Wat Betekent TO FIX A DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datum vast
• een datum vaststellen het

Voorbeelden van het gebruik van To fix a date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need to fix a date.
We moeten een datum afspreken.

It is therefore my fervent hope that it will be possible to fix a date in December.
Daarom hoop ik van ganser harte dat wij in december erin zullen slagen een datum vast te stellen.

The requirement on the UK and Ireland to fix a date for removing the remaining exemptions would also be repealed.
De verplichting voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland om een datum voor het schrappen van de laatste uitzonderingen vast te stellen komt te vervallen.

I will call you tomorrow to fix a date.
Lk bel je morgen voor een afspraak.

The negotiating parties agreed to fix a date for the next Ministerial Meeting,
De partijen bij de onderhandelingen kwamen overeen een datum vast te stellen voor de volgende Ministersvergadering;

So… we just need to fix a date.
Moeten we alleen nog een datum vaststellen.

this debate be deferred, leaving it to the discretion of the Conference of Presidents to fix a date for it.
in het verzoek om uitstel van het debat wordt het vaststellen van een datum overgelaten aan de Conferentie van voorzitters.

It is still too early to fix a date for accession.
Het is nog te vroeg om een datum voor de eerste toetreding te noemen.

grounds to do so, it will consult with you to fix a date for the hearing as soon as possible.
ook reden toe is, dan wordt zo spoedig mogelijk in afstemming met u een datum voor een hoorzitting gepland.

Ireland would remain under an obligation to fix a date ending remaining exemptions pint,
Ierland zouden verplicht blijven een datum vast te stellen voor het schrappen van de resterende uitzonderingen(pint,

was in any case unrealistic, to ask Member States which had not yet ratified the Treaty to"fix a date without delay.
het niet de taak van het Comité is om er bij de lidstaten die het Grondwettelijk Verdrag nog niet hebben geratificeerd op aan te dringen om"zo spoedig mogelijk een datum vast te leggen.

Grant me the consolation of being able to fix a date- a month from today.
Over een maand. Gun me de troost om een datum vast te stellen.

Directive 80/181/EEC5 requires the United Kingdom and Ireland to fix a date for ending the exemptions,
Overeenkomstig Richtlijn 80/181/EEG5 moeten het Verenigd Koninkrijk en Ierland een datum vaststellen voor het schrappen van de uitzonderingen,

I will call you tomorrow to fix a date.
Ik bel je morgen voor een afspraak.

UK and in some cases Ireland would need to fix a date for ending the last exemptions under Article 1. b,
Het Verenigd Koninkrijk en Ierland moeten een datum vaststellen voor het schrappen van de laatste uitzonderingen krachtens artikel 1, onder b,

Worry-Free Installation for DSL, edpnet will contact the Customer after the SNA to fix a date for the further installation.
zal edpnet na de uitvoering van de SNA-werken contact opnemen met de Klant om een Moment van Afspraak voor de verdere installatie vast te stellen.

allow a Member State to fix a date between 1 April
een Lid-Staat machtigen een datum vast te stellen tussen 1 april

that night included the text'preferences and needs of workers make it impossible to fix a date to end opt-outs'- it is nice to hear an echo!
behoeften van werkers, die het onmogelijk maken een datum te bepalen waarop de opt-outs zouden moeten worden beëindigd- het is altijd prettig om weerklank te vinden!

it is appropriate to fix a date before which Member States have to take their decision to apply the single payment scheme.
overgangsregelingen de uiterste datum vast te stellen waarop de lidstaten hun beslissing tot toepassing van de bedrijfstoeslagregeling moeten nemen.

I can also state that the Council decided last Monday to place the whole question of relations with Turkey on the agenda of the June meeting, and subsequently to fix a date for convening the Association Council.
kan ik nog meedelen dat de Raad afgelopen maandag heeft besloten om het dossier van de betrekkingen met Turkije in zijn geheel opnieuw in de zitting van juni aan de orde te stellen en dan een datum voor de Associatieraad vast te stellen.

I would like to stress once more that it would be very appropriate to fix a date as soon as possible for those countries that have been excluded from the process,
Montenegro momenteel voor belangrijke binnenlandse dilemma's staan, waarvan wij allemaal hopen dat zij die oplossen, zou ik toch nogmaals willen benadrukken dat het passend zou zijn zo snel mogelijk een datum te bepalen voor de landen die zijn uitgesloten van het proces, en dan doel ik op Bosnië

Member States should be allowed to fix a date by which the new incumbent must obtain entitlement to the production quota statement for the current harvest year.
doeltreffender te maken en om te voorkomen dat de regels worden omzeild, moet worden bepaald dat de lidstaten de mogelijkheid krijgen een uiterste datum voor de overdracht vast te stellen, zodat bij overdracht, behalve in geval van overlijden, het nieuwe bedrijfshoofd het recht op het productiequotumattest voor het lopende oogstjaar krijgt als de overdracht vóór die datum gebeurt.

The decision to fix the date of the first launch follows a detailed assessment review under the chairmanship of the European Space Agency.
De datum van de eerste lancering is vastgesteld na een uitgebreide evaluatie onder voorzitterschap van het Europees Ruimteagentschap ESA.

Whereas in order to meet the obligations devolving upon the Council, it is necessary to fix the date of entry into force of a definitive system enabling cabotage operations to be effected without quantitative restrictions.
Overwegende dat, ten einde de verplichtingen van de Raad na te komen, de datum van inwerkingtreding van een definitieve regeling dient te worden vastgesteld, waarbij cabotagevervoer zonder kwantitatieve beperkingen kan worden verricht.

With respect to the reciprocity provision, contained in Article 19 of both Directives, it is now possible to fix a final date at which this provision shall cease to be valid.
Met betrekking tot de reciprociteitsbepaling in artikel 19 van beide richtlijnen is het thans mogelijk een definitieve datum vast te stellen waarop de geldigheid van deze bepaling afloopt.