Voorbeelden van het gebruik van Single contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not a single contract signed.
Steden en niks… Geen enkel contract getekend.All major payment methods. Just a single contract.
Not a single contract has ended on a sour note.
Geen enkel contract eindigde op slechte voet.Access all major payment methods with a single contract.
Alle bekende betaalmethodes met slechts één contract.A single contract covering your security needs across multiple locations.
Eén contract voor al uw beveiligingsbehoeften op meerdere locaties.Access all major payment methods with a single contract.
Toegang tot alle bekende betaalmethodes met één contract.The provision of more than one service under a single contract may require the deployment of several different allocation keys.
Wanneer meer dan een dienst wordt verleend in het kader van één contract, kan het zijn dat meerdere verschillende verdeelsleutels moeten worden toegepast.We offer all our payment methods through a single contract.
We bieden al onze betaalmethoden aan via één contract.So this is a syndicated loan: a single contract bringing together three banks,
Een gesyndiceerd krediet dus: één contract waarin drie banken samenwerken,It offers a palette of investment options within a single contract.
Er wordt een keuze aan beleggingsopties geboden binnen één contract.A swap will often be determined by a single contract and conclusion of each transaction will, almost by definition, be conditional upon conclusion of the other.
Een ruil van activa zal vaak worden geregeld via één enkel contract en de sluiting van de ene transactie zal bijna per definitie afhankelijk zijn van de sluiting van de andere.international payment methods with a single contract.
internationale betaalmethoden met één contract.For instance, a single contract on all services, a single booking process or an inclusive
Er is bijvoorbeeld sprake This provides you with a clear overview for managing all software in a single contract.
Dit maakt het voor u overzichtelijk om alle software in één contract te beheren.If several lots are awarded to the same tenderer, a single contract covering those lots may be signed.
Indien verschillende percelen aan dezelfde inschrijver worden gegund, kan één enkele overeenkomst voor die percelen worden gesloten.The Directive aims at ensuring interoperability through a'single box' and a'single contract.
De richtlijn wil de interoperabiliteit verzekeren door middel van'één kastje' en'één contract.The service we are proposing, based on the principle of a single contract, offers both users
Het systeem dat wij voorstellen is gebaseerd op het principe van één enkel contract en biedt de gebruikersIn principle, a dedicated fund may only cover a single contract.
In principe kan een speciaal opgericht fonds immers aan slechts één enkel verzekeringscontract gerelateerd zijn.In the event of approval by the Commission, a single contract covering all the activities to be co-financed(expressed in EURO) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal.
Bij goedkeuring door de Commissie zal er tussen de Commissie en de partij die het voorstel heeft ingediend, één contract worden gesloten dat geldt voor alle te medefinancieren werkzaamheden uitgedrukt in euro.A dedicated fund may only sustain a single contract, in principle.
In principe kan een speciaal opgericht fonds slechts aan één enkel verzekeringscontract gerelateerd zijn.and support with one single contract.
en support met één enkel contract.It is also important that users be guaranteed access to a coherent network through a single contract relating to the overall network of roads involving tolls.
Bovendien is het van belang dat men de weggebruikers toegang garandeert tot een samenhangend netwerk, door middel van een enkel contract voor het totale tolwegennet.operation of buildings are integrated into one single contract.
onderhoud en exploitatie worden in een contract ondergebracht.combining all available EU funds in a single contract, the economic development of rural areas across the EU will be better supported in future.
ontwikkeling te benadrukken en alle beschikbare EU-middelen in één contract samen te brengen, zal de economische ontwikkeling van plattelandsgebieden in de EU in de toekomst beter worden ondersteund.move" and"An agenda for new skills and jobs" flagship initiatives call for a"single contract.
'an agenda for new skills and jobs' wordt een pleidooi gehouden voor het 'single contract.As far as I know, not a single contract has yet been signed,
Voor zover ik weet, is er nog geen enkel contract getekend, ondanks het feit dat het vandaag 17 december isIt is sometimes the case that the same mark up is applied to a range of services provided under a single contract.
Het kan voorkomen dat dezelfde opslag wordt toegepast op een verscheidenheid The Directive creates the conditions necessary for implementing a European electronic toll service based on the principle of one single contract and one piece of on-board vehicle equipment giving access to the entire toll network in the Community.
De richtlijn schept de voorwaarden voor de invoering European energy supply is a strategic long-term issue that requires its security to be guaranteed beyond the duration of a single contract.
Daar de Europese energievoorziening een strategisch langetermijndoel is, moeten wij de leveringszekerheid langer waarborgen dan de looptijd van één overeenkomst.whether the customer needs enhanced credit protection for a single contract or buyer, a safety net against the unfair calling of a bond, pre-export finance
de klant nu een betere kredietbescherming voor een enkel contract of een enkele afnemer wenst, dan wel bescherming tegen onredelijke opvraging van borgstellingen,
