Wat Betekent FLAGRANT BREACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• flagrante schending
• flagrante inbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Flagrant breach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tariffs are a flagrant breach of world trade rules.
De heffingen zijn een flagrante schending van de wereldhandelsregels.

it is still totally unacceptable and a flagrant breach of international law.
blijft deze volstrekt onaanvaardbaar en flagrant in strijd met het internationale recht.

That would be a flagrant breach of the European Convention on Human Rights.
Dat zou in flagrante strijd zijn met het Europees verdrag voor de rechten van de mens.

Britain and France protested feebly at this flagrant breach of the Versailles Treaty.
De Britten en de Fransen protesteerden tegen deze schending van Versailles.

This would be a flagrant breach of citizens' rights,
Dat zou duiden op een flagrante schending van de rechten, vrijheden

The British Government's behaviour at airports seems to me to be in flagrant breach of most European agreements.
Ook het optreden van de Britse regering in de luchthavens lijkt mij in strijd te zijn met de meeste Europese overeenkomsten.

That is truly a flagrant breach of the provision in Vienna III on freedom of movement
Dat is echt een eclatante inbreuk op de bepalingen in het Verdrag van Wenen over vrij personenverkeer

This behaviour strikes me as a flagrant breach of Community law.
Dat lijkt mij een duidelijke schending van het communautaire recht.

This is a flagrant breach of the principles of the European Union
Dit is een flagrante schending van de beginselen van de Europese Unie.

These actions constitute a further flagrant breach of fundamental freedoms
Deze acties vormen de zoveelste flagrante inbreuk op de fundamentele vrijheden

This is a flagrant breach of the fundamental principles of the Treaty
Een dergelijk besluit is in flagrante tegenspraak met de grondbeginselen van het Verdrag

What does the Commission propose to do about the flagrant breaches of legislation occurring in Italy?
Wat denkt de Commissie te doen aan de in Italië plaatsvindende eclatante overtredingen van de geldende wettelijke voorschriften?

The absolutely most flagrant breach of the Convention on the Rights of the Child,
De meest flagrante schending van het Verdrag inzake de rechten van het kind,

1993 BASF was in flagrant breach of the competition rules for approximately 13 years.
moet worden vastgesteld dat BASF van 1964 tot 1993 gedurende ongeveer 13 jaar de mededingingsregels flagrant heeft geschonden.

Is this not in flagrant breach of European Law,
Is dit geen grove schending van het Europees recht

so because Lebanon is far from being a democracy, and there are flagrant breaches of human rights.
Libanon nog een lange weg te gaan heeft naar de democratie en omdat er flagrante schendingen van de mensenrechten plaatsvinden.

However, I want to focus this debate on a flagrant breach of human rights perpetuated within this European Union specifically within the United Kingdom.
Ik wil me in dit debat echter concentreren op een flagrante schending van de mensenrechten die nog steeds voortduurt binnen deze Europese Unie, vooral in het Verenigd Koninkrijk.

Can the Council state what measures it is going to pursue against the Zimbabwean Government in light of the flagrant breach of human rights in this country?
Kan de Raad mededelen welke maatregelen hij, tegen de achtergrond van de overduidelijke schending van de mensenrechten in het land, zal nemen tegen de regering van Zimbabwe?

Turkey's military operations in Iraqi territory constitute a flagrant breach of international law
De militaire acties van Turkije op het grondgebied van Irak vormen een flagrante schending van het internationaal recht

undergo brainwashing since 1996, something that constitutes a flagrant breach of freedom of opinion and religion.
nonnen in Tibet aan een hersenspoeling blootgesteld- volledig in strijd met de vrijheid van meningsuiting en van godsdienst.

This was a flagrant breach of the freedom of the press,
Dat is een flagrante schending van de persvrijheid, vooral

instigated by the USA and involving EU Member States, in flagrant breach of international law
landen van de EU nemen eraan deel. Deze agressie houdt een flagrante schending in van het internationaal recht

It called on the Member States to raise this flagrant breach of international law in the Security Council
Het verzoekt de Lid-Staten deze flagrante schending van het internationale recht onder de aandacht van de Veiligheidsraad te brengen

There it seems to some of us that the value of trade persuades the EU to do less than it could about flagrant breaches of human rights and instances of religious persecution.
Sommigen onder ons hebben de indruk dat de EU door de waarde van de handel bereid is een oogje dicht te knijpen bij flagrante schendingen van de mensenrechten en godsdienstvervolgingen.

Since such occurrences constitute a flagrant breach of fundamental rights,
Dergelijke praktijken vormen een flagrante inbreuk op de fundamentele rechten

Indeed, it helps clarify the means of redress available in the event of flagrant breaches of intellectual property rights in one of the countries party to the agreement.
Immers, deze overeenkomst verduidelijkt de rechtsmiddelen die mogelijk zijn in geval van flagrante schending van de intellectuele eigendom in de landen die de overeenkomst hebben ondertekend.

President of the Republic, constitute a flagrant breach of the Mauritanian constitution.
in het bijzonder de afzetting van de president van de Republiek, een flagrante schending van de Mauritaanse grondwet vormen.

Survival has accused the Andamans of committing a'serious and continuing contempt of court' through these'flagrant breaches', and has appealed for the Supreme Court to take action.
Survival International heeft de Andamanese autoriteiten er van beticht dat ze zich door deze'grove rechtsschendingen' schuldig maken aan een'ernstige vorm van minachting van het hof', en er bij het Hooggerechtshof op aangedrongen om hiertegen actie te ondernemen.

Finnish airports were in flagrant breach of the single transport market.
Finse luchthavens, in flagrante strijd waren met het concept van de interne vervoersmarkt.

the people of Russia but also a flagrant breach of the agreement which currently exists between the Union and Russia.
de burgers van Rusland, maar ook een flagrante schending van het huidige akkoord dat bestaat tussen de Unie en Rusland.

Hoe "flagrant breach" te gebruiken in een Engels zin

Is it not a flagrant breach of the privileges of the House for the hon.

Does the original author permit this annoyance, or is it a flagrant breach of copyright?

If not a flagrant breach of the rules, then a breach of tour protocol surely?

It is flagrant breach of international human rights law“, says Manar Idriss, Amnesty International’s Sudan researcher.

Chemical geoengineering represents a flagrant breach of both the Clean Air Act and Clean Water Act.

Thus, President Mugabe’s actions are a unilateral and flagrant breach of our Constitution and the GPA.

This was in flagrant breach of Public Service regulations, and the rules of transparency and accountability.

Last May, it blocked filming of a council meeting in a flagrant breach of government regulations.

Collins in describing the move as a flagrant breach of congressional jurisdiction and a dangerous precedent.

Today BSEC states have nothing to set against such flagrant breach of international law by Russia.

Hoe "flagrante schending, flagrante inbreuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is een flagrante schending van de taalwetten.

Een flagrante schending van de privacy heet dat.

Ze vormden bovendien een flagrante inbreuk op het beroepsgeheim.

Kortom, een flagrante schending van de privacy.

Een flagrante inbreuk tegen het rijm én de goede wellevendheid.

Dan dreigt een flagrante schending van het EVRM.

Dit is een flagrante schending van de Grondwet.

Het proces was een flagrante inbreuk op het Wetboek van Strafvordering.

Een flagrante schending van de vrije persgaring.

Dit is een flagrante schending van kinderrechten.