What is the translation of " SINGLE CONTRACT " in Finnish?

• yksi sopimus

Examples of using Single contract in English and their translations into Finnish

It's madness to rely on a single contract.
On hulluutta luottaa vain yhteen sopimukseen.

Not a single contract has ended on a sour note.
Yksikään sopimus ei ole päättynyt huonoissa väleissä.

The Directive aims at ensuring interoperability through a'single box' and a'single contract.
Direktiivin tarkoituksena on taata yhteentoimivuus"yksi laite ja yksi sopimus"-järjestelmän avulla.

The single contract could be seen as the holder of the passenger rights.
Tätä yksittäistä sopimusta voidaan pitää matkustajien oikeuksien perustana.

The provision of more than one service under a single contract may require the deployment of several different allocation keys.
Useamman kuin yhden palvelun tarjoaminen yhden sopimuksen nojalla voi edellyttää useiden erilaisten kohdistamisperusteiden käyttöä.

A single contract may not combine selective and exclusive distribution clauses.
Samaan sopimukseen ei saa sisällyttää valikoivaa ja yksinoikeuteen perustuvaa jakelujärjestelmää koskevia lausekkeita.

European energy supply is a strategic long-term issue that requires its security to be guaranteed beyond the duration of a single contract.
Euroopan unionin energiantoimitukset ovat pitkän aikavälin strateginen kysymys, ja niiden varmuus on kyettävä takaamaan yhden yksittäisen sopimuksen kestoa kauemmin.

For instance, a single contract on all services, a single booking process or an inclusive or total price will lead to the creation of a package.
Esimerkiksi kaikki palvelut kattava yksittäinen sopimus, yksittäinen varausprosessi tai yhteis- tai kokonaishinta johtaa paketin muodostumiseen.

A memorandum of understanding between the managers of the road network concerned enabling the service to be implemented on the European road network, and a single contract for customers;
Kyseisen tieverkon hallintojen välinen yhteisymmärryspöytäkirja, joka mahdollistaa palvelun toteuttamisen Euroopan tieverkossa siten, että asiakas joutuu tekemään vain yhden sopimuksen.

The Clemson project is the largest single contract in the company's history so far and RTS added personnel to its Mooresville and Augsburg offices to meet the requirements.
Clemsonin projekti on suurin yksittäinen toimeksianto yrityksen historiassa, ja RTS lisäsi henkilökuntaa sen Mooresvillen ja Augsburgin toimipaikoissa voidakseen täyttää vaatimukset.

EETS will allow users to drive through the electronic toll systems set up throughout Europe using a single on-board unit and signing a single contract with the EETS provider.
Sähköisen tietullipalvelun avulla käyttäjät ajavat Euroopan sähköisten tietullijärjestelmien läpi käyttäen yhtä ajoneuvolaitetta ja allekirjoittaen yhden palvelusopimuksen kyseisen EETS-palveluntarjoajan kanssa.

In the event of approval by the Commission, a single contract covering all the activities to be co-financed(expressed in EURO) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal.
Jos komissio hyväksyy ehdotuksen, komission ja ehdotuksen tekijän välillä tehdään yksi ainoa sopimus kaikesta yhteisrahoitettavasta toiminnasta yhteisrahoituksen määrä ilmoitetaan euroina.

If one contractual partner out of several goes bust it is less serious for the football clubs than when they only have a single contract partner that gets into financial difficulties.
Jos monesta sopimuskumppanista vain yksi joutuu vararikkoon, seuraukset ovat jalkapalloseurojen kannalta vähemmän vakavia kuin jos niillä olisi yksi ainoa sopimuskumppani, joka joutuu taloudellisiin vaikeuksiin.

The'single contract' aims to avoid that drivers have to enter into a separate contract with each and every operator of a system of electronic toll collection that they want to make use of.
Yhdellä sopimuksella pyritään siihen, että kuljettajien ei tarvitse tehdä erillistä sopimusta jokaisen sellaisen sähköisen keruujärjestelmän toiminnanharjoittajan kanssa, jota he haluavat käyttää.

The knowledge gained in implementing these regional projects fully complying with the single contract/single on-board unit principle should be shared effectively across all the stakeholders.
Kokemukset, joita saadaan toteutettaessa tällaisia alueellisia, puhtaasti yhteen sopimukseen tai yhteen ajoneuvolaitteeseen perustuvia hankkeita, olisi jaettava tehokkaasti kaikille sidosryhmille.

Following investigations carried out into Italservice the tax office held that, although the different agreements signed by the interested parties were contained in separate contracts, they together constituted a single contract concluded between three parties.
Veroviranomaiset totesivat Italservicessä tehtyjen tarkastusten jälkeen, että asianomaisten allekirjoittamat eri sitoumukset muodostivat kokonaisuutena tarkasteltuna kolmen osapuolen välillä tehdyn yhden ainoan sopimuksen, vaikka ne sisältyivätkin erillisiin sopimuksiin..

The service we are proposing, based on the principle of a single contract, offers both users and operators the protection of a clear legal document which can be used in the event of a dispute.
Ehdottamamme palvelu perustuu periaatteeseen yhdestä sopimuksesta, ja siinä sekä käyttäjille että toiminnanharjoittajille taataan selkeän oikeudellisen asiakirjan, joka käy apuvälineeksi riita-asian yhteydessä, tarjoama turva.

This paper therefore concentrates on multiple low value adding services that will often be provided through a single contract and generally involving a cost pool and allocation keys.
Tässä asiakirjassa keskitytään siis tilanteisiin, joissa on kyse useista pienen lisäarvon palveluista, joita tarjotaan usein yhden ainoan sopimuksen perusteella, ja joihin liittyy tavallisesti kustannuspaikka ja kohdistamisperusteita.

In segmented labour markets, introducing an open-ended"single contract" with a sufficiently long probation period and a gradual increase of protection rights, access to training, life-long learning and career guidance for all employees.
Ottaa segmentoiduilla työmarkkinoilla käyttöön kaikkien työntekijöiden osalta vakinainen”yksi sopimus”, jossa määrätään riittävän pitkästä koeajasta sekä asteittain kasvavista oikeuksista suojaan, koulutusmahdollisuudesta, elinikäisestä oppimisesta sekä uraohjauksesta.

Lastly, the second subparagraph of the first paragraph was added as a safeguard clause against possible abuse when choosing between awarding a single contract and awarding several separate contracts.
Lisäksi ensimmäisen kappaleen toinen alakohta on lisätty suojalausekkeeksi yhden hankintasopimuksen ja usean erillisen hankintasopimuksen tekemisen välillä tehtävässä valinnassa tapahtuvien väärinkäytösten varalta.

In practical terms, the Commission proposes that Member States with segmented labour markets should consider introducing an open-ended single contract that provides for a sufficiently long probation period and a gradual increase in protection in place of the current legal disparities between permanent and temporary contracts..
Käytännössä komissio ehdottaa, että jäsenvaltiot, joiden työmarkkinat ovat segmentoituneet, harkitsisivat vakinaisen yhden sopimuksen käyttöönottoa, jossa on riittävän pitkä koeaika ja asteittain kasvava oikeus suojaan nykyisten pysyvien ja määräaikaisten työsopimusten välisten oikeudellisten erojen sijaan.

In the case of contracts for financial services comprising successive operations or a series of separate operations performed over time, the provisions of this Directive shall apply only to the first operation, irrespective of whether those operations are deemed by national law to form part of a single contract or individual separate contracts.
Tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan ainoastaan ensimmäiseen liiketoimeen rahoituspalveluja koskevien sellaisten sopimusten osalta, jotka koskevat peräkkäisiä tai määrätyssä ajassa tehtäviä erillisiä liiketoimia riippumatta siitä, katsotaanko näiden liiketoimien kansallisessa lainsäädännössä kuuluvan yhteen sopimukseen vai erillisiin yksittäisiin sopimuksiin.

By emphasising the territorial dimension of socio-economic development and combining all available EU funds in a single contract, the economic development of rural areas across the EU will be better supported in future.
Maaseutualueiden talouskehitystä voidaan tulevaisuudessa tukea paremmin koko EU: n alueella korostamalla sosioekonomisen kehityksen alueellista ulottuvuutta ja yhdistämällä kaikki saatavilla olevat EU: n varat yhteen sopimukseen.

Among the specific mechanisms envisaged are labour market reforms to improve flexicurity, a single contract instead of different models of temporary and permanent contracts, new impetus to lifelong learning, additional incentives for firms to invest in training, and better foresight on future skills needs.
Suunniteltuja erityisvälineitä ovat joustoturvan parantamiseksi toteutettavat työmarkkinoiden uudistukset, yksi ainoa sopimus erilaisten tilapäisten ja pysyvien työsopi-musmallien sijasta, elinikäisen oppimisen vauhdittaminen, yrityksille tarjottavat lisäkannustimet koulutukseen investoimiseksi ja tulevaisuuden osaamistar-peiden parempi ennakointi.

This may give rise to different legal interpretations depending on the law of the Member States; in certain Member States these operations may be considered as being the subject of a single contract, whereas in other Member States they may be considered as being the subject of several separate successive contracts.
Tämä voi aiheuttaa eri jäsenvaltioissa erilaisia juridisia tulkintoja: joissakin jäsenvaltioissa palveluiden voidaan katsoa kuuluvan yhteen sopimukseen, kun taas toisissa jäsenvaltioissa palveluita pidetään kuuluvina useisiin erillisiin ja toisiaan seuraaviin sopimuksiin.

If the answer to any of the first three questions is that there is an award: is Article 11(3)(b) of Directive 92/50…, or are any other provisions of Community law, such as, in particular, the principle of transparency, to be interpreted as permitting a contracting authority to obtain services by awarding a single contract in a negotiated procedure without prior publication of a contract notice, where parts of the services are covered by exclusive rights as referred to in Article 11(3)(b) of Directive 92/50/EEC?
Mikäli johonkin kolmesta ensimmäisestä kysymyksestä vastaa myönteisesti siten, että sopimuksen tekemisen katsotaan tapahtuvan, onko direktiivin 92/50-- 11 artiklan 3 kohdan b alakohtaa tai muita yhteisön oikeuden sääntöjä, kuten erityisesti avoimuusperiaatetta, tulkittava siten, että niissä sallitaan hankintaviranomaisen myöntävän palvelujen suorittamisen yhdellä palveluja koskevalla sopimuksella neuvottelumenettelyssä julkaisematta ennakolta sopimusta koskevaa ilmoitusta, kun osa palveluista kuuluu direktiivin 92/50 11 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla yksinoikeuksien piiriin?

The"European electronic toll service" will offer travellers on the trans-European road networks a single subscription contract as a basis for providing new services.
Sähköisen maksunkeruun Euroopan laajuinen palvelu tarjoaa kaikille Euroopan laajuisissa tieliikenneverkoissa liikennöiville mahdollisuuden tehdä yksi ainoa tilaajasopimus, jonka avulla voidaan taata uusien palvelujen tarjonta.

One company, after much research, found it impossible to formulate a single insurance contract capable of being sold with cars throughout the European Union because of irreconcilable mandatory rules.
Eräs yritys havaitsi laajan tutkimuksen jälkeen, että oli mahdotonta muotoilla yksi ainoa autoja koskeva vakuutussopimus, jota voitaisiin myydä koko Euroopan unionin alueella, koska pakottavia määräyksiä on mahdotonta yhdistää.

How to use "single contract" in an English sentence

PCaaS replaces these with a single contract and a per-device monthly fee.

Single contract awarded in August 2018 to S&K Carey, Ballykinsella, Tramore, Co.

How about 10 years negotiating a single contract and still getting nowhere?

Simplicity: One single connection and a single contract to reach all operators.

The Continental Micronesia Technicians ratified their Single Contract in June of 2011.

All shipping services are provided under a single contract on uniform terms.

Plus, it is just one single contract and at a fixed priced.

This represents the largest single contract the company has undertaken since inception.

The Pentagon intends to award a single contract for multi-year cloud services.

One require single contract the mysteries be fine to the unerring Google.

How to use "yksi sopimus" in a Finnish sentence

Yksi sopimus voi sisältää useita sopimusrivejä.

Yksi sopimus oman verkkopalkkaoperaattorin kanssa riittää.

Turha kuvitella että yksi sopimus avaa kaupan.

Ehkä hän on yksi sopimus jäljellä hänessä jälkeen.

Pelaajalla voi olla vain yksi sopimus kaksoisedustusoikeudesta.

Eli yksi sopimus Iso-britannian ja EUn välillä riittää.

Vain yksi sopimus ja saat käyttöösi kaikki maksutavat.

On luonnollisesti tuottavampaa hyödyntää yksi sopimus täysin.

Yksi sopimus voi kuulua yhteen sopimustyyppiin kerrallaan.

Optio-markkinoilla yksi sopimus on hyvä 100 osakkeelle.