beweerde als eerste dat de Aarde rond de Zon draait?

This showed that this user's first claim did not reflect reality.
Dit toonde aan dat het eerste argument van dit verwerkend bedrijf niet op de realiteit gebaseerd was.

She first claimed that Cleopatra was a talented black woman.
Ze beweerde eerst dat Cleopatra een getalenteerde zwarte vrouw was.

The area where Puerto Ordaz is located was first claimed for Spain by explorer Diego de Ordaz in 1532.
Het gebied waar Puerto Ordaz ligt werd in 1532 door ontdekkingsreiziger Diego de Ordaz(links) als eerste geclaimd voor Spanje.

He first claimed that rodeo was not for a company like us.
Hij beweerde eerst dat Rodeo niet paste bij een bedrijf zoals Eydenberg.

The BIG member is included in the classement of this challenge since the first claim in this national challenge's list.
Een BIG lid doet mee aan het klassement van deze challenge vanaf het moment van zijn/ haar eerste claim uit de lijst van deze nationale challenge.

His first claim was that fuel cell vehicles are too expensive.
Zijn eerste eis was dat de voertuigen van de brandstofcel te duur zijn.

New Zealand and'Revenant' is their first claim to fame.
Nieuw-Zeeland en'Revenant' is hun eerste claim to fame.

Submit your first claim here and get ready to recover your hard-earned money.
Dien hieronder je eerste claim in en eis je zuurverdiende centen op.

Net PUP(Potentially Unwanted Program) have the ability to legitimize what they are doing by posting privacy policies that are shady and first claim to not collect information, but later deny it.
Net PUP(Potentieel ongewenste programma's) hebben de mogelijkheid om te legitimeren wat ze doen door het plaatsen privacy beleid dat zijn schaduwrijke en eerste vordering om informatie te verzamelen, maar later ontkennen.

Ernst first claimed 312 kg CO2 was emitted for every kWh of battery produced.
Ernst claimde aanvankelijk dat er 312 kg CO2 werd uitgestoten per geproduceerde kWh batterij.

The latter statement we can endorse, the first claim can be discussed because this album is not necessarily better than'Euphoria' and'Adrenalize.
Dat laatste kunnen we enigszins onderschrijven, over de eerste claim kunnen we van mening verschillen want dit album is niet per se beter dan'Euphoria' of'Adrenalize.

The first claim is that the ultimate origin of culture lies in the degree of deviation from temperate temperatures.
De eerste stelling is dat de uiteindelijke kiem van cultuur ligt in de mate van afwijking van gematigde temperaturen.

The attacks are first claimed by Hamas, and then by Islamic Jihad.
De zelfmoordaanslag wordt aanvankelijk opgeëist door Islamitische Jihad, maar later wordt Hezbollah verantwoordelijk gehouden.

The first claim, as to the method of calculation, was accepted because
De eerste claim in verband met de berekeningsmethode werd aanvaard,

He can influence this by first claiming an additional fruit tile in another district, that will give him the majority of the requested type of fruit.
Dat kan hij ook zelf beïnvloeden, door alvorens het laatste fruitfiche te claimen, eerst nog een ander fruitfiche te pakken waarmee hij de meerderheid krijgt van de op het bonusfiche gevraagde fruitsoort.

The first claim that cycling has a bad effect on potency,
De eerste bewering dat fietsen een slecht effect heeft op de potentie,

In cases of divorce, the mother has first claim to custody of the young children, followed by other
Mocht een scheiding zich voordoen dan heeft de vrouw als eerste recht op het voogdijschap over de jonge kinderen,

They first claimed that he had arrived in Moscow in 1341 from the old Prussia,
Aanvankelijk beweerde men dat hij uit Pruisen in 1341 naar Moskou kwam, waar zijn vader

The Ombudsman acknowledged that the complainant's first claim according to which the Commission should have released the money it had agreed to provide raised the difficultissue as to whether the complainant was liable for the debts of the Friends.
De Ombudsman erkende dat de eerste bewering van klager, volgens welke de Commissiede door haar beloofde middelen had moeten uitbetalen de moeilijke vraag deed rijzen ofklager aansprakelijk was voor de schulden van Vrienden.

He first claimed that Johnson had false-started,
Eerst claimde hij een valse start door Johnson,

The Ombudsman considered regarding the first claim regarding the Commission's failureto react
In verband met de eerste klacht inzake het verzuim van de Commissie om te reageren enuitleg te geven vond de Ombudsman

The first claim by failing to charge value added tax(hereinafter'VAT')
De eerste grief door in strijd met de artikelen 2 en 4 van de Zesde richtlijn(77/388/EEG)

As regards the complainant's first claim, all recruitment announcements for posts which are officially
Met betrekking tot de eerste bewering van klager, stelde de Commissie dat alle bekendmakingen van

Hoe "first claim" te gebruiken in een Engels zin

The first claim is an accident benefit claim.

Original Claim—File your first claim for disability compensation.

The bondholders have first claim on its cashflows.

She had the first claim upon their heart.

The first claim made is that engagement measurable.

More precisely, I have first claim on everything.

Remember that they first claim this is free?

You first claim back from your health insurance.

The very first claim needs a historical assessment.

In many cases, this first claim is denied.

Hoe "eerste bewering, eerste grief, eerste claim" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze redenering is geldig als de eerste bewering correct is.

Volgens de eerste grief van [geïntimeerden] c.s.

Eerste claim voor volledige vergoeding kosten asbestsanering.

De eerste claim komt van Schagen Infra.

Daarmee slaagt de eerste grief van [appellant].

Zoals Ramon hieronder al zegt klopt mijn eerste bewering niet.

In zoverre wordt zijn eerste grief verworpen.

Toch vinden experts de eerste claim aannemelijk.

Met de eerste grief komt [appellanten] c.s.

V..De eerste grief van appellante m.b.t.