Wat Betekent FIRST I THOUGHT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerst dacht ik dat het
• begin dacht ik dat het

Voorbeelden van het gebruik van First i thought it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First I thought it was cool.
Eerst dacht dat het cool was.

I'm pleasantly surprised with OrganiCup(first i thought it was a joke).
Ik ben aangenaam verrast met OrganiCup(ik dacht eerst dat het een grap was).

First I thought it was a mole.
Het leek me eerst een moedervlek.

But between this and all the crazy stuff we saw out there, it just doesn't add up. First I thought it was a gang thing.
Maar nadat we alles hadden gezien… Is het onlogisch. Ik dacht eerst dat het een bende-ding was.

First I thought it was a joke.
Eerst dacht ik dat het een grap was.

What is it? First I thought it was a mole, but… Yeah.
Wat is het? Ik dacht eerst dat het een moedervlek was, maar.

First I thought it was purely mundane.
Eerst dacht ik aan normalo's.

I must admit that first I thought it would be nice with a little guy.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat 'n jongen leuk zou zijn.

First I thought it was his coffee.
Ik dacht eerst dat het koffie was.

First I thought it was the money.
Eerst dacht ik dat 't om m'n geld ging.

First I thought it was just birds.
Eerst dacht ik dat het gewoon vogels waren.

First I thought it would never work”.
Eerst dacht ik dat het nooit zou lukken”.

First I thought it was just… his revenge.
Eerst dacht ik dat het zijn wraak was.

First I thought it would be very boring.
Lk dacht eerst dat het saai werk zou zijn.

First I thought it was something serious….
Eerst dacht ik dat er iets ernstigs was….

First I thought it was madness, but no.
Ik dacht eerst dat het waanzin was, maar nee.

First I thought it was an ordinary fly.
Ik dacht eerst dat het een gewoon vliegje was.

First I thought it was the weather.
Ik dacht eerst dat het aan het weer lag.

At first I thought it might be frostbite.
In het begin dacht ik dat het bevriezing zou zijn.

At first I thought it was understandable.
In het begin dacht ik dat het normaal was.

At first I thought it was Washington, Quantico.
In het begin dacht ik van Washington, Quantico.

At first I thought it was a bit uncomfortable.
In het begin vond ik het een beetje ongemakkelijk.

At first I thought it was just grief.
In het begin dacht ik dat het door het verdriet kwam.

First I thought it would never work,” says Faith.
Eerst dacht ik dat het nooit zou lukken”, zegt Faith.

So first I thought it might be some stuff to make meth.
Eerst dacht ik dat het iets was om meth mee te maken.

First I thought it was a mole, but--?
Ik dacht eerst dat het een moedervlek was, maar… Wat is het?.

First I thought it was because of what I would done.
Eerst dacht ik dat het was om wat ik gedaan had.

First I thought it was coincidence, or part of a well-thought-out prank.
Eerst dacht ik aan toeval, of een goed doordachte grap.

First I thought it was a ghost, then it punched me in the face.
Eerst dacht ik een geest, maar het sloeg op mijn gezicht.

At first I thought it was my fault that he left me for Amanda!
Ten eerst ik dacht het was mijn fout die hij mij voor Amanda verliet!