What is the translation of " ONE CONTINUOUS " in Polish?

• jednym ciągłym
• jeden ciągły

Examples of using One continuous in English and their translations into Polish

Chris, the man has one continuous eyebrow.
Chris, koleś ma jedną brew.

One continuous motion, nice and easy.
Jeden ciągły ruch, przyjemne i proste.

If it was all one continuous loop.
Ale gdyby to była jedna, ciągła pętla.

Clean, distortion-free cutting of sheet metals, profiles and pipes- with just one continuous cut.
Czyste wykroje bez odkształceń w blachach, profilach i rurach- tylko z jednym wiórem.

Soundstage is one continuous space, rich and dense.
Pokazywana jest jako ciągła przestrzeń, gęsta i pełna.

Trigram Zhen two discontinuous and one continuous line.
Trygram Zhen dwa nieciągły i jedna linia ciągła.

And ask you"is this one continuous over the interval I have depicted?
I znowu pytam się"czy ta funkcja jest ciągła na przedziale który tutaj narysowałem?

Price per 10 cm of length, multiply will be sent in one continuous piece.
Cena dotyczy odcinka o długości 10 cm, wielokrotność przesyłamy w jednym kawałku.

You choose one continuous speech, and you might think about doing a part that's written for a man.
Wybierasz jedną, nieprzerwaną wypowiedź. I mógłbyś pomyśleć o wybraniu roli przeznaczonej dla mężczyzny.

From the time Jesus was five years old until he was ten, he was one continuous question mark.
Od piątego roku życia aż do skończenia lat dziesięciu, Jezus był jednym ciągłym znakiem zapytania.

The two-tone back is one continuous slab of Gorilla Glass 5, with one section etched and the other polished.
Dwa-tonowe z powrotem to jedna ciągła płyta Gorilla Glass 5, z jednej sekcji Wytrawiony druga polerowane.

They are then divided at the previously inserted node, but are still each one continuous member.
Zostają one podzielone przy węźle wstawionym wcześniej, ale każdy z nich stanowi nadal jeden pręt ciągły.

The geomembrane shall be supplied in one continuous seamless piece, the max width of rolls is 8 meters wide.
W geomembrany powinny być dostarczane w jednym kawałku bez szwu ciągłego, maksymalna szerokość rolek o szerokości 8 metrów.

Concatenate is a plug-in filter for Adobe Illustrator that connects two or more paths into one continuous path.
Łączy to filtr plug-in dla Adobe Illustrator, który łączy dwie lub więcej ścieżek w jeden ciągły ścieżki.

One continuous FTL jump, out and around the length of this galaxy, across the gap to the next one, until we reach the first gate on the other side.
Pomińmy ją. Jeden ciągły skok w nadświetlną. Przeskoczyć galaktykę i przerwę między nią a następną, aż osiągniemy pierwsze wrota po drugiej stronie.

Your objective is to collect the oyster shells in the underwater cave in one continuous line and then get your trunk to the exit.
Twoim celem jest zbieranie muszli ostryg w podwodnej jaskini w jednej ciągłej linii, a następnie dostać tułów do wyjścia.

Most garage cooperatives all garagesgo in one continuous series, so if you have decided the roof is not"patched" pieces, and change completely, then you have to go to their neighbors to agree to do it at the same time.
Większość spółdzielni garaż wszystkie garażeiść w jednym ciągłym cyklu, więc jeśli zdecydowali dach nie jest"poprawione" kawałki i całkowicie zmienić, to trzeba udać się do swoich sąsiadów, aby zgodzić się na to zrobić w tym samym czasie.

The most complex time-lapse the team attempted showed an entire growing season in an English woodland in one continuous shot.
W najbardziej skomplikowanym ujęciu poklatkowym zespół spróbował pokazać cały sezon wegetacyjny w angielskim lesie w jednym ciągłym ujęciu.

Combining extra-large Framax Xlife panels with the Supporting construction frame Universal F makes it possible to pour even very high walls in one continuous operation.
Połączenie elementów wielkowymiarowych Framax Xlife z uniwersalnymi kozłami oporowymi F umożliwia betonowanie bardzo wysokich ściany w jednym takcie.

It is not a“mirror of Russian life” because the filmmakers do not understand Russian life and make us laugh at every step they make… As a result,“Leviathan” is one continuous imitation.
Nie nadaje się też na„zwierciadło rosyjskiego życia” dlatego, że jego twórcy tego życia nie znają, raz po raz wywołując śmieszność… Z tego powodu„Lewiatan” jest jedną wielką imitacją.

And the word more or continuously would signify that this period of 2520 years would not be the sum of all their various years of chastisement at various"times," but this experience of 2520 years of national chastisement would be one continuous period.
A słowo więcej, czyli nieprzerwanie znaczyłoby, że ten 2520-letni okres nie byłby sumą ich kilkakrotnych kar w różnych czasach, ale że te 2520 lat narodowego karania miały być jednym nieprzerwanym okresem.

The attempt to make out that there are two combined accounts of Genesis containing irreconcilable chronologies is little more than a gratuitous supposition, for they can readily enough be arranged in one continuous chronological scheme.
Próba uczynienia z tego dwóch połączonych opisów w Księdze Rodzaju zawierające nieharmonijne chronologie jest więcej niż bezzasadnym przypuszczeniem, ponieważ one z łatwością mogą być ułożone w jeden ciągły chronologiczny porządek.

So how do we rip and encode the CD? I think you can guess the answer by now. Just decide which format you wish to rip to, open that folder, and copy and paste those files in your target folder. That's it!& kde; will start ripping and encoding the files on the fly! If you copy any of the files in the Full CD folder, you will be ripping the entire CD as one continuous stream.
Chyba nie muszę już tłumaczyć, jak zgrać i przekodować zawartość płyty. Po prostu zdecyduj, w jakim formacie chcesz mieć pliki na dysku, wejdź do odpowiedniego katalogu i przeciągnij czy też przeklej pliki do docelowego katalogu. To wszystko!& kde; zgra i zakoduje utwory w locie. Jeśli skopiujesz jakiś plik z katalogu Cała płyta CD, otrzymasz zawartość płyty jako jeden ciągły plik.