Wat Betekent FIRST YEAR OF APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste jaar van toepassing
• eerste toepassingsjaar

Voorbeelden van het gebruik van First year of application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mm Ín the first year of application of the Protocol.
Mm in het eerste jaar van toepassing van het Protocol.

No such report is available yet for the Charter's first year of application.
Dit verslag ontbreekt tot dusver voor het eerste jaar van tenuitvoerlegging van het Handvest.

Experience with the first year of application of the greening o….
Ervaringen met het eerste jaar van toepassing van de vergroenin….

The first such exchange of views took place in Luxembourg on 21 April 1986 and covered the first year of application of the new Regulation 1985.
De eerste gedachtenwisseling vond 21 april 1986 in Luxemburg plaats, en had betrekking op het eerste jaar toepassing van de nieuwe verordening 1985.

For the first year of application of the Protocol, that allocation must be notified to the Community at the time when the multiannual sectoral programme is approved within the Joint Committee.
Voor het eerste jaar van de geldigheidsduur van het protocol moet deze toewijzing aan de Gemeenschap worden meegedeeld wanneer het meerjarige sectorale programma in de gemengde commissie wordt goedgekeurd.

And this was only the first year of application of the new CAP!
En dat was nog maar het eerste jaar van toepassing van het nieuwe GLB!

It also suggests that, contrary to the Commission proposal, advances should be paid regularly and beyond the first year of application of the Regulation.
Voorts wil het- in tegenstelling met hetgeen de Commissie voorstelt-dat de voorschotten regelmatig- ook na het eerste jaar van toepassing van de verordening- aan de producenten worden uitbetaald.

Their validity shall be limited to the first year of application of this Regulation to each product.
De geldigheidsduur van deze maatregelen wordt beperkt tot het eerste jaar van de toepassing van deze verordening op de betrokken produkten.

allocated at national or regional level to all farmers according to their eligible hectares in the first year of application.
regionaal niveau worden toegewezen naargelang van hun subsidiabele hectaren in het eerste jaar van toepassing.

The initial high disease incidence in the first year of application is visible in Denver.
In eerste instantie was een hoog aantal ziektegevallen zichtbaar in het eerste jaar van toediening in Denver.

The first year of application of the single payment scheme, the competent authority of the Member
In het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling zendt de bevoegde autoriteit van de lidstaat aan de in artikel 33,

This applies perfectly to the evaluation of the first year of application of the European arrest warrant.
Dit past perfect op de evaluatie van het eerste jaar van toepassing van het Europees aanhoudingsbevel.

same flat-rate value and the farmer is allocated an entitlement for every eligible hectare declared in the first year of application.
wordt de land bouwer een recht toegewezen voor elke subsidiabele hectare die in het jaar van de eerste aanvraag is opgegeven.

Theselevels arc determined on the basis of the ratesapplicable for the first year of application, wirhoutprejudibe to the provisions of Article 10.
Onverminderd het bepaalde in artikel 10 worden deze niveaus vastge steld op basis van de bedragen die gelden voor het eerste jaar van toepassing.

For the first year of application, the scrutiny programmes established by the Member States shall be forwarded to the Commission not later than 1 May 1990 and shall be implemented if the Commission has not made known its comments before 15 June 1990.
Voor het eerste jaar van toepassing worden de door de Lid-Staten opgestelde controleprogramma's uiterlijk op 1 mei 1990 aan de Commissie medegedeeld en ten uitvoer gelegd indien de Commissie vóór 15 juni 1990 geen opmerkingen heeft gemaakt.

In its view, advances should be paid regularly and beyond the first year of application of the Regulation.
Volgens het Comité dienen de voorschotten regelmatig- ook na het eerste jaar van toepassing van de verordening- te worden uitbetaald.

The Contracting Parties agree that the first year of application of the system for the stabilization of export earnings referred to in Articles 23 to 46 shall be the calendar year in which the Convention effectively enters into force.
De partijen bij de Overeenkomst komen overeen dat als eerste toepassingsjaar van het systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten bedoeld in de artikelen 23 tot en met 46 geldt het kalenderjaar waarin de Overeenkomst effectief in werking treedt.

These levels are determined on the basis of the rates applicable for the first year of application without prejudice to the provisions of Article 10.
Onverminderd het bepaalde in artikel 10 worden deze niveaus vastgesteld op basis van de bedragen die gelden voor het eerste jaar van toepassing.

defined in Article 44(2) declared in the first year of application of the single payment scheme.
gedefinieerd in artikel 44, lid 2, dat in het eerste jaar van toepassing van de toeslagregeling wordt aangegeven.

Detailed information on the management of the ERDF in the first year of application of the new Regulation(1985) is to be found in the ERDF's eleventh annual report.
In het elfde jaarverslag van het EFRO worden omstandige gegevens verstrekt over de activiteit van het EFRO in het eerste toepassingsjaar(1985) van de nieuwe verordening.

the Commission will adopt the report on the first year of application of the national reform plans.
verslagen van de lidstaten, het verslag aannemen over het eerste jaar van toepassing van de nationale hervormingsplannen.

In an emergency, and otherwise at the end of the first year of application of this Decision and then every two years,
In dringende gevallen of na afloop van het eerste jaar van de toepassing van deze beschikking, en daarna om de twee jaar,

national levels) for 1971/72, the first year of application of the Second Convention on Food Aid, which entered into force on 1 July 1971.
nationale acties te zamen) voor 1971-1972, het eerste toepassingsjaar van het op 1 juli 1971 in werking getreden tweede voedselhulpverdrag.

declared in the first year of application of the single payment scheme.
dat is aangegeven in het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling.

starting at 35% in the first year of application of the eel management plan
te beginnen met 35% in het eerste jaar van toepassing van het beheersplan voor aal,

not later than 15 August of the first year of application of the single payment scheme.
vast te stellen datum, doch uiterlijk op 15 augustus van het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling.

The European Parliament Committee on Fisheries had the foresight to complete a special amendment document that treats the first year of application of the regulation as a transition period,
De Commissie visserij van het Europees Parlement had de vooruitziende blik een speciaal amendement af te ronden waarin het eerste jaar van de toepassing van de verordening wordt gezien als overgangsperiode,

the single payment scheme, and in particular the historical model, should be allowed to partially take historical factors into account when calculating the value of payment entitlements in the first year of application of the new scheme.
moet het de lidstaten die de bedrijfstoeslagregeling, en met name het historische model, hebben toegepast, evenwel worden toegestaan om bij de berekening van de waarde van betalingsrechten in het eerste jaar van toepassing van de nieuwe regeling deels rekening te houden met historische factoren.

The Commission proposes that the strategic elements of multi-annual management plans should be decided by the Council and that, after the first year of application, their further implementation,
De Commissie stelt voor dat de Raad over de strategische elementen van meerjarige beheersplannen beslist en dat na het eerste jaar van toepassing over de verdere tenuitvoerlegging ervan, die hoofdzakelijk op

During the first year of application of the programme the Commission shall prepare a report assessing the possible arrangements, the cost and impact of the system referred to under(b),
Ti_BAR_dens het eerste toepassingsjaar van het programma brengt de Commissie verslag uit over de mogelijke modaliteiten,