December 1996: Signing of the first convention with the region of Rhône-Alpes.
December 1996: Ondertekening van de eerste conventie met de regio van Rhône-Alpes.
less everywhere, and no particular provision was made in the first Convention for mineral-producing ACP countries.
een snelle groei door, en werd er in de eerste Overeenkomst geen speciale maatregel getroffen voor ACS-landen die mineralen produceren.
In 1980, when I went to my first convention, it was exactly as I had envisioned it.
In 1980, toen ik naar mijn eerste overeenkomst ging, precies was het aangezien ik het had voorzien.
The ACP-EEC Council of Ministers hereby delegates to the Committee of Ambassadors the authority provided for in Article 21(Ί) of the first Convention in respect of the 1975, 1976 and 1977 years of application.
De ACS EEG Raad van Ministers draagt aan het Comité van Ambassa deurs de in artikel 21, lid 1, van de eerste Overeenkomst bedoelde bevoegdheden over voor wat betreft de toepassings jaren 1975, 1976 en 1977.
Its standard is embodied in the first convention of the International Labor Organization,
Zijn standaard is belichaamd in de eerste conventie van de Internationale Arbeidsorganisatie,
9 May 19 80 was a parti cularly important one falling as it did between the expiry of the first Convention and the entry into force of the second.
Ministers op 8 en 9 mei 1 98O te Nairobi(Kenya) was van bijzonder belang, daar deze plaatsvond in de periode tussen het verstrijken van de eerste Overeenkomst van Lomé en de inwerkingtreding van de tweede Overeenkomst van Lomé..
In December 1917, the first convention of the Bundist movement in Poland took place in Lublin and Zygielbojm attended as a delegate.
In december 1917 vond de eerste conventie plaats van de Poolse Bund-beweging in Lublin, en Zygielbojm was erbij als afgevaardigde.
It was the subject of really lengthy discussion in the first Convention, and I cannot see any reason to amend it again.
In de eerste Conventie is er werkelijk lang over gediscussieerd en ik zie niet in waarom het Handvest nu weer veranderd zou moeten worden.
With regard to the administration of the first Convention, mention should first be made of the Resolution of the ACP-EEC Council of Ministers of 9 May 1980 on financial
Voor wat het beheer van de eerste Overeenkomst betreft, dient in de eerste plaats de resolutie betreffende de financiële en technische samenwerking te worden vermeld, die de ACS-EEG-Raad van Ministers
We want to have the debate about the reform of common policies that the first Convention was in some part frustrated in being denied.
We willen dat het debat gaat over de hervorming van het gemeenschappelijk beleid, een debat dat de eerste Conventie- tot haar frustratie- helaas ten dele werd ontzegd.
Economic and Social Committee: First Convention on the"Role and Contribution of organised Civil Society in European Integration.
Het Economisch en Sociaal Comité organiseert de eerste conferentie over de rol en de bijdrage van de maatschappelijke organisaties("civil society") bij de opbouw van Europa.
the Community on the provisions of article 81 of the first Convention as regards the interpretation of the terms"force majeure" appearing in the Sugar Protocol.
er sprake was van een geschil tussen de Gemeenschap en de ACS-Staten in de zin van artikel 81 van de eerste Overeenkomst over de interpretatie van het oegrip"overmacht" in het Protocol"Suiker.
Social Committee: first convention on the role and conlribulion of civil society in European integration.
Sociaal Comité organiseert de eerste conferentie over de rol en de bijdrage van de maatschappelijke organisaties(… civil society") bij de opbouw van Europa.
the last three years, increased by 18% instead of 13% as under the first Convention, and increased by 40$ in the case of the 9th Member State UK.
vermeerderd met 18 fi ten aanzien van acht Lid-Staten- in plaats van de 13 fi krachtens de eerste Overeenkomst- en met 40 fi voor de 9e Lid-Staat Verenigd Koninkrijk.
Administration of the first convention and preparatory work for the implementation of the second convention..
Beheer van de eerste overeenkomst van lomé en voorbereidende werkzaamheden voor de tenuitvoerlegging van de tweede overeenkomst a commerciële samenwerking.
it would damage the credibility of the first Convention as a whole and thus also shatter the method of the Convention as such.
Bovendien zou de geloofwaardigheid van de gehele eerste Conventie en daarmee de methode van de conventie op zich worden aangetast als wij het Handvest opnieuw ter discussie zouden stellen.
on December 26, we concluded a first convention with the Minister of Education that regulates for a first and renewable 5-year period the implementation of the decree.
sloten we met de Minister van Onderwijs een eerste beheersovereenkomst af, die voor een hernieuwbare periode van vijf jaar de uitvoering van het decreet regelt.
Literature Khadiya Davletshina takes part in the work of the First Convention of USSR Writers where her artistic work receives ardent support of Maxim Gorky
Letterkunde Khadiya Davletshina neemt deel aan de werkzaamheden van de eerste overeenkomst van USSR Writers waar haar artistieke werk ontvangt vurige steun van Maxim Gorky
It retains and consolidates the progressive features of the first Convention and introduces a number of new elements based on the experience we have gained
De progressieve punten van de eerste overeenkomst worden behouden en geconsolideerd en er wordt een aantal nieuwe elementen
The Geneva Convention of 1864, concluded to improve the fate of soldiers wounded fighting for their armies in the field, was the first convention adopted at the initiative of the International Committee of the Red Cross(ICRC) to protect one category of victims of conflicts.
Het Verdrag van Genève van 1864 ter verbetering van het lot van de gewonden bij de legers te velde is het eerste verdrag dat op initiatief van het ICRK werd aangenomen om een bepaalde categorie slachtoffers van conflicten te beschermen.
The budget drawn up in the context of the transitional period following the first Convention and in pursuance of the rules laid down by the latter, included a total expenditure of 2 434 736 EUA(operating
De begroting- die nog was opgesteld in het kader van de overgangsperiode volgend op de eerste Overeenkomst, met de bepalingen van die Overeenkomst als leidraad- bevatte een bedrag aan uitgaven van 2,434.736 ERE(huishoudelijke uitgaven 1.643.522 ERE;
agreed to implement the provisions of the first Convention with regard to the settlement of disputes(Article 81)
9 mei 1980 te Nairobi overeengekomen de bepalingen van de eerste Overeenkomst betreffende de regeling van geschillen(artikel 81)
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0583
Hoe "first convention" te gebruiken in een Engels zin
What was the first convention you went to?
My first convention was San Diego ComicCon 2016.
My first convention was the DnD Experience in Indiana.
They organized their first convention in 1968 with Rev.
In 1980, it held its first convention in Sacramento.
I think that's it for my first Convention Installment.
And we had our first Convention in Austria ..
I remember that first convention too, so much fun!
His first convention was first Eastercon, Whitcon in 1948.
The first Convention was signed on October 28, 1790.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文