Examples of using Single contract in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Not a single contract signed.
It's madness to rely on a single contract.
Not a single contract has ended on a sour note.
Hittills har inte ett enda kontrakt slutat med sura miner.It enables businesses to cover their subsidiaries too, via a single contract.
Det gör det möjligt för företag att även försäkra sina dotterbolag via ett enda avtal.A single contract per customer for the entire fleet
Ett enda avtal per kund för hela flygplansflottanSecuritas provides a complete functional solution for fire alarms in a single contract.
Vi tillhandahåller en komplett funktionslösning för brandlarm i ett enda avtal;Full integrated one stop shop solution with a single contract with Asendia and our partner eShopWorld.
Fördelar En one-stop-shop lösning med ett enda kontrakt via Asendia och vår partner eShopWorld.The Directive aims at ensuring interoperability through a'single box' and a'single contract.
Direktivet syftar till att uppnå driftskompatibilitet genom"en Thesimplest project in the sample consisted of a single contract, whilethe largest project had 312 grants.
Det minsta projekteti urvalet bestod av ett enda kontrakt, medan detstörsta omfattade 312 bidrag.It is sometimes the case that the same mark up is applied to a range of services provided under a single contract.
Ibland tillämpas samma påslag på flera olika tjänster som tillhandahålls inom ramen för ett enda avtal.If several lots are awarded to the same tenderer, a single contract covering those lots may be signed.
Om flera delar tilldelas en och samma anbudsgivare får ett gemensamt avtal undertecknas för dessa delar.In addition, you are guaranteed of higher payout rates this month since everyone one can get the chance to earn up to 550% in a single contract.
Dessutom är du garanterad av högre utbetalning priser den här månaden eftersom alla kan få chansen att tjäna upp till 550% i ett enda avtal.losses can not exceed $100 in a single contract, which means that your exposure to risk is limited.
förluster kan inte överskrida 100$ i ett enskilt kontrakt, vilket innebär att din riskexponering är begränsad.For instance, a single contract on all services, a single booking process or an inclusive
Paket är det exempelvis fråga om då det rör sig om ett enda avtal som innefattar alla tjänster,this is the largest single contract in AF's history.
moms är detta det största enskilda kontraktet i AFs historia.It should be clarified that the need to conclude a single contract may be due to reasons both of a technical nature and of an economical nature.
Det bör klargöras att behovet av att ingå ett enda kontrakt kan uppstå såväl av tekniska som ekonomiska skäl.The'single contract' aims to avoid that drivers have to enter into a separate contract with each
Ett enda kontrakt" syftar till att föraren skall slippa ingå The provision of more than one service under a single contract may require the deployment of several different allocation keys.
Tillhandahållandet av mer än en tjänst inom ramen för ett enda kontrakt kan innebära att det krävs flera olika fördelningsnycklar.Where the different parts of a given contract are objectively separable, contracting authorities or contracting entities may choose to award separate contracts for the separate parts or to award a single contract.
Om de olika delarna av ett visst offentligt It is also important that users be guaranteed access to a coherent network through a single contract relating to the overall network of roads involving tolls.
Det är också viktigt att man kan garantera att användarna får tillgång till ett sammanhängande vägnät genom ett enda kontrakt som omfattar hela vägtullsnätet.The Clemson project is the largest single contract in the company's history so far
Clemson-projektet är det största enskilda kontraktet i företagets historia hittillsThis paper therefore concentrates on multiple low value adding services that will often be provided through a single contract and generally involving a cost pool and allocation keys.
Detta dokument är därför inriktat på flera tjänster med lågt mervärde som ofta tillhandahålls genom ett enda avtal och som i allmänhet omfattar en kostnadspool och fördelningsnycklar.In the event of approval by the Commission, a single contract covering all the activities to be co-financed(expressed in EURO)
Om kommissionen godkänner ansökan kommer ett enda kontrakt som omfattar all den verksamhet som skall samfinansieras(i euro)provided that the award of a single contract is justified for objective reasons.
förutsatt att tilldelning av ett enda kontrakt motiveras av objektiva skäl. Detta led påverkar inte de tröskelvärden och undantag som föreskrivs i det direktivet.Where contracting authorities or contracting entities choose to award a single contract, the following criteria shall apply to determine the applicable legal regime.
Om de upphandlande myndigheterna väljer att tilldela ett enda kontrakt ska följande kriterier tillämpas för att fastställa de tillämpliga rättsreglerna: a.As far as I know, not a single contract has yet been signed,
Såvitt jag vet har inte ett enda kontrakt undertecknats trots att det i dag är den 17 decembercombining all available EU funds in a single contract, the economic development of rural areas across the EU will be better supported in future.
kombinerar alla tillgängliga EU-medel i ett enda avtal kommer den ekonomiska utvecklingen av landsbygdsområden i hela EU att understödjas bättre i framtiden.However, the choice between awarding a single contract and awarding a number of separate contracts shall not be made with the objective of excluding it from the scope of this Directive
Valet mellan att tilldela ett enda kontrakt eller att tilldela ett antal separata irrespective of whether those operations are deemed by national law to form part of a single contract or individual separate contracts. .
oavsett om dessa handlingar enligt nationell lagstiftning kan betraktas som delar av ett enda avtal eller av enskilda separata In order to be able to do that not only do we need a single contract but also we need to make progress in order to take full advantage of these conditions in relation to the interoperability and compatibility of systems.
För att kunna göra detta behöver vi inte bara ett enda kontrakt, utan vi behöver också kunna göra framsteg för att fullt ut utnyttja dessa villkor när det gäller systemens driftskompatibilitet och kompatibilitet.
