Wat Betekent FIRST SUBPARAGRAPH SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste alinea

Voorbeelden van het gebruik van First subparagraph shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first subparagraph shall be deleted;
De eerste alinea wordt geschrapt;

Trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.”.
Merken die in strijd met de bepalingen van de eerste alinea zijn geregistreerd, vervallen.».

The first subparagraph shall apply to every contract.
De eerste alinea wordt op elk contract toegepast.

The contracts under the first subparagraph shall be concluded.
De in de eerste alinea genoemde overeenkomsten worden gesloten.

The first subparagraph shall be implemented in a transparent and non-discriminatory way
Aan de eerste alinea van dit lid wordt uitvoering gegeven op transparante

In Article 107(3), the first subparagraph shall be deleted;
In artikel 107, lid 3, wordt de eerste alinea geschrapt;

the contract referred to in the first subparagraph shall be replaced by a declaration of delivery.
wordt het in de eerste alinea bedoelde contract door een leveringsaangifte vervangen.

Article 6(1), first subparagraph shall be replaced by the following.
Artikel 6, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door.

Trade marks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.
Merken die in strijd met de bepalingen van de eerste alinea zijn geregistreerd, worden nietig verklaard.

The decision referred to in the first subparagraph shall be recognised as conclusive and applied by the competent authorities in the Member States concerned.
Het in de eerste alinea bedoelde besluit wordt door de bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten als definitief erkend en toegepast.

The information contained in the declarations referred to in the first subparagraph shall be centralised at national level.
De gegevens die in de opgaven, bedoeld in de eerste alinea, zijn vervat, worden op nationaal niveau gecentraliseerd.

The decisions referred to in the first subparagraph shall be brought to the notice of all interested parties by their publication in the Official Journal of the European Communities.
Het in de eerste alinea bedoelde besluit wordt aan alle gegadigden medegedeeld door middel van een bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

In Article 15(1) of Directive 90/619/EEC the first subparagraph shall be replaced by the following:"1.
Artikel 15, lid 1, eerste alinea, van Richtlijn 90/619/EEG wordt vervangen door:"1.

The decision referred to in the first subparagraph shall be taken by the Commission by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1)
Het in de eerste alinea bedoelde besluit wordt, met betrekking tot onderhandelingen over de productie van meer dan één lidstaat, door de Commissie genomen middels uitvoeringshandelingen en zonder de hulp van het in artikel 195,

The threshold linked to the relevance of the share referred to in the first subparagraph shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
De drempel voor de relevantie van het in de eerste alinea bedoelde aandeel wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 11, lid 2.

The amount referred to in the first subparagraph shall be calculated per% vol. of alcohol indicated for the wine covered by the contract
Het in de eerste alinea bedoelde bedrag wordt berekend per% vol alcohol dat in het leveringscontract of in de leveringsaangifte voor de wijn is vermeld

theprovisions referred to in the first subparagraph shall be notified to the EuropeanParliament by a representative authorizedto committhe Governmentof the MemberState concerned
nationale veiligheid of op grond van de in de eerste alinea bedoelde bepalingen wordt door een vertegenwoordiger die gemachtigd is om namens de regering van de betrokken lidstaat

The plan referred to in the first subparagraph shall have as its primary aim the improvement, by means of varietal conversion or cultural improvement,
Het in de eerste alinea bedoelde programma is in de eerste plaats gericht op de verbetering van de kwaliteit van de produktie door een omschakeling op andere rassen

the provisions referredto in the first subparagraph shall be notified to the European Parliament by a representativeauthorised to committhe Govenrmentof the Member State concerned
op grond vande in de eerste alinea bedoelde bepalingen wordt door een vertegenwoordiger die gemachtigd isom namens de regering van de betrokken lidstaat

The evidence referred to in the first subparagraph shall be supplied on request by the office of departure when the international consignment note,
Naar een andere Lid-Staat worden verzonden, wordt het in de eerste alinea bedoelde bewijs door het kantoor van vertrek op verzoek afgegeven, nadat dit kantoor zich de vrachtbrief,

The information referred to in the first subparagraph shall be determined pursuant to the procedure under Article 772.
De in de eerste alinea bedoelde gegevens worden bepaald volgens de in artikel 77, lid 2, bedoelde procedure.

The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor.
Het in de eerste alinea bedoelde besluit wordt op schrift gesteld met volledige opgaaf van redenen en de consoliderende toezichthouder doet dit document aan de EUmoederkredietinstelling toekomen.

In Article 1(4)(p), the first subparagraph shall be replaced by the following.
In artikel 1, lid 4, onder p, wordt de eerste alinea vervangen door.

The requirement set out in point(a) of the first subparagraph shall be assessed on the basis of the projected total amount of payment volume in its business plan,
Het vereiste van de eerste alinea, onder a, wordt beoordeeld op basis van het in het programma van werkzaamheden begrote totale bedrag van het betalingsvolume, tenzij de bevoegde autoriteiten

The minimum quantity referred to in the first subparagraph shall be 250 tonnes imported in any one year of the reference period.
De in de eerste alinea bedoelde minimumhoeveelheid is 250 ton invoer die in één van de jaren van de referentieperiode is gerealiseerd.

The supplementary amount referred to in the first subparagraph shall be limited to the amount necessary to compensate the difference between ECU 1 per kilogram liveweight
Het in de eerste alinea bedoelde extra bedrag mag niet hoger zijn dan nodig is om het verschil te compenseren tussen 1 ecu

An application lodged after the period of absence referred to in the first subparagraph shall be regarded as a new application giving rise to a new procedure for determining the Member State responsible.
Een verzoek dat na de in de eerste alinea bedoelde periode van afwezigheid wordt ingediend, wordt beschouwd als een nieuw verzoek dat leidt tot een nieuwe procedure waarbij de verantwoordelijke lidstaat wordt bepaald.

The percentage referred to in the first subparagraph shall be equal to the ratio between the quantity of 23 000 tonnes from the 2005/2006 year onwards
Het in de eerste alinea bedoelde percentage is gelijk aan de verhouding tussen de hoeveelheid van 23 000 ton vanaf het melkprijsjaar 2005/2006 en de som van de per 31 maart

In paragraph 3, the first subparagraph shall be replaced by the following.
A in lid 3 wordt de eerste alinea vervangen door.

In point 2(b), the first subparagraph shall be replaced by the following.
Punt 2, onder b, eerste alinea, wordt vervangen door.