Wat Betekent FIX A DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datum vast
• een einddatum vaststellen

Voorbeelden van het gebruik van Fix a date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we can fix a date.
Dan kunnen we een datum vaststellen.

Let us fix a date for the revision of the Financial Perspective!
Laten wij afspreken dat wij elkaar terug zien tijdens de herziening van de financiële vooruitzichten!

Do you wanna fix a date now or…?
Wil je nu een datum prikken?

Fix a date for moving to a Single Market for online payments.
Vaststelling van een datum voor de overschakeling naar een eengemaakte markt voor online betalingen.

So we can fix a date.
Zodat we een datum kunnen vastleggen.

The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of any amendment.
De Raad stelt de datum vast waarop de leden aan de depositaris moeten hebben medegedeeld dat zij het amendement aanvaarden.

So… we just need to fix a date.
Moeten we alleen nog een datum vaststellen.

He suggested, before we fix a date, you might like a go at some old papers from the last few years.
Hij stelde voor, dat voordat we een datum prikken, je misschien een paar oude examens van de laatste paar jaar kunt maken.

I will visit Gillan immediately and fix a date for Guddi's wedding.
Ik ga naar Gillan om een datum voor Guddi's huwelijk vast te stellen.

this debate be deferred, leaving it to the discretion of the Conference of Presidents to fix a date for it.
in het verzoek om uitstel van het debat wordt het vaststellen van een datum overgelaten aan de Conferentie van voorzitters.

This way you can fix a date immediately!
Zo kan u onmiddellijk een geschikte datum vastleggen!

get offers from various firms and fix a date well beforehand.
Vraag dan offertes bij verschillende bedrijven en maak tijdig een afspraak.

The requirement on the UK and Ireland to fix a date for removing the remaining exemptions would also be repealed.
De verplichting voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland om een datum voor het schrappen van de laatste uitzonderingen vast te stellen komt te vervallen.

It is therefore my fervent hope that it will be possible to fix a date in December.
Daarom hoop ik van ganser harte dat wij in december erin zullen slagen een datum vast te stellen.

The Council shall, before 1.1.89, fix a date by which each Member State should apply a single rate of VAT to all alcoholic drinks.
De Raad moet voor 1.1.89 een einddatum vaststellen waarop alle Lid-Staten één gemeenschappelijk BTW-tarief op alle alcoholische dranken moeten toepassen.

Grant me the consolation of being able to fix a date- a month from today.
Over een maand. Gun me de troost om een datum vast te stellen.

In 1993, the Member State may fix a date not later than the dates referred to in Articles 10,
Voor 1993 kan de Lid-Staat een datum bepalen die niet later kan vallen dan de in de artikelen 10,

The Commission when requesting an opinion from the Committee may fix a date by which the opinion shall be delivered.
Wanneer de Commissie het Comité om advies vraagt kan zij de termijn bepalen waarbinnen dit advies moet worden uitgebracht.

The negotiating parties agreed to fix a date for the next Ministerial Meeting,
De partijen bij de onderhandelingen kwamen overeen een datum vast te stellen voor de volgende Ministersvergadering;

Worry-Free Installation for DSL, edpnet will contact the Customer after the SNA to fix a date for the further installation.
zal edpnet na de uitvoering van de SNA-werken contact opnemen met de Klant om een Moment van Afspraak voor de verdere installatie vast te stellen.

Ireland would remain under an obligation to fix a date ending remaining exemptions pint,
Ierland zouden verplicht blijven een datum vast te stellen voor het schrappen van de resterende uitzonderingen(pint,

that the Commission has recommended that the Council fix a date for the commencement of negotiations.
de Commissie de Raad heeft aanbevolen om een datum voor het begin van de onderhandelingen vast te stellen.

In case of optional or transitional implementation, in order to protect the legitimate expectations of farmers, it is appropriate to fix a date before which Member States have to take their decision to apply the single payment scheme.
Ter bescherming van het gewettigd vertrouwen van de landbouwers is het dienstig om in het geval van facultatieve of overgangsregelingen de uiterste datum vast te stellen waarop de lidstaten hun beslissing tot toepassing van de bedrijfstoeslagregeling moeten nemen.

not the Committee's responsibility, and was in any case unrealistic, to ask Member States which had not yet ratified the Treaty to"fix a date without delay.
het niet de taak van het Comité is om er bij de lidstaten die het Grondwettelijk Verdrag nog niet hebben geratificeerd op aan te dringen om"zo spoedig mogelijk een datum vast te leggen.

I can also state that the Council decided last Monday to place the whole question of relations with Turkey on the agenda of the June meeting, and subsequently to fix a date for convening the Association Council.
kan ik nog meedelen dat de Raad afgelopen maandag heeft besloten om het dossier van de betrekkingen met Turkije in zijn geheel opnieuw in de zitting van juni aan de orde te stellen en dan een datum voor de Associatieraad vast te stellen.

proposes dates for the defence to the jury and fixes a date as quickly as possible.
probeert zo snel mogelijk een datum vast te leggen.

However, the organisation of parliamentary elections, including fixing a date, which is one of the main undertakings given by the Guinean government, has not yet been finalised.
Het organiseren van parlementsverkiezingen, waaronder het bepalen van een datum, is echter een van de belangrijkste nog niet uitgevoerde toezeggingen van de Guinese regering.

I therefore look forward to the outcome of the Commission's work, without fixing a date.
Ik vertrouw dus op de goede voortzetting van het werk van de Commissie, zonder dat er een datum wordt vastgesteld.

the export ban obligation, defines its scope and fixes a date, in line with the Mercury Strategy.
verplichte uitvoerverbod opgenomen en wordt overeenkomstig de kwikstrategie de werkingssfeer en een datum vastgesteld.

of completing the transatlantic market and fixing a date of 2015, so that we can really mobilise the communities on both sides of the Atlantic to complete a barrier-free transatlantic market.
om de transatlantische markt te voltooien en 2015 als datum vast te stellen, zodat we de gemeenschappen aan beide zijden van de Atlantische Oceaan werkelijk kunnen mobiliseren om een transatlantische markt zonder belemmeringen te voltooien.