Wat Betekent FIRST TO ADMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de eerste om toe te geven
• de eerste die toegeeft

Voorbeelden van het gebruik van First to admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be the first to admit.
Ik ben de eerste die toegeeft.

I'm first to admit I got lucky.
Ik ben de eerste die zal toegeven dat ik geluk had.

I mean, I'm the first to admit.
Ik ben de eerste om dat toe te geven.

I'm the first to admit hemlock has its faults.
Ik ben de eerste om toe te geven dat niet alles goed is.

We would be the first to admit!
Wij zijn de eersten om dat toe te geven!

I'm the first to admit, we made mistakes.
Ik ben de eerste om toe te geven, dat we fouten hebben gemaakt.

I will be the first to admit he's an eccentric.
Ik ben de eerste om toe te geven dat hij een excentriekeling is.

Because I'm the first to admit it when I'm wrong.
Ik ben de eerste die toegeeft dat ie fout is.

I will be the first to admit, eli's acting like he's been freebasing copier toner, but maybe you're overreacting.
Ik ben de eerste om toe te geven dat hij raar doet, maar misschien overdrijf je toch.

I am well aware of the hardship I will be facing and the first to admit I am remarkably unqualified for such a hazardous undertaking.
Ik ben goed op de hoogte van de ontberingen waarmee ik zal worden geconfronteerd en de eerste om toe te geven dat ik opmerkelijk ongekwalificeerd ben voor zo'n hachelijke onderneming.

We're the first to admit these shorts are not for everyone
We zijn de eersten om toe te geven dat deze broeken niet voor iedereen zijn,

And I will be the first to admit I was not the best mother.
En ik zal als eerste toegeven dat ik niet de beste moeder was.

I'm the first to admit when we make a mistake.
Ik ben de eerste die toegeeft dat we een fout hebben gemaakt.

And Gordon, would be the first to admit that he made his own bed.
Gordon zal als eerste toegeven dat hij zijn eigen doodsvonnis tekende.

I'm the first to admit Ron could be a little intrusive.
Ik ben de eerste die toegeeft dat Ron wat opdringerig kan zijn.

I may be criticised for many things, and I am the first to admit that there are issues on which myself and the Commission may be criticised.
Men kan op veel punten kritiek op me hebben en ik ben de eerste om toe te geven dat er punten zijn waarop men mij en de Commissie kan bekritiseren.

I'm the first to admit he's done an amazing job for us.
Ik ben de eerste die toegeeft dat hij prima werk heeft geleverd.

We will be the first to admit that tablets aren't cheap.
We zijn de eerste om toe te geven dat tablets niet goedkoop zijn.

I'm the first to admit that he's been a bit sluggish lately.
Ik ben de eerste om toe te geven, dat hij de laatste tijd een beetje traag was.

I will be the first to admit that's more your line of work.
Ik ben de eerste om toe te geven dat dit meer jouw werk is.

Now I'm the first to admit that I need to do a better job of hanging these crochet wall art pieces.
Nu ben ik de eerste om te erkennen dat ik nodig om te doen een betere baan van deze haak muur kunstwerken opknoping.

I will be the first to admit I'm good,
Ik ben de eerste om toe te geven dat ik goed ben,

I am the first to admit that it is not easy to be a Bastöy boy.
Ik ben de eerste om toe te geven dat het niet gemakkelijk is om een Bastøy-jongen te zijn.

And I will be the first to admit I was not the best mother.
Ik ben de eerste om toe te geven dat ik niet de beste moeder ben.

I am the first to admit this bashing is just too easy.
Ik ben de eerste om toe te geven dat dat uiteraard allemaal wat makkelijk en flauw is.

Look. I will be the first to admit that our Eden is not perfect.
Luister. Ik zal als eerste toegeven dat ons Eden niet perfect is.

Look, I'm the first to admit I don't know much about how Hollywood works.
Kijk, ik ben de eerste om toe te geven, dat… ik niet veel weet over hoe Hollywood werkt.

Look, I will be the first to admit that yesterday was not ideal.
Luister, ik ben de eerste om toe te geven dat gisteren geen topdag was.

But he was the first to admit the end of his affairs was always entirely his fault.
Maar hij was de eerste om toe te geven dat de breuken altijd zijn schuld waren.

I will be the first to admit some of this we brought on ourselves.
Ik ben de eerste om toe te geven, dat we een deel onszelf aandeden.

Hoe "first to admit" te gebruiken in een Engels zin

Absolutely; he'll be the first to admit it.

I'd be the first to admit I'm grumpy.

You wouldn’t be the first to admit it.

You were just the first to admit it.

We'll be the first to admit we're shut-ins.

And I’ll be the first to admit it.

I’m the first to admit I’m a go-getter.

And he’ll be the first to admit it.

Stacey will be the first to admit this.

Marshall would be the first to admit that.

Hoe "de eerste om toe te geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was de eerste om toe te geven dat niemand onfeilbaar is.

Ik ben de eerste om toe te geven dat hij volkomen onmisbaar was.

Ik ben de eerste om toe te geven dat ik verslaafd was.

ik ben de eerste om toe te geven dat het veel simpeler kan.

Ik ben de eerste om toe te geven dat dit de theorie is.

Ik ben de eerste om toe te geven dat ik niet volmaakt ben!

Ik ben de eerste om toe te geven dat dit ontzettend moeilijk is.

Ik ben de eerste om toe te geven dat zaken beter kunnen.

Ik ben de eerste om toe te geven dat het huidige beleid m.b.t.