Wat Betekent FIRST OBSERVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerst waargenomen
• voor het eerst zag

Voorbeelden van het gebruik van First observed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I first observed.
Toen ik voor het eerst waargenomen.

First observed at Fukushima.
Het eerste waargenomen op Fukushima.

Stigmergy was first observed in social insects.
Stigmergie werd voor het eerst waargenomen bij sociale insecten.

Well… it was about the same time as we first observed the cloud.
Het was gelijkertijd met onze eerste observatie van die wolk.

It was first observed in Nebraska in 1872.
Het werd eerst waargenomen in Nebraska in 1872.

The mitochondrial structure was first observed using PALM.
De mitochondrial structuur werd eerst waargenomen gebruikend PALM.

Was first observed in Polesietu.
Hij werd voor het eerst opgemerkt in het bosgebied.

choreomanie was first observed in 1374 in Aachen.
choreomanie werd voor het eerst waargenomen in 1374 te Aken.

He first observed that they revolved around the planet.
Hij nam als eerste waar dat ze om de planeet draaiden.

Visible from Earth with a telescope, they were first observed by Galileo.
Zichtbaar vanaf de aarde met een telescoop werden ze voor het eerst waargenomen.

It was first observed in ancient Babylon about 4000 years ago.
Het werd eerst waargenomen in oude Babylon ongeveer 4000 jaar geleden.

Meteorologists are debating the cause of the spiraling clouds first observed over the entire peninsula.
Meteorologen debatteren over de oorzaak van de spiraalvormige wolken eerst waargenomen over het hele schiereiland.

It was first observed in 1979 by the Voyager 1 space probe.
Het werd voor het eerst waargenomen in 1979 door de Voyager 1 ruimtesonde.

their presence was first observed in the Syrian rue.
werd hun aanwezigheid voor het eerst gezien in de Syrische wijnruit.

Pedestal craters were first observed during the Mariner 9 mission in 1972.
Deze zijn voor het eerst waargenomen in 1972 door de Mariner 9.

First observed in mammalian cells of living organisms, it is transmitted only by inheritance.
Eerst waargenomen in zoogdiercellen van levende organismen wordt overgedragen alleen door erfenis.

The slow improvement, first observed last year, has continued.
De voorzichtige afname die vorig jaar voor het eerst werd waargenomen, heeft zich voorgezet.

they're finally evolving into human size. when I first observed them.
wel, Ze waren zo klein als insekten toen ik ze voor het eerst zag, Alstublieft.

It was first observed in 1979 by the Voyager 1 space probe.
De ringen werden voor het eerst waargenomen in 1979 door de Voyager 1 ruimtesonde.

They were as small as bugs Please. and it appears that, well, when I first observed them, they're finally evolving into human size.
Ze eindelijk evolueren in menselijke grootte. en het blijkt dat, wel, Ze waren zo klein als insekten toen ik ze voor het eerst zag, Alstublieft.

The group was first observed in 2017, and since has operated multiple global espionage campaigns.
De groep werd eerst waargenomen in 2017, en sindsdien meerdere wereldwijde spionage campagnes bediend.

it appears that, well, when I first observed them, They were as small as bugs.
wel, Ze waren zo klein als insekten toen ik ze voor het eerst zag, Alstublieft.

The slow improvement, first observed in last years report, has continued.
De voorzichtige afname die vorig jaar voor het eerst werd waargenomen, heeft zich voorgezet.

The phenomenon of light being polarized by reflection from a surface at a particular angle was first observed by Étienne-Louis Malus in 1808.
Het verschijnsel dat licht gepolariseerd wordt bij weerkaatsing onder een bepaalde hoek werd voor het eerst waargenomen door Etienne-Louis Malus in 1808.

A tropical storm was first observed on September 1 to the east of the Bahamas.
Tropische storm 5 werd voor het eerst waargenomen op 13 september ten noordoosten van de Bahama's.

And surprisingly, it was only first observed here on the reef in the 1980s.
En verrassend werd hij pas voor het eerst waargenomen hier op het rif in de jaren 1980.

This was first observed in the high-tech sectors, but also in industrial sectors where Europe was strong.
Deze ontwikkeling werd eerst waargenomen in de hightechsectoren, maar daarna ook in industriesectoren waar Europa altijd een sterke positie innam.

A tropical wave was first observed over the southeastern Caribbean Sea on May 4.
Tropische storm 1 werd voor het eerst waargenomen op 14 mei boven het zuiden van de Caribische Zee.

The Ombudsman first observed that the information requests by the complainant didnot consist of requests for specific documents.
De Ombudsman merkte ten eerste op dat de verzoeken om informatie van klagergeen verzoeken om specifieke documenten waren.

A tropical storm was first observed on September 28 just to the east of the Leeward Islands.
Tropische storm 11 werd op 28 augustus het eerst waargenomen ten oosten van de Bovenwindse Eilanden.