What is the translation of " ONE CONTRACT " in Polish?

• jednej umowy
• jeden kontrakt
• jedno zamówienie
• jedna umowa
• jedną umowę

Examples of using One contract in English and their translations into Polish

Including one contract which.
Wraz z jedną umową, która.

One contract for all vendors.
Jedna umowa dla wszystkich dostawców.

One project, one contract.
Jeden projekt, jedna umowa.

One contract is with theairline.
Jedna umowa jest zawierana z linią lotniczą.

is one contract.
to jest jeden kontrakt.

Only one contract may be signed between a producer organisation and a processor.
Między organizacją a przetwórcą może być podpisana tylko jedna umowa.

Claims arising out of more than one contract, and the consolidation of separate.
Roszczenia wynikające z więcej niż jednej umowy, i konsolidacja odrębnych.

one invoice, one contract.
jedna faktura, jeden kontrakt.

So you buy one contract and as you predict, the US 500 rises to 1865.00.
Kupujesz więc jeden kontrakt, awartość US 500, zgodnie zprzewidywaniami, wzrasta do 1865, 00.

third-party products on one contract.
produkty innych firm w jednej umowie.

Only one contract may be signed between a producer organisation and a processor.
Między organizacją producentów a przetwórcą może zostać zawarta wyłącznie jedna umowa.

You're gonna be out here in the streets with the rest of us. Cause you got one contract left and when it's done.
Wylądujesz na ulicy razem z resztą. Bo został ci jeden kontrakt, a kiedy ten wygaśnie.

The data show that one contract was also awarded by competitive dialogue.
Jak wynika z danych, jedno zamówienie zostało także udzielone w trybie dialogu konkurencyjnego.

then I caught one contract, it was a short one..
później złapałem się na jeden kontrakt, to taki krótki był.

Cause you got one contract left and when it's done, you will be out here in the streets with the rest of us.
Bo został ci jeden kontrakt, a kiedy ten wygaśnie, wylądujesz na ulicy razem z resztą.

For Cent accounts there is a limit on the number of open positions for one contract, the maximum number is 10 standard lots.
W przypadku kont centowych istnieje ograniczenie liczby otwartych pozycji dla jednego kontraktu, maksymalna liczba to 10 lotów standardowych.

Under one contract, you can perform various graphical themes creating occasional sets and collections.
W ramach jednego zamówienia można wykonać różne motywy graficzne tworząc okazjonalne zestawy i kolekcje.

There is also the particular issue of workers with more than one contract, who may work in excess of 48 hours for the same
Szczególny przypadek stanowi sytuacja pracowników z więcej niż jedną umową o pracę, którzy mogą pracować więcej niż 48 godzin u tego samego

the same two contracting parties may not conclude more than one contract per year between themselves.
te same dwie Umawiające się Strony nie mogą zawrzeć między sobą więcej niż jednego kontraktu w ciągu roku.

Additionally, similarly to 2010, one contract was awarded by competitive dialogue procedure.
Dodatkowo, podobnie jak w roku 2010, jedno zamówienie zostało udzielone w trybie dialogu konkurencyjnego.

One contract is financed from TACIS
Jedna umowa finansowana jest z TACIS

connecting multiple screens in one contract and an increase in the base rate in 2 times to 1200 rubles per year.
zainteresowania dodatkowe pakiety kanałów, łączenie wielu ekranach w jedną umowę i wzrost stopy bazowej w 2 razy do 1200 rubli rocznie.

As I was saying, that one contract could stabilise our earnings and protect us in the case of unforeseeable disaster.
I ochronić nas w razie nieprzewidywalnej katastrofy. Tak jak mówiłam, ten jeden kontrakt mógł ustabilizować nasze wydatki.

Allianz Życie shall not be liable for any events covered that have occurred during the period between the Insured's withdrawal from one contract and the entering into another.
Allianz Życie nie ponosi odpowiedzialności z tytułu zdarzeń ubezpieczenio-wych zaistniałych w okresie między wystąpieniem ubezpieczonego z jednej umowy i przystąpieniem do kolejnej.

Up to 1 December 2011, at least one contract for debt recovery with ICG** minimum value of the debt for recovery.
Podpisać z ICG przynajmniej jedną umowę na windykację należności**minimalna wartość należności do windykacji.

such a choice and, if so, which lots may be grouped together under one contract.
to które części zamówienia mogą być grupowane w ramach jednej umowy.

completing one contract and beginning another does not constitute a change of job for the self-employed.
zmianę charakteru wykonywanej działalności, zakończenie realizacji jednej umowy i rozpoczęcie kolejnej nie stanowi zmiany.

More than one contract if the circumstances of the transaction or the conditions under which it was implemented,
Więcej niż jedną umowę, jeżeli okoliczności towarzyszące tej transakcji

Article 72(in long negotiation processes parties should be able to contain all agreements in one contract, otherwise it means too much administrative- cost and time related- burdens for SMEs);
Art. 72(w przypadku długich negocjacji strony powinny móc zawrzeć wszystkie uzgodnienia w ramach jednej umowy, aby nie stwarzać nadmiernych obciążeń administracyjnych dla MŚP z punktu widzenia kosztów i czasu);

is a civil contract, so it is quite difficult to combine them into one contract.
kompleksowa umowa ubezpieczenia jest umową cywilną, więc dość trudno jest połączyć je w jedną umowę.

How to use "one contract" in an English sentence

Using one contract that is 3000 for the period.

One contract helicopter was out on another search already.

A player may make only one contract per round.

Benefit from one contract covering all major Internet Exchanges.

Never sign more than one contract at a time.

Margin required to open one contract is around $1000.

One contract line can finance more than one contract.

Confidential information vary from one contract to the other.

I was doing one contract and I’m still here.

I sold one contract of GSK151218C00044000 for six cents.

How to use "jeden kontrakt, jedno zamówienie, jednej umowy" in a Polish sentence

Mało jest takich inwestorów, których będzie stać na wniesienie depozytu zabezpieczającego w wysokości kilkunastu tysięcy złotych za jeden kontrakt terminowy.

Kolejowa 23, 60-717 Poznań, POLSKA Realizacja Przedmiotu Umowy odbędzie się w oparciu o jedno zamówienie.

Oszczędność czasu – Podpisanie jednej umowy zajmuje o wiele mniej czasu niż podpisanie kilku umów z różnymi agencjami nieruchomości.

Czy powinniśmy złożyć trzy oddzielne zamówienia?” Składają Państwo jedno zamówienie na zaproszenia.

Przez wartość dostawy Zamawiający rozumie łączną wartość dostarczonego sprzętu komputerowego w ramach jednej umowy.

Odzyskaj zwrot prowizji bankowej – Odbierz pieniądze za wcześniejszą spłatę kredytu Należy Ci się zwrot pieniędzy! Średnio to 4,200 zł od jednej umowy!

Mój mąż i ja jedno zamówienie z combo fajitas - więcej niż wystarczająco.

Jednak przy wykonywaniu kilku zleceń równocześnie, wysokość składki emerytalnej i rentowej będą wyliczane tylko od jednej umowy.

Pod strzałkami jest podana cena poniesionej straty na jeden kontrakt.

I tak jeden kontrakt opiewa na 5000 buszli, a minimalna zmiana jego ceny to 0,25 dolara.