Voorbeelden van het gebruik van First mention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
First mention of an Osney Bridge.
Not when I first mention it.
Niet als ik het voor het eerst zeg.First Mention in Despatches.
De eerste vermelding is in De volvetters.Could that possibly be our first mention of sex since we have been together?
First mention, by name in the Bible.
Eerste vermelding met name in de Bijbel.The following description is the first mention of sea-water plancton.
De volgende beschrijving is de eerste vermelding van zeewaterplankton.The first mention of the property dates back to 1382.
De eerste vermelding dateert van 1382.and this is the first mention of Kathleen Johns.
First mention of Scandinavian settlers in Chester.
Eerste vermelding van Řepčín als gemeente.The founding date of Vladimir has been acknowledged as 1108, as the first mention of Vladimir in the Primary Chronicle appears under that year.
De eerste melding van Vladimir in de Nestorkroniek dateert van 1108, het jaar dat algemeen wordt beschouwd als het stichtingsjaar van de stad.The first mention of Beagles dates back to 1475.
De eerste vermelding van Beagles dateert uit 1475.we must first mention that there are two kinds of these bears in nature.
moeten we eerst vermelden dat er twee soorten van deze beren in de natuur zijn.The first mention dates back to 1340.
First mention of Szczekociny comes from 1307.
De eerste vermelding van Szikszó dateert uit 1307 Zykzow.Sachsenhausen's first mention in historic records was in 1193.
De eerste vermelding van Westenstein in historische bronnen dateert uit 1300.A first mention of the house dates back to 1556.
Een eerste vermelding van de hoeve dateert uit 1556.Little is known about his birth and upbringing-his first mention in historical records comes in 1556, when he was stonemason for the house at Longleat, built by Sir John Thynne ca.
Hij wordt voor het eerst vermeld in 1556 toen hij steenhouwer was bij het huis Longleat dat John Thynne c.The first mention of Haaksbergen dates from 1188.
De eerste vermelding van Haaksbergen dateert uit 1188.Furthermore, the first mention of orders dates from shortly after his death.
First mention of this number in the Bible is in Rev.
De eerste vermelding van dit getal in de Bijbel is in Openb. 7:4.In 1561, a first mention is made of the property of Lange Voorhout 7.
In 1561 wordt voor het eerst melding gemaakt van het pand Lange Voorhout 7.First mention as Charlemagne's royal manor.
Eerste vermelding van het kasteel, als Charlemagne's koninklijke landhuis.The first mention of Byczeń comes from 1251.
De eerste vermeldingen over Byczeń komen uit het jaar 1251.The first mention of this palace dates back to 1075.
De eerste vermelding van dit paleis dateert uit 1075.The first mention of tartan in Scotland was in 1538.
De eerste melding van tartan in Schotland was in 1538.The first mention of these animals dates back to 1350.
De eerste vermelding van deze dieren dateert uit 1350.The first mention of Haaksbergen dates from 1188.
De eerste naamsvermelding van Haaksbergen dateert van 1188.The first mention of sandstone extraction dates back to ca.
De eerste vermelding van zandsteenwinning dateert uit ca.The first mention of perfume appeared in ancient Egypt.
De eerste vermelding van parfum verscheen in het oude Egypte.The first mention of a church in Simpelveld dates from 1147.
De eerste melding van een kerk in Simpelveld komt uit 1147.
