What is the translation of " ONE CONTRACT " in Finnish?

• yksi sopimus

Examples of using One contract in English and their translations into Finnish

Including one contract which.
Määrään sisältyy yksi sopimus, joka.

One contract, fixed price, appointed move-in date.
Yksi sopimus, kiinteä hinta, sovittu muuttopäivä.

You start a delivery business with one employee and one contract.
Kokonaisurakassa työn tilaaja tekee sopimuksen yhden urakoitsijan kanssa.

Name one contract that I have failed to execute.
Sano yksikin toimeksianto, jossa olen epäonnistunut.

Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project.
Hyväksytyille hakijoille myönnetään yksi sopimus hankkeen koko kestoajaksi.

The‘one contract per user' principle is, I believe, desirable and will remain so.
Yksi sopimus käyttäjää kohden" on mielestäni nyt ja jatkossa hieno periaate.

Bundle hardware, software, subscriptions, services, and third-party products on one contract.
Yhdistä laitteisto, ohjelmisto, tilaukset, palvelut ja kolmannen osapuolen tuotteet yhteen sopimukseen.

Simple& efficient: one contract, one contact and full global distribution.
Yksinkertaista& helppoa: yksi sopimus ja globaali jakelukanava.

Individual projects may comprise several contracts, likewise one contract may cover more than one project.
Yksittäiset projektit voivat sisältää useita sopimuksia ja samoin yksi sopimus voi kattaa useampia kuin yhden projektin.

Typically, one contract includes one performance obligation. Â.
Yksi sopimus sisältää tavallisesti yhden suoritusvelvoitteen. Â.

This business concept allows our customers to procure large-scale deliveries from a one-stop supplier and with only one contract.
Toimintakonsepti antaa asiakkaallemme mahdollisuuden hoitaa laajoja toimituskokonaisuuksia yhden kontaktin kautta yhdellä sopimuksella.

One contract covers everything necessary, and it is cost-effective to use one service provider.
Yksi sopimus kattaa kerralla kaiken tarpeellisen ja keskittäminen kannattaa.

All users can now be satisfied with one contract with one agency, which then settles up with the others.
Kaikki käyttäjät voivat nyt tyytyä yhteen sopimukseen yhden järjestön kanssa, joka sopii asioista muiden kanssa.

One contract agent Group 4 for DG DEV €64,000 per annum covering 4 months in 2010 and the years 2011-2013.
Yksi ryhmän 4 sopimussuhteinen toimihenkilö kehitysyhteistyön pääosastolle, 64 000 euroa vuodessa, neljä kuukautta vuonna 2010 ja vuodet 2011-2013.

In short, the objective is one contract per customer, one box per vehicle.
Lyhyesti sanottuna tavoitteena on, että jokaisen asiakkaan on tehtävä vain yksi sopimus ja jokaiseen ajoneuvoon on asennettava vain yksi laite.

In 2011, the increase is limited to one temporary agent(security), specifically responsible for the security centre project and one contract agent operations.
Vuonna 2011 henkilöstön lisäys on 1 tilapäinen toimihenkilö(turvajärjestelyt), jonka tehtävänä on erityisesti turvallisuuskeskushanke, sekä 1 työsopimussuhteinen toimihenkilö toiminta.

Cause you got one contract left and when it's done, you will be out here in the streets with the rest of us.
Sinulla on jäljellä yksi sopimus- ja sen jälkeen olet kadulla meidän muiden kanssa.

The following week, Big Show was given two contracts to choose from; one contract to face Guerrero and one contract to face Angle.
Seuraavalla viikolla, Big Showlle annettiin kaksi sopimusta; yhden sopimuksen mukaan hän saisi haastaa Guerreron ja toisen mukaan hän saisi haastaa Anglen.

One contract is financed from TACIS and managed by the Delegation in Kiev and the other is financed from Aeneas and managed by Commission's HQ in Brussels EuropeAid.
Toinen sopimus on rahoitettu Tacis-ohjelmasta, ja sitä hallinnoi Kiovan lähetystö; toinen sopimus on puolestaan rahoitettu AENEAS-ohjelmasta, ja sen hallinnoinnista vastaavat komission keskusyksiköt Brysselissä EuropeAid-yhteistyötoimisto.

Causes of growth is increased interest in additional packages of channels, connecting multiple screens in one contract and an increase in the base rate in 2 times to 1200 rubles per year.
Syitä kasvuun on lisääntynyt kiinnostus lisäpaketteja kanavat, yhdistää useita näyttöjä yhden sopimuksen ja pohja määrä 2 kertaa 1200 ruplaa vuodessa.

No cancellation or termination of any one Contract relating to an instalment shall entitle the Buyer to repudiate or cancel any other Contract or instalment.
Yhden erän sopimuksen purkaminen tai irtisanominen ei oikeutta ostajaa kieltäytymään tai peruuttamaan mitään muuta sopimusta tai erää.

Debarment means that a person/ company will not be allowed to exercise his/ her/ its profession for a period of time, not just for the one contract in context of which corruption has been prosecuted and judged.
Poissulkeminen tarkoittaa, että henkilö/yritys ei voi enää harjoittaa ammattiaan tiettynä aikana, se ei siis rajoitu pelkästään siihen yhteen sopimukseen, jonka yhteydessä toimija on asetettu syytteeseen ja tuomittu korruptiosta.

In addition, as Deputy Finance Minister Aleksey Moiseev specified, CTP is a public contract, while a comprehensive insurance contract is a civil contract, so it is quite difficult to combine them into one contract.
Lisäksi, kuten vararahoitusministeri Aleksey Moiseev totesi, CTP on julkinen sopimus, kun taas kokonaisvakuutussopimus on siviilisopimus, joten on melko vaikea yhdistää niitä yhdeksi sopimukseksi.

The legislative proposal also aims at contractual interoperability; one contract for each user, and valid throughout Europe, would certainly be a good thing.
Tämän lainsäädäntöehdotuksen tavoitteena on myös sopimukseen perustuva yhteentoimivuus: kullakin käyttäjällä on yksi sopimus, joka on voimassa kaikkialla Euroopassa, mikä on ilman muuta hieno asia.

The only thing it is important to prescribe is that these technological solutions must be interoperable, in other words that a vehicle must be able to operate throughout Europe with a single on-board unit- one device per vehicle and one contract per customer.
Ainoa asia, josta on tärkeää säätää, on näiden teknisten ratkaisujen yhteentoimivuus, toisin sanoen ajoneuvossa on voitava käyttää kaikkialla Euroopassa samaa ajoneuvoon asennettua laitetta- yksi laite ajoneuvoa kohden ja yksi sopimus asiakasta kohden.

The obligation to offer customers with a connection capacity of less than 10 kW at least one contract without a fixed minimum price, should equally be left to subsidiarity.
Velvollisuus tarjota sellaisille asiakkaille, joiden liitäntäkapasiteetti on alle 10 kW, vähintään yksi sopimus ilman kiinteää vähimmäishintaa, on katsottava toissijaisuusperiaatteen piiriin kuuluvaksi asiaksi.

This confusion has arisen out of the discovery that, as she suggested, some Member States were applying the limits in the Working Time Directive per contract, thereby allowing people to work much longer than 48 hours per week by having more than one contract.
Tämä epäselvyys sai alkunsa siitä myös Lynnen mainitsemasta havainnosta, että jotkin jäsenvaltiot sovelsivat työaikadirektiivissä esitettyjä rajoituksia sopimuskohtaisesti antaen ihmisten työskennellä paljon kauemmin kuin 48 tuntia viikossa sen nojalla, että sopimuksia oli enemmän kuin yksi.

The excellent aim of this Commission proposal is that each and everyone should have just one contract and every vehicle just one box, for the internal market to function properly.
Tämän komission ehdotuksen erinomaisena tavoitteena onkin, että itse kunkin olisi tehtävä vain yksi sopimus ja että jokaisessa ajoneuvossa olisi vain yksi laite, eli siis sisämarkkinat toimisivat hyvin.

If there are not enough competitors amongst the smaller firms, an alternative way to ensure efficient competition might be to group several purchases into one contract, in order to attract potential competitors from other Member States.
Jos pienempien yhtiöiden joukossa ei ole tarpeeksi kilpailijoita, voitaisiin vaihtoehtoisesti ryhmittää useita hankintoja samaan sopimukseen potentiaalisten kilpailijoiden houkuttelemiseksi muista jäsenvaltioista.

A first step may be to clarify that if an employee works under more than one contract with the same employer, Member States should put in place effective mechanisms to enforce the Directive's provisions on a per-worker basis.
Aluksi voitaisiin ehkä tarkentaa, että jos työntekijä on tehnyt useamman kuin yhden työsopimuksen saman työnantajan kanssa, jäsenvaltioissa olisi otettava käyttöön tehokkaat keinot sen varmistamiseksi, että direktiivin säännöksiä sovelletaan työntekijäkohtaisesti.

How to use "one contract" in an English sentence

You can pass only one contract and test it.

One contract was critical for the weapon’s Mission Planning.

NYSED will award one contract pursuant to this RFP.

This stands because one contract concerning carriage of products.

One contract contained 33 definitions that spanned two pages.

For every one contract I traded, he traded ten.

One Contact - One Contract - One Great Result!

Trade that one contract for at least several weeks.

One contract and main contact for all of that!

Only one contract will be submitted for lender approval.

How to use "yksi sopimus" in a Finnish sentence

Yksi sopimus voi kuulua yhteen sopimuskokonaisuuteen.

Yksi sopimus nostaa TuTon jo SaPKon edelle.

Kun yksi sopimus raukeaa, on tyhjä olo.

Vain yksi sopimus millä hoidettiin kaikki.

Yksi sopimus voi kuulua yhteen sopimustyyppiin kerrallaan.

Kahden pelaajasopimuksen myötä myös yksi sopimus on purettu.

Yksi sopimus – yksi vastuunkantaja – suoraan valmistajalta!

Tähän tarvitaan vain yksi sopimus ja vaivaton integraatio.

On luonnollisesti tuottavampaa hyödyntää yksi sopimus täysin.

KVTES ei ole yksi sopimus sanan varsinaisessa merkityksessä.