Wat Betekent FLARING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opflakkeren
• oplaait
• de opflakkering
• affakkelen

Voorbeelden van het gebruik van Flaring up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that really flaring up at that time.
En dat speelde op dat moment heel erg op..

It's probably just my stilter's hip flaring up.
Het is waarschijnlijk gewoon mijn heup, die opspeelt.

Episodes of flaring up European unity in the context of Federalism: introduction.
Episoden van opflakkerende Europese verbondenheid in de context van Federalisme: introductie.

It's probably just my stress eczema flaring up again.
Het is waarschijnlijk gewoon mijn stress eczeem wat weer oplaait.

Perhaps, the flaring up of love is merely a transitory regression, worse still.
Wellicht is de opflakkering van de liefde slechts een tijdelijke regressie, erger nog.

You don't want rivalries flaring up again.
de rivaliteit weer oplaait.

Episodes of flaring up European unity in the context of Federalism:
Episoden van opflakkerende Europese verbondenheid in de context van Federalisme:

see occasional flames flaring up.
daar vlammen oplaaien.

Sir," I replied, flaring up in spite of myself,"you're taking unfair advantage of us! This is sheer cruelty!
Mijnheer," hernam ik, terwijl ik onwillekeurig driftig werd,"gij maakt misbruik van onzen toestand, dat is wreed!

The role of emollients is to prevent Atopic Dermatitis from flaring up.
De rol van emollientia is om flare ups van atopische dermatitis te voorkomen.

is not the case, there is still a danger of the hostilities flaring up again, with all the human suffering that may entail.
blijft het gevaar bestaan dat de vijandelijkheden weer oplaaien, met al het menselijk leed dat daar het gevolg van kan zijn.

Flaring up of autoimmune conditions(a disease that results from an abnormal immune response is an autoimmune disease)- skin reactions remote from the application site.
Opflakkeren van auto-immuunziekten(een ziekte die het gevolg is van een abnormale immuunrespons is een auto-immuunziekte)- Huidreacties op afstand van de toedieningsplaats.

We can only hope that PIANOS has been merely the first flaring up of this fire….
Hopen we daarom dat PIANO'S slechts de eerste opflakkering is van dit vuur….

With engine temperature flaring up thanks to the combustion of the air
Met de motor temperatuur affakkelen dankzij de verbranding van het lucht-brandstofmengsel

Consider replacing or throwing out these home decorations that could be flaring up your symptoms.
Overweeg of het gooien van deze home decoraties die kunnen worden affakkelen uw symptomen.

With that flaring up is sealed the shift from the revolutionary artist who, swimming against the current and pushing the boundaries,
Met dat opflakkeren is ook de overgang bezegeld van de revolutionaire kunstenaar die onversaagd tegen de stroom oproeiend

funding now to stop the disease flaring up again.
financiering nodig om te voorkomen dat deze ziekte weer opflakkert.

Sculptures threaten to become pure- although figuratively freighted- memorial stones that replace the advent of the apparition through the flaring up of the spirit in the surrounding landscape.
Beelden dreigen tot pure- zij het figuratief opgeladen- gedenkstenen te worden die het opgaan van de verschijning vervangen door het opflakkeren van de geest in het omgevende landschap.

An old flame can flare up again, but time has not stood still.
Een oude vlam kan weer oplaaien, maar de tijd heeft niet stil gestaan.

Embers left behind can flare up and the damage can begin anew.
Sintels achtergelaten kan oplaaien en de schade opnieuw kan beginnen.

his illness can flare up.
zijn ziekte kan opflakkeren.

The Flammchen envy that flares up now, you can blow out again.
De Flammchen-jaloezie die nu oplaait, kunt u weer uitblazen.

Ordinary hives flare up suddenly and usually for no specific reason.
Gewone netelroos oplaaien plotseling en meestal zonder specifieke reden.

Persistent redness is a chronic condition that can flare up at any time.
Rosacea is een chronische aandoening die elk moment kan opflakkeren.

The inflammation can flare up into an acute toothache.
De ontsteking kan oplaaien in een acute kiespijn.

When my condition flares up. This is just something that happens on occasion.
Wanneer mijn toestand oplaait. Dit is gewoon iets dat af en toe gebeurt.

Banker bet wins. You make my arthritis flare up.
Je laat mijn artritis oplaaien. De bankier wint.

In case the pain flares up?
Voor het geval de pijn oplaait?

You make my arthritis flare up. Banker bet wins.
Je laat mijn artritis oplaaien. De bankier wint.

This is just something that happens on occasion when my condition flares up.
Dit is gewoon iets dat af en toe gebeurt wanneer mijn toestand oplaait.