Wat Betekent FIRST TIME I EVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste keer dat ik ooit

Voorbeelden van het gebruik van First time i ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First time I ever saw steam heat in print.
Eerste keer dat ik ooit stoom afblaasde.

With visa. It's first time I ever have problem.
Het is de eerste keer dat ik ooit problemen heb met visum.

First time I ever saw steam heat in print.
Eerste keer dat ik ooit stoomwarmte afblaast.

That was the first time I ever kissed a guy.
Dat was de eerste keer dat ik ooit een jongen zoende.

First time I ever held a gun in my life.
Eerste keer dat ik ooit een wapen heb vastgehouden.

This might be the first time I ever felt happy.
Dit is misschien de eerste keer ooit dat ik me gelukkig voelde.

First time I ever wanted to kiss a playwright.
De eerste keer dat ik ooit een toneelschrijver wilde kussen.

Now, that was the first time I ever said a prayer.
Nu, dat was de eerste keer dat ik ooit een gebed zei.

First time I ever let a client give money back.
De eerste keer ooit dat ik een cliënt geld terug liet geven.

Well, this is the first time I ever smoked one of these.
Nou, dit is de eerste keer dat ik ooit een van deze rookte.

First time I ever been helped by a magician.
Voor het eerst dat ik ooit ben geholpen door een goochelaar.

With my mom. You know, the first time I ever performed in front of an audience.
De eerste keer dat ik ooit optrad voor publiek was met m'n moeder.

First time I ever got wet all over at once was right up here.
De eerste keer dat ik ooit helemaal nat werd, was hier.

Was in the line of duty. The first time I ever killed someone up close face-to-face.
De eerste keer dat ik ooit iemand heb gedood was tijdens de dienst.

The first time I ever won in my life.
De eerste keer dat ik ooit in mijn leven gewonnen hebt.

It's the first time I ever saw a guy wearing them.
It is de eerste keer dat ik ooit een man het dragen van hen zag.

The first time I ever had steak,
De eerste keer Ik ooit had biefstuk,

When the president sent those troops down to Little Rock… it was the first time I ever seen a white man… stick his neck out for us.
Toen de president troepen stuurde naar Little Rock was dat de eerste keer dat ik ooit een blanke zijn nek zag uitsteken, voor ons.

It was the first time I ever really felt special.
Het was de eerste keer ooit dat ik me echt speciaal voelde.

In fact it seemed to me quite an exciting thing that was going on, and that was the first time I ever heard of the existence of the"Anglo Saxon Mission.
Het scheen me eigenlijk wel iets heel opwindends te zijn, dat gaande was, en dat was de eerste keer dat ik ooit hoorde van het bestaan van de"Angelsaksische Missie.

It's the first time I ever drove one!".
Het is de eerste keer dat ik ooit heb gereden!'.

The first time I ever killed someone up close face-to-face was in the line of duty.
De eerste keer dat ik ooit iemand heb gedood was tijdens de dienst.

This is the first time I ever rode in a taxi.".
Dit is de eerste keer dat ik ooit in een taxi gereden heb.'.

The first time I ever saw a ghost… if that's even what you want to call it.
De eerste keer dat ik ooit een geest zag… als je dat in feite zo mag noemen.

That was the first time I ever kissed a schoolteacher.
Het was de eerste keer, dat ik ooit een lerares kuste.

The first time I ever heard the word Lindara was when you called me on the way to the airport.
De eerste keer dat ik ooit het woord Lindara hoorde was toen je belde op weg naar het vliegveld.

It's the first time I ever bothered to show up for it.
Het is de eerste keer ooit dat ik de moeite neem om te verschijnen.

The first time I ever heard his name… was when Garret gave it to me.
De eerste keer dat ik ooit gehoord heb zijn naam… toen Garret het mij gaf. Dat is de waarheid.

That's the first time I ever Said that and meant it.
Dat is de eerste keer ooit, dat ik dat zei en het meende.

It's first time I ever shanked a whole safari out of bounds.
Het is de eerste keer dat ik ooit een hele safari buiten de perken heb gehouden.