Wat Betekent FIRST VOWS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste gelofte

Voorbeelden van het gebruik van First vows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In October 1916, she made her first vows.
In oktober 1916 legt ze haar eerste geloften af.

I remember when she took First Vows, chose her religious name.
Ik weet nog dat ze haar eerste gelofte aflegde. En haar nonnennaam koos.

It's a four-year degree before you even take your first vows.
Het is vier jaar studeren voordat je je eerste gelofte aflegt.

Daniel pronounced his first vows on June 3.
Daniel 3 juni zijn tijdelijke beloften afgelegd.

At the end of October 1845, the five religious took their first vows.
Eind oktober 1845 spreken vijf religieuzes hun eerste geloften uit.

To see you take your first vows. I'm very sorry that I won't be there.
Het spijt me dat ik er niet bij ben voor jullie eerste geloftes.

I'm very sorry that I won't be there to see you take your first vows.
Het spijt me dat ik er niet bij ben voor jullie eerste geloftes.

You will take your very first vows and enter the novitiate. After that, and for those of you who make it.
Daarna zullen degenen die het redden de eerste geloftes afleggen en het noviciaat ingaan.

The young monk then takes his first vows for 3 years.
De jonge monnik legt dan zijn eerste kloostergeloften af voor drie jaar.

made her first vows.
in september 1940 legde ze haar eerste geloften af.

On September 5, 1902, Jacques Sevin made his first vows and received a crucifix that he would keep with him until the day he died.
Op 5 september 1902 legt Jacques zijn voorlopige geloften af en ontvangt een crucifix dat hij bij zich zal dragen tot zijn dood.

After that, and for those of you who make it, you will take your very first vows and enter the novitiate.
Daarna zullen degenen die het redden de eerste geloftes afleggen en het noviciaat ingaan.

The first vows of poverty, chastity
De eerste geloften van armoede, zuiverheid

Having completed the canonical year of novitiate he professed First Vows on 10 December 1850.
Na de voltooiing van het canonieke noviciaatsjaar legde hij het jaar daarna op 10 december zijn Eerste Geloften af.

affirmed during the course of the novitiate, may ask to pronounce her first vows.
loop van het noviciaat, vraagt om de eerste geloften te mogen afleggen.

attraction to cloistered life, Sister Dores made her first vows with the Dorothean Sisters.
ze zich nog altijd voelt aangetrokken door een leven als slotzuster, haar tijdelijke geloften af bij de zusters van de H. Dorothea.

she made her first vows.
op 30 januari 1937 legt ze haar eerste geloften af.

It was your first vow.
Dat was uw eerste wens.

It was your first vow.
Dat was de eerste wens.

So the decision on who would read their vows first was determined this morning by coin toss.
Dus de beslissing over wie eerst zijn geloften zou lezen, werd deze ochtend beslist door een muntworp.

One year later, Michael took his first annual vows privately.
Een jaar later legt Michiel in besloten kring zijn eerste jaarlijkse geloften af.

Brother Marie-Joseph took his first monastic vows(for three years) on January 17, 1897.
Broeder Marie-Joseph legt zijn eerste monastieke geloften(voor drie jaar) af op 17 januari 1897.

On May 3, 1866, Mary of the Passion took her first religious vows and was almost immediately named superior of the house in Tuticorin.
Op 3 mei 1866 legt Marie de la Passion haar eerste geloften af en wordt bijna meteen benoemd tot hoofd van het huis Tuticorin.

The ceremony is exactly the same as a legal civil marriage ceremony with the exchanging of the rings, vows, first kiss and signing of the certificate.
De ceremonie is precies hetzelfde als een juridische burgerlijk huwelijk met het uitwisselen van de ringen, geloften, eerste kus en de ondertekening van het certificaat.