Wat Betekent FIRST PURCHASER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste koper
• oorspronkelijke koper

Voorbeelden van het gebruik van First purchaser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only the first purchaser is entitled to the warranty.
Alleen de eerste koper heeft recht op de garantie.

Any rights on the basis of this article will only apply to the first purchaser.
Eventuele rechten uit hoofde van dit artikel gelden slechts voor de eerste koper.

In the case of consumers as the first purchaser, the legal regulations apply. 2.
Voor consumenten als eerste afnemer zijn de wettelijke regelingen van toepassing. 2.

Iii for payment or recovery arising from them provided they are instituted against the first purchaser.
Tot betaling of teruggave, die uit deze nietigheid voortvloeien, maar slechts voor zover zij tegen de eerste verkrijger kunnen worden ingesteld.

First purchaser' means the undertaking responsible for first processing that first signs the cultivation contract.
Eerste koper": het eerste bedrijf voor eerste bewerking dat het teeltcontract heeft ondertekend;

The cultivation-contract auction scheme, including the option for the first purchaser to match any offers.';
De toepassing van een veilingsysteem voor de teeltcontracten, waaronder de mogelijkheid voor de oorspronkelijke koper om het prijsverschil met eventuele andere aanbiedingen te betalen.";

The first purchaser for the purposes of marketing fresh, the freezing undertaking
De eerste koper als het producten betreft die vers worden verkocht,

the cultivation-contract auction scheme, including the option for the first purchaser to match any offers.
waaronder de mogelijkheid voor de oorspronkelijke koper om het prijsverschil met eventuele andere aanbiedingen te betalen.

Producers who have received formal offers shall inform the first purchaser by registered letter of the new prices,
De producent die formele biedingen ontvangen heeft, deelt de eerste koper per aangetekend schrijven de nieuwe prijzen,

First purchasers shall not be replaced in the contract where they inform the producer within seven days of receiving the registered letter referred to in paragraph 3 that they accept the new prices arising from the auction procedure.
De eerste koper wordt in het contract niet vervangen, wanneer hij de producent binnen zeven dagen na de ontvangst van de in lid 3 bedoelde mededeling ervan in kennis stelt dat hij de uit het opbod resulterende nieuwe prijzen aanvaardt.

The aim is to reduce the risks and increase confidence of the first purchasers or investors in a new technology by providing reliable,
Het is de bedoeling de risico's te beperken en het vertrouwen van de eerste kopers of investeerders te verhogen door betrouwbare en wetenschappelijk onderbouwde informatie

Since the time limit by which a first purchaser of soya beans must submit a contract concluded with the producer had proved inadequate,
De termijn waarbinnen de eerste koper van sojabonen een met een producent gesloten contract moet voorleggen, is ontoereikend gebleken,

contracts shall require a clause to be included in contracts as referred to in Article 9(1) under which producers may replace the first purchaser with another first processor not later than 20 days before the date on which delivery of the tobacco commences.
moet in het in artikel 9, lid 1, bedoelde contract een bepaling worden opgenomen die het de producent mogelijk maakt tot 20 dagen vóór de datum waarop de levering van de tabak begint, de eerste koper door een ander bedrijf voor eerste bewerking te vervangen.

on track to become the first purchaser of notes issued by the International Monetary Fund,
op spoor naar worden de eerste koper van aantekeningen uitgegeven door de Internationale monetair Fonds,

a producer of animal feed, the so called"first purchaser" aid provided for by Council Regulation(EEC)
nr. 1491/85 van de Raad voorziene steun"aan de eerste koper" te betalen op grond dat de partij van 37,

Producers shall inform the first purchaser and the Member State of this replacement before the date on which delivery of the tobacco is to commence by sending the latter an updated copy of the original contract countersigned by the parties concerned.
De producent stelt vóór de datum waarop met de levering van tabak begonnen wordt, de eerste koper en de lidstaat in kennis van de vervanging door aan de bevoegde dienst een kopie van het aangepaste, door de betrokken partijen ondertekende originele contract toe te zenden.

The purchaser will first be issued a gross invoice on the purchase price and the costs of the contract handling.
De koper ontvangt vooreerst een bruto-factuur over de koopsom en de kosten van de afhandeling van het contract.

Before making your order however, purchasers first should check out
Voordat u uw bestelling echter kopers eerst moeten controleren

Before making your order however, purchasers first should ask
Voordat u uw bestelling echter kopers eerst moet vragen

Prior to making your arrangement however, purchasers first have to check out and understand specific details about the product.
Voorafgaand aan het maken van uw arrangement echter kopers eerst te checken en te begrijpen specifieke details over het product.

Prior to making a specific order order however, purchasers first must ask
Voorafgaand aan het maken van een bepaalde volgorde orde echter kopers eerst moet vragen

Prior to making a specific order arrangement however, purchasers first should check out
Voorafgaand aan het maken van een bepaalde volgorde regeling echter kopers eerst moeten controleren

Prior to making a specific order order however, purchasers first of all should inquire and find out specific information regarding the merchandise.
Voorafgaand aan het maken van een bepaalde volgorde orde moet echter kopers in de eerste plaats informeren en uit te vinden specifieke informatie over de merchandise.