Energy was the first committee to take a decision.
energie was de eerste commissie die besluiten heeft genomen.
On 18 November a vote was held in the First Committee, with the following result:
De stemuitslag in de eerste commissie van de Algemene Vergadering van de VN was de volgende:
in par ticular in the United Nations and its First Committee.
met name in het kader van de Verenigde Naties en de eerste commissie ervan.
It was encouraging that the United Nations First Committee passed the New Agenda Coalition resolution last Friday.
Het is bemoedigend dat de resolutie van de New Agenda Coalition afgelopen vrijdag door de First Committee van de Verenigde Naties is aangenomen.
The first Committee was concerned with a legal regime(body of rules)
De eerste commissie behandelde een rechtsregeling(stelsel van beginselen) en het mechanisme(autoriteit op wereldvlak)
The significance of the New Agenda Coalition's success in the United Nations' First Committee must once again be strongly emphasised here.
Het belang van het succes van de groep New Agenda Coalition in het eerste comité van de Verenigde Naties moet hier nogmaals uitdrukkelijk worden onderstreept.
I think we were one of the first committees in Parliament to commission an impact assessment on our proposed amendments.
Volgens mij zijn wij een van de eerste commissies in het Parlement die opdracht hebben gegeven tot een impactbeoordeling van de voorgestelde amendementen.
I have mentioned the situation in the Council, which is evident from the voting results on the General Assembly's First Committee Resolution, which has been mentioned several times today.
Ik heb de situatie in the Raad genoemd die duidelijk blijkt uit de stemresultaten van de resolutie van het Eerste Comité van de Algemene Vergadering, die vandaag al enige malen is genoemd.
We were also- on 12 July 2005- the first committee to vote on it, thereby,
Wij waren ook- op 12 juli 2005- de eerste commissie die erover stemde en zo beslist belangrijke
at the end of last year, the UN First Committee adopted a resolution entitled'Effects of the use of armaments
eind vorig jaar het Eerste Comité van de VN een resolutie heeft aangenomen,
At that time the Assembly created the first Committee on the sea-bed, a 35 member ad hoc body which was replaced the following year by the Committee that later became the preparatory body for the Confer ence.
Op dat ogenblik richtte de vergadering de eerste Commissie voor de zeebodem op, een orgaan ad hoc met 35 leden, dat het daaropvolgende jaar werd vervangen door de commissie die later het voorbereidende orgaan voor de conferentie werd.
a number of other states in the First Committee of the United Nations General Assembly.
een aantal andere landen in de eerste commissie van de Algemene Vergadering van de VN hebben ingediend.
prepared by the Chairman of the First Committee, dealt with a regime for the seabed beyond the limits of national jurisdiction;
opgesteld door de voorzitter van de eerste commissie, werd ge handeld over de rechtsregeling voor de zeebodem buiten de grenzen van de nationale jurisdictie;
The First Committee of the General Assembly adopted with an overwhelming majority the revised draft resolution tabled by the Community
De eerste commissie van de Algemene Vergadering stemde met een overweldigende meerderheid in met de herziene ontwerpresolutie die de Gemeenschap en haar lidstaten
In this respect, we have attempted to refer to the work of this Parliament' s first Committee of Inquiry, the Committee of Inquiry which was involved in fraud in transit.
We hebben wat dat betreft willen teruggrijpen op het werk van de eerste enquêtecommissie in dit Parlement, de enquêtecommissie die zich bezighield met fraude in het transitverkeer.
That is why I am pleased that the UN First Committee voted by an overwhelming majority for a resolution calling for ratification of the CTBT
Daarom ben ik blij dat de First Committee van de Verenigde Naties met overweldigende meerderheid voor een resolutie heeft gestemd die vraagt om ratificatie van het CTBT
I think that following the conclusions of the first committee inquiry it was quite clear that there was a need for real action to be taken on food safety at EU level.
deze in de GAB aan bod komt, dan denk ik dat de conclusies van het eerste commissieonderzoek duidelijk uitwezen dat er daadwerkelijk behoefte aan was om op EU-niveau actie te ondernemen voor de voedselveiligheid.
the European Parliament's first committee of inquiry has completed its task
Mijn heer de Voorzitter, de eerste Commissie van onder zoek van het Parlement heeft haar werkzaamheden afgesloten
Committee on the Internal Market and Consumer Protection the first committee in Parliament to commission an impact assessment where we have chosen- in this case in the interests of consumers- to add to the burden of regulation that the Commission has proposed.
Daarmee is de Commissie interne markt en consumentenbescherming de eerste commissie in het Parlement die opdracht geeft tot een impactbeoordeling, indien wij ervoor kiezen om- in dit geval in het belang van de consument- nog eens schepje boven op de door de Commissie voorgestelde regelgeving te doen.
Uitslagen: 23,
Tijd: 0.0508
Hoe "first committee" te gebruiken in een Engels zin
My first committee work was chairing the Church Anniversary.
My first committee appointment was to the communications committee.
Last week I sat in my first committee meeting.
The first committee meeting took place on May 11th.
The bill passed its first committee hearing this morning.
Joseph Borg was Co-opted during the first Committee meeting.
The first committee meeting was convened in January 2015.
The ever-persevering members of our first committee notified Fr.
In response, Gill organized the first Committee on Examination.
Carlos Trujillo, R-Miami, is awaiting its first committee hearing.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文