Wat Betekent EERSTE STELLING in het Engels - Engels Vertaling

• first statement
• first proposition
• first contention
• first position
• first thesis

Voorbeelden van het gebruik van Eerste stelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de eerste stelling die ik wilde verdedigen.
That is one point I wish to make.

Adam Clarke zei met betrekking tot de eerste stelling.
Adam Clarke said with regard to the first statement.

Mr. Farmer zal de eerste stelling bekrachtigen.
Mr. Farmer will argue the first affirmative.

Een eerste stelling is: Iedere drempel is communicatie.
An initial conclusion: Every threshold is about communication.

Het maken van zijn opmerkingen over de eerste stelling genomen.
Making his comments on the first statement observed.

De eerste stelling zou zijn geweest een soort totaal ijdelheid.
The first thesis would have been a kind of total vanity.

Het bovenstaande is voldoende blijkt dat de eerste stelling van de.
The above is enough to show that the first contention of the.

Zie nu verder de eerste stelling van deze paragraaf.
For the rest, see the first proposition of this section.

De eerste stelling van de Commissie lijkt op grond van de bewoordingen van artikel 4 van richtlijn 2002/37 juist.
The Commission's first contention appears to be correct from the plain wording of Article 4 of Directive 2002/37.

Vervolgens spreekt Plechanov over de eerste stelling van Marx over Feuerbach.
Plechanov then speaks of the first of Marx's theses on Feuerbach;

De eerste stelling geeft ons om te begrijpen dat Johannes wist.
The first statement gives us to understand that John knew.

De handdoek gevangen iedereen in zijn voorschoot zak en de eerste stelling was natuurlijk: Wassen van de handen.
The towel caught everyone in his apron pocket and the first statement was, of course: Washing hands.

De eerste stelling is dat de boom door de storm is omvergewaaid.
First hypothesis holds that that tree was blown down by the storm.

Met andere woorden, de wezens in het universum verwachten geheel en al van je dat je de eerste stelling van de Conditie van Macht zult overtreden, namelijk"niet het contact verbreken.
In other words, beings in the universe fully expect that you're going to violate the first position of the Power Condition, which is"don't disconnect.

De eerste stelling is dat de uiteindelijke kiem van cultuur ligt in de mate van afwijking van gematigde temperaturen.
The first claim is that the ultimate origin of culture lies in the degree of deviation from temperate temperatures.

Dan is l niet zelfgeconjugeerd(eerste stelling§19), dus men heeft de projectiviteit θ: X → π(X).l.
Then l isn't autopolar(first proposition§19), so we have the projectivity θ: X→ π(X).l.

De eerste stelling van hetVedānta-sūtrais: athāto brahma- jijñāsā-‘Nu we de menselijke levensvorm bereikt hebben,
The first statement in the Vedānta-sūtra is athāto brahma jijñāsā:“Now, having attained a human birth,

of met het argument als de eerste stelling.
or with the argument as the first proposition.

Indien de eerste stelling aanvaardbaar is,
While the first thesis is acceptable,

Ik heb hier vier stellingen en ik wil graag dat je nadenkt over welke van deze stellingen waar zijn. De eerste stelling is: een bewegend object zal vertragen, tenzij er een resultante kracht op werkt in de bewegingsrichting. Interessant.
I have four statements here and I want you to think about which of of these statements are true and the first statement is an object in motion will slow down unless it is acted on by an unbalanced force in the direction of motion- interesting second statment, an object in motion will maintain it's speed and direction forever, unless acted on by an unbalanced force- also very interesting.

Zoniet zou hij zijn eerste stelling ondergraven dat overvloed onmogelijk is
For to do so Would undermine his initial claim that abundance is impossible

De eerste stelling is dat Nederland sinds 1954 niet heeft voldaan aan resoluties 1514,
The first position is that the Netherlands has not complied with resolutions 1514,

In Brussel"zijn de eerste stellingen betrokken in een Europese richtingen- en machtsstrijd die vermoedelijk tot na de zomer zal duren", schrijft Trouw daags na….
In Brussels,“initial positions have been adopted in a power struggle that will probably last until the end of the summer”, writes Trouw, following the….

De eerste stelling volgens welke in de verhouding buitenlandse omroep organisatie- binnenLandse kabelabonnees een dienstverrichting in de zin van het Verdrag bestaat,
The first argument, according to which the relationship between the foreign broadcasting organization and the national cable subscribers constituted for the purposes of

Volgens de eerste stelling was de arbeid de bron van alle rijkdom
According to the first proposition, labor was the source of all wealth

Dus onze eerste stelling is dat God de Vader de Zoon liefheeft,
So our first statement is that God the Father loves the Son,

In zijn eerste stelling toonde Kurt Gödel aan dat elk consistent systeem met een berekenbare verzameling, die in staat is om de rekenkunde uit te drukken nooit compleet kan zijn:
In his first theorem, Gödel showed that any consistent system with a computable set of axioms which is capable of expressing arithmetic can never be complete:

Met haar eerste stelling, namelijk dat Ryanair's belang in Aer Lingus tot ernstige mededingingsproblemen leidt, betoogt verzoekster
Under the applicant's first claim, namely that Ryanair's shareholding in Aer Lingus gives rise to serious competition concerns,

Kies vervolgens één stelling die je het meest bij jou vindt passen().
Select the one description that you consider most like you().

Dat brengt me bij mijn eerste grote stelling van twee uit"De halve hemel.
And that brings me to my first major of two tenets of"Half the Sky.

Hoe "eerste stelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn eerste stelling kan daarbij helpen.

De eerste stelling behoeft geen nadere toelichting.

De eerste stelling ging over buitenlandse arbeidskrachten.

Die eerste stelling is natuurlijk volstrekte onzin.

Toen kwam de eerste stelling aan bod.

De eerste stelling luidt “Ga toch lopen!

De eerste stelling gaat over het referendum.

De eerste stelling draagt een theologisch karakter.

Voor de eerste stelling ligt dat anders.

Over de eerste stelling kan gediscussieerd worden.

Hoe "first statement, first contention, first proposition" te gebruiken in een Engels zin

No offense, but your first statement is wrong.

The first contention urged with respect to U.K.

The first statement is to stay the course.

The first proposition needs little proof.

The first statement can be read here.

The first contention is met by repeated decisions of this court.

The Weisses' first contention is belied by the undisputed facts.

First statement of the Minister of Public Health.

The first statement will contain five blank spaces.

The first contention demanding notice is that the indictment charged no crime.