Wat Betekent FIRST TIME I CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste keer dat ik kan
• eerst kan ik
• allereerste keer dat ik kon

Voorbeelden van het gebruik van First time i can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is one of the first time I can snorkel.
Dit is een van de eerste keer dat ik kan snorkelen.

For the first time, I can truthfully say… I have not a care in the world.
Voor het eerst kan ik nu zeggen dat ik totaal geen zorgen heb.

for the first time I can remember things.
zoals… Voor de eerste keer kan ik me dingen herinneren. Zoals.

For the first time, I can't penetrate her mind.
Voor het eerst kan ik haar gedachten niet binnendringen.

I have actually been overweight all my grown-up life now for the first time I can remember, I do not have to shop in the Plus part!
Ik heb eigenlijk overgewicht al mijn volwassen leven van vandaag voor de allereerste keer dat ik kon in gedachten geweest, heb ik geen behoefte om te winkelen in de buurt en ook!

For the first time, I can feel the medicine working.
Voor het eerst kan ik voelen dat de medicatie werkt.

I have actually been obese all my adult life but now for the first time I can remember, I don't have to shop in the And also section!
Ik heb eigenlijk zwaarlijvig zijn nu al mijn volwassen leven voor de eerste keer dat ik kon in gedachten, heb ik niet nodig om te winkelen in de buurt en ook!

For the first time, I can honestly say I'm proud of you.
Voor het eerst kan ik zeggen dat ik trots op je ben.

I have actually been obese all my grown-up life today for the very first time I can bear in mind,
Ik heb eigenlijk al overgewicht al mijn volwassen leven, maar nu voor de eerste keer kon ik in gedachten te houden,

For the first time, I can work with a tool that reads my clients hair
Voor het eerst kan ik met een apparaat werken dat het haar van mijn cliënten analyseert

I have been overweight all my grown-up life but now for the first time I can bear in mind, I don't have to shop in the And also section!
Ik heb overgewicht al mijn volwassen leven, maar nu voor de eerste keer dat ik kan in gedachten, heb ik geen behoefte om te gaan winkelen in de sectie Plus!

And for the first time, I can honestly say that I'm a good catholic,
En voor het eerst kan ik zeggen dat ik een goeie katholiek ben,

I have been overweight all my adult life today for the very first time I can keep in mind,
Ik heb overgewicht nu al mijn volwassen leven voor de eerste keer dat ik kan in gedachten te houden,

For the first time I can identify myself with someone who really wanted to study
Voor het eerst kan ik me levendig identificeren met iemand die eigenlijk studeren wilde

I have been obese all my adult life now for the first time I can bear in mind, I do not have to go shopping in the And also area.
Ik heb zwaarlijvige geweest nu al mijn volwassen leven voor de eerste keer dat ik kan in gedachten, heb ik niet te gaan winkelen in de omgeving En ook.

For the first time I can finally open up to you… lf only for a few more days
Voor het eerst kan ik je eindelijk de waarheid vertellen. Had ik maar

I have actually been obese all my adult life now for the first time I can bear in mind,
Ik daadwerkelijk zijn overgewicht nu al mijn volwassen leven voor de eerste keer kon ik in gedachten te houden,

For the first time, I can see everything.
Ik kan alles zien, voor het eerst kan ik alles zien.

I have been overweight all my adult life now for the first time I can remember, I don't need to go shopping in the Plus area!
Ik heb eigenlijk al overgewicht al mijn volwassen leven, maar nu voor de allereerste keer dat ik kan in gedachten te houden, heb ik niet om te winkelen in de Plus-omgeving!

It isthe first time I can recognise what"Liberian" is.
Het is dan ook voor het eerst dat ik kan herkennen wat Liberiaans eigenlijk is.

I have actually been obese all my grown-up life now for the very first time I can keep in mind,
Ik daadwerkelijk zijn overgewicht nu mijn hele volwassen leven voor de eerste keer dat ik kan in gedachten te houden,

And for the first time I can work freely abroad.
En voor het eerst kan ik in het buitenland vrij werken.

I have actually been obese all my adult life yet now for the very first time I can keep in mind,
Ik heb eigenlijk zwaarlijvig zijn nu nog mijn hele volwassen leven voor de eerste keer dat ik kan in gedachten te houden,

I found it the first time, I can find it again.
Het lukt wel. Ik vond haar de eerste keer, ik kan haar opnieuw vinden.

I have actually been overweight all my grown-up life today for the first time I can bear in mind,
Ik heb eigenlijk al overgewicht al mijn volwassen leven van vandaag voor de allereerste keer dat ik kon in het achterhoofd te houden,

And for the first time I could see that he is her.
En voor de eerste keer kon ik zien dat hij haar.

But after the first time, I couldn't help myself.
Maar na de eerste keer kon ik het niet helpen.

The first time, I couldn't really concentrate.
De eerste keer kon ik me niet goed conssss.

For the first time I could own the parts of myself that were similar to you without resorting to evil.
Voor de eerste keer kon ik bezit nemen… van de delen van mijzelf die op jou lijken… zonder kwaad te doen.

The parts of myself that were similar to you For the first time I could own without resorting to evil.
Zonder kwaad te doen. Voor de eerste keer kon ik bezit nemen… van de delen van mijzelf die op jou lijken.