Voorbeelden van het gebruik van First institution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The first institution to emerge was government.
Strangely, death row was the first institution.
Vreemd genoeg was de dodencelde eerste instelling.In the first institution there is a reception room.
In de eerste instelling is er een ontvangstruimte.Government, the focus of chapter 6, was first institution to develop.
Overheid, de focus van hoofdstuk 6, was de eerste instelling te ontwikkelen.It is the first institution of speech therapy in our More… country.
Het is de eerste instelling van de logopedie in ons Meer… land.The national school construction is the first institution of technical More….
De nationale scholenbouw is de eerste instelling van het technisch Meer….It was the first institution of higher learning in Southern California.
Dit was het eerste instituut voor hoger onderwijs in Puerto Rico.Saint Petersburg University was to become the first institution of higher education in Russia.
door Peter de Grote, Sint-Petersburg University was de eerste instelling voor hoger onderwijs in Rusland geworden.This was the first institution of higher learning in the western world.
Dit was de eerste instelling voor hoger onderwijs in de westerse wereld.By accepting this amendment the European Parliament could become the first institution to rise above political
Door dit amendement te accepteren zou het Europees Parlement de eerste instelling kunnen worden die boven de politiekeThe CoR is the first institution to adopt a position on the Commission's proposal.
Het CvdR is de eerste instelling die zich over het Commissievoorstel uit.Although last year KrNU celebrated its 95-th anniversary from the day when the first institution of higher education was created in Kremenchuk.
Hoewel vorig jaar KrNU haar 95-jarig bestaan gevierd van de dag waarop de eerste instelling voor hoger onderwijs werd opgericht in Kremenchuk.That year the first institution of higher education was created in Kremenchuk.
Dat jaar de eerste instelling voor hoger onderwijs werd opgericht in Kremenchuk.In 2007, Dr Bilal Philips founded the Islamic Online University(IOU) as the first institution that organizes educational activities islam stratum-1 online.
In 2007, Dr Bilal Philips stichtte de islamitische Online University(IOU) als de eerste instelling die educatieve activiteiten islam stratum-1 keer organiseert.The first institution for the mentally retarded was established in 1852,
De eerste instelling voor psychisch gestoorden werd in 1852 gesticht,was the first institution of its kind to be financed by private bequest.
werd de eerste instelling in zijn soort te worden gefinancierd door particuliere legaat.First institution, vaguely reminiscent of modern sanatoriums,
Eerste instelling, vaag doet denken aan de moderne sanatoria,I april 1915 the College was significantly the first institution to provide courses for women in wartime farm work.
In april 1915 het College was significant de eerste instelling die cursussen voor vrouwen in oorlogstijd werk op de boerderij te bieden.It was the first institution in Europe that provided an opportunity for women to acquire higher medical education.
Het was de eerste instelling in Europa die een kans voor vrouwen om het hoger onderwijs te verwerven medische voorwaarde.the European Parliament was the first institution to deal with the emergence of a large number of interest groups.
It was the first institution both in Russia and Europe that provided an opportunity for women to acquire higher medical education.
Het was de eerste instelling, zowel in Rusland en Europa, die een kans voor vrouwen om het hoger onderwijs te verwerven medische voorwaarde.in the second contingency referred to above, is considered as the date of submission of the claim to the first institution.
de woonplaats beschouwd als de datum waarop de aanvraag bij eerstgenoemd orgaan werd ingediend.As such, this was the first institution in America to care for poor citizens.
shall receive such benefits at the expense of the first institution, even if they are accorded after the said person has already become insured pursuant to the legislation administered by the second institution. .
andere lidstaat toegepaste wetgeving, krijgt deze verstrekkingen voor rekening van eerstbedoeld orgaan, ook indien zij pas worden toegekend wanneer hij reeds verzekerd is krachtens de door tweede Parliament was the first institution in Europe to make proposals for a single currency, back in 1962.
Het Parlement was immers in 1962 de eerste instelling in Europa die met voorstellen kwam voor een gemeenschappelijke munteenheid.In this way the Antwerp Conservatory became the first institution of higher education in Belgium with Dutch as the official language.
Daarmee werd het Antwerpse Conservatorium de eerste instelling voor hoger onderwijs in België met het Nederlands als voertaal.The first institution dedicated to higher education in Costa Rica was the University of Saint Thomas(Universidad de Santo Tomás),
Het eerste instituut voor hoger onderwijs in Costra Rica was de Universiteit van St. Thomas(Universidad de Santo Tomás),Steel Community(ECSC), whose first Institution, the High Authority,
met inbegrip At the end of each calendar year, the first institution shall send the second institution a statement of the cash benefits paid during the financial year in question,
Aan het einde van elk kalenderjaar zendt eerstgenoemd orgaan aan het tweede een lijst van de gedurende het betreffende dienstjaar betaalde uitkeringen, onder vermelding van het bedrag dat verschuldigd is door laatstgenoemd As you know, although it is just the first institution to fall, the whole house of cards that has controlled humanity
Zoals jullie weten, ofschoon het het eerste instituut is om te vallen, zal het hele kaartenhuis dat de mensheid beheerste
