As soon as the fixed amounts set for 1994 have been exhausted,
Zodra de vaste bedragen die in 1994 van toepassing waren zijn opgebruikt,
The scheme allows you to deduct fixed amounts from your profits.
Je mag hiermee vaste bedragen aftrekken van de winst.
Once set, the fixed amounts are subject to annual review
De aldus bepaalde vaste bedragen worden jaarlijks getoetst
Deposits can be selected as percentage or as fixed amounts.
Vooruitbetalingen kunnen worden geselecteerd als percentage van vaste bedragen.
Payment in fixed amounts is also possible.
Beloning in vaste bedragen is ook mogelijk.
Calculations can be based on percentages or fixed amounts.
Berekeningen kunnen verder gebaseerd zijn op percentages of op vaste bedragen.
Reduce monthly fixed amounts with a first increased lease payment.
Verminder maandelijkse vaste bedragen met een eerste verhoogde huurprijs.
The EUA is defined as the summation of the following fixed amounts of the nine Community currencies.
De ERE wordt gedefinieerd door de som van de volgende vaste bedragen in de valuta's van de negen Lid-Staten.
The FAO gives us fixed amounts per ton of soil erosion by water respectively wind.
De FAO geeft hiervoor vaste bedragen per ton bodemerosie door water respectievelijk wind.
annual retainers and/or fixed amounts.
jaarlijkse retainers of vaste bedragen.
Several plans come with fixed amounts of coverage: $500 per year up to 4 years.
Verschillende plannen komen met vaste bedragen van de dekking:$ 500 per jaar tot 4 jaar.
scholars entail the allocation of fixed amounts for accommodation and subsistence.
academici uit derde landen omvatten een vast bedrag voor huisvesting en verblijfskosten.
Treatment costs are fixed amounts, while transport costs depend on the total weight.
Behandelingskosten zijn vaste bedragen, terwijl vervoerskosten afhankelijk zijn van het totaalgewicht.
It is for the national courts to determine whether the German law eliminates any possibility for autonomous conduct on the part of the appellants when setting the fixed amounts.
De nationale rechter dient te bepalen of het Duitse recht de ziekenkassenverenigingen bij de vaststelling van vaste bedragen elke mogelijkheid voor autonoom gedrag ontzegt.
The EUA is defined by a basket of fixed amounts of currencies of the nine Member States.
De ERE wordt gedefinieerd als een pakket van vaste bedragen van de valuta's van de negen Lid-Staten.
The fixed amounts specified in Regulation(Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 shall
De in Verordening(Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 vermelde forfaitaire bedragen worden met ingang van 1 januari 1997
Secondly, the associations of sickness funds together determine the fixed amounts following certain criteria laid down by law.
Vervolgens bepalen de ziekenkassenverenigingen op basis van een aantal wettelijke criteria de vaste bedragen.
The duties are set at certain fixed amounts, or at the difference between certain minimum prices
Het recht is gelijk aan bepaalde vaste bedragen of aan het verschil tussen bepaalde minimumprijzen
The Contracting Parties may, in addition to variable price compensation components, apply customs duties or other fixed amounts not exceeding 10% on the following products.
De overeenkomstsluitende partijen kunnen, in aanvulling op variabele elementen voor prijscompensatie, douanerechten of andere vaste bedragen van niet meer dan 10% heffen op de volgende produkten.
The principles of flat rates, fixed amounts and cofunding in EVS are seen as positive
Het principe van forfaitaire subsidies, vaste bedragen en medefinanciering wordt als positief beschouwd
the transition facility represent fixed amounts.
nucleaire veiligheid(Kozloduy) en de overgangsfaciliteit vaste bedragen zijn.
This could mean allocating fixed amounts to energy projects under the various EU and national funding programmes.
Dat zou kunnen betekenen dat er in de verschillende Europese en nationale financieringsprogramma's vaste bedragen worden uitgetrokken voor energieprojecten.
that the current payment of fixed amounts should cease.
de huidige betaling van vaste bedragen wordt afgeschaft.
Financial rules: The system of flat rates and fixed amounts is a fair grant-awarding system
Financiële regelingen: het systeem van forfaitaire tarieven en vaste bedragen is rechtvaardig en gebruiksvriendelijker
scholars entail the allocation of fixed amounts for accommodation and subsistence,
academici uit derde landen een vast bedrag voor huisvesting en verblijfskosten omvatten
EUA was introduced in 1975, these fixed amounts were obviously not chosen at random
Het spreekt vanzelf dat deze vaste bedragen bij de in voering van de ERE in 1975 niet lukraak werden gekozen,
Responsibility for personal grievance came in the form of strictly fixed amounts of a fine, later the amount of the fine was determined by the judge.
Verantwoordelijkheid voor persoonlijke klachten kwam in de vorm van strikt vastgestelde bedragen van een boete, later werd het bedrag van de boete bepaald door de rechter.
The fixed amounts defined in Article 10(1)
De vaste bedragen die in artikel 10, lid 1,
Several Member States apply EU rules incorrectly as they use fixed amounts as a criterion for residence
Verscheidene lidstaten passen de EU‑regels onjuist toe en gebruiken vaste bedragen als voorwaarde voor verblijf
Uitslagen: 57,
Tijd: 0.0461
Hoe "fixed amounts" te gebruiken in een Engels zin
It is these fixed amounts create trading like easier realize.
A loan is in fixed amounts like $100 or $1000.
You will pay equal, fixed amounts either quarterly or monthly.
These fixed amounts are linked to the consumer price index.
Can collect the taxes in fixed amounts or in percentages.
These bonus payouts could be fixed amounts or progressive payouts.
And the small fixed amounts can add up for them.
In exchange, you receive guaranteed fixed amounts annually throughout your lifetime.
Some charges, for example, are fixed amounts while others are percentages.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文