After each par ticular fiveyear period, approval for carryovers could still be obtained from the Council on a yearly basis.
Na afloop van de termijn van vijfjaar kon de Raad nog elk jaar om overdracht worden verzocht.
Since 1979 the Members of the European Parliament have been elected by direct universal suffrage for a fiveyear term.
De leden van het Europees Parlement worden sinds 1979 door middel van rechtstreekse verkiezingen voor een periode van vijf jaar aangewezen.
SINCE 1967, when its second fiveyear research and investment programme expired,
SINDS 1967, toen haar tweede vijfjarenprogramma voor onderzoek en investeringen afliep,
This may be extended by five years, provided that application is made in the 12 months before the expiry of the first fiveyear period.
Hij kan worden verlengd met vijf jaar indien daartoe tijdens de twaalf maanden vóór het verstrijken van de eerste periode van vijf jaar een verzoek is ingediend.
GRAPH 8.13: Evolution of interest rates on fiveyear government bonds and bons de caisse yield% spread government bonds- bons de caisse I.
GRAFIEK 8.13: Ontwikkeling van de rente op 5 jaars staatsleningen en op kasbons rendement% afwijking staatsleningen.
This may be extended by five years provided that application is made no sooner than 12 months before the expiry of the first fiveyear period.
Hij kan worden verlengd met vijf jaar indien daartoe tijdens de twaalf maanden vóór het verstrijken van de eerste periode van vijf jaar een verzoek is ingediend.
The governor and the deputy governors are appointed for renewable fiveyear terms and directors for renewable three-year terms.
De president en de vicepresidenten worden benoemd voor vijfjaar en zijn herbenoembaar, de bestuurders worden benoemd voor drie jaar en zijn eveneens herbenoembaar.
This is because the fiveyear rates correspond more to the average capital-repayment period for ordinary public loans.
De vijfjaarsrente komt beter overeen met de gemiddelde duur van de aflossing van de hoofdsom bij de gebruikelijke overheidsleningen.
However, it has yet to act on the Commission proposal to liberalize road freight services between the Member States completely once the fiveyear period is over.
De Raad heeft zich evenwel niet uitgesproken over het voorstel van de Commissie om het goede renvervoer over de weg tussen Lid-Staten na die periode van vijf jaar geheel vrij te maken.
the agreementcontained a fiveyear non-competition covenant between HBC and FFS on the Community furs market.
de Gemeenschap voor bontvellen, voor tie duur van vijf jaar.
shall be 6.24% for the current fiveyear period.
bedraagt voor de lopende periode van vijf jaar 6, 24%.”.
Following the reforms agreed in 1988, the EC budget is now cast within a fiveyear medium term framework known as the'financial perspective', running from 1988 to 1992.
Na de hervormingen waartoe in 1988 is besloten, beweegt de EG-begroting zich thans in een vijfjarenkader, de zogenaamde financiële vooruitzichten, die lopen van 1988 tot 1992.
it can be wrapped up before Parliament reaches the end of its fiveyear term in June of next year.
het kan worden afgehandeld voor het Parlement het eind van zijn vijfjarige termijn in juni volgend jaar bereikt.
The Government is preparing a fiveyear programme for economic development
De Regering bereidt een vijfjaren-programma voor met het oog op de ontwikkeling
Appropriations totalling 58m ECU have been allocated for the fiveyear research programme into protection against ionizing radiation adopted in March 1985.
vicevoorzitter van de Commissie.-(DE) De totale uitgaven voor het in maart 1985 goedgekeurde vijfjarenprogramma voor onderzoek op het gebied van stralingsbescherming zijn op 28 miljoen Ecu geraamd.
15 in Italy for an average fiveyear duration 1988-92.
met een gemiddelde looptijd van vijfjaar 1988-1992.
The Commission proposes to establish a new fiveyear programme(1995-99) in the field of educa tion,
De Commissie stelt voor een nieuw vijfjaren programma(1995 1999) op het gebied van on derwijs,
No 3877/86 on imports of rice of the long-grain aromatic Basmati variety, the Council extended for a further fiveyear period the existing arrangements for rice from Pakistan.3.
een wijziging van Verordening(EEG) nr. 3877/86 betreffende de invoer van langkorrelige aromatische Basma-ti-rijst de huidige regeling voor deze uit Pakistan afkomstige rijst met vijf jaar verlengd.
The Court of First Instance accordingly concluded that in those circumstances, the fiveyear period of limitation provided for in Article 46 of the Statute could not have begun to run before that date.
Het Gerecht heeft bijgevolg geoordeeld dat in deze omstandigheden de in artikel 46 van het Statuut van het Hof bedoelde verjaringstermijn van vijf jaar niet voor die datum kon zijn ingegaan.
next year Parliament with other nominees will almost certainly reappoint President Suharto for a seventh fiveyear term.
ook al zijn er andere kandidaten, president Soeharto wel bijna zeker voor een zevende termijn van vijf jaar herbenoemen.
backed up by fiveyear European Development Funds(EDF)
geruggesteund door vijfjarige Europese Ontwikkelingsfondsen(EOF)
coordination in relation to budgetary stability as well as the methodology for calculating the quota for each fiveyear period and concluding agreements which may be necessary at any time concerning fiscal or financial matters for the application and proper operation of the provisions of the Agreement.
te bereiken over de wijziging van deze overeenkomst, over de toezeggingen tot samenwerking en coördinatie op het gebied van budgettaire stabiliteit alsook over de methode van vaststelling van de financiële bijdrage voor elke periode van vijf jaar, en de akkoorden sluiten die op.
The indicative rate is defined as the fiveyear interbank swap rate(offer rate) in the relevant currency(Athibor 1-year rate, in drachmas, in the case of Greece)
Het indicatieve rentepercentage wordt gedefinieerd als de vijfjaars interbancaire swaprente- de„offer rate"- voor de betrokken munteenheid(in het geval van Griekenland éénjaars ATHI-BOR voor drachmes),
Will the Council please report on the discussions held at the ECOFIN meeting of 1 December 1998 about a possible fiveyear extension for dutyfree allowances
Kan de Raad verslag uitbrengen over de beraadslagingen op de Ecofin-bijeenkomst van 1 december jongstleden over de mogelijke verlenging van de belastingvrije verkoop met vijfjaar en mede delen
Not more than six months before the expiry of the fiveyear period laid down in the first' subparagraph the Commission shall report to the Council on the risks asso ciated with the use of these groups of substances
Uiterlijk zes maanden vóór het verstrijken van de in de eerste alinea bedoelde termijn van vijf jaar legt de Commissie aan de Raad een verslag voor over de aan het gebruik van deze groep van stoffen verbonden gevaren, eventueel vergezeld van
Uitslagen: 156,
Tijd: 0.0763
Hoe "fiveyear" te gebruiken in een Engels zin
The fiveyear agreement stipulates exploration for metals and establishing nuclear reactors.
In 2014, SNMREC signed a fiveyear lease agreement with the U.S.
I then enrolled onto the fiveyear Master’s programme at Heriot-Watt in Edinburgh.
The Munising Township Board has recently adopted a new fiveyear Recreation Plan.
Joblessness is running at a fiveyear high among the 15-plus age group.
In effect, in a fiveyear cycle we experience a twoyear dry spell.
Apr 7, 2017 for Chinas steel industry under the 13th FiveYear Plan.
Mandibular vestibule-lingual sulcoplasty with free skin graft: A fiveyear clinical follow-up study.
Comparison of MEM foreground modeling results from the WMAP three-year and fiveyear analyses.
Additionally, each converted amount may be subject to its own fiveyear holding period.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文