Wat Betekent FLAT-RATE SUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een vast bedrag
• forfaitair bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Flat-rate sum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The financial costs shall be a flat-rate sum of EUR 10 per tonne for the year 2001.
Voor de financieringskosten wordt een forfaitair bedrag van 10 EUR per ton vastgesteld voor het jaar 2001.

Female farmers are entitled to three weeks compulsory maternity leave and receive a flat-rate sum of FB 33,786.
Vrouwelijke zelfstandige landbouwers hebben recht op drie weken"verplichte rust" en ontvangen een vaste toeslag van 33.786 BEF.

The allowance for the self-employed is a flat-rate sum of LIT 19,000,
De kinderbijslag bedraagt een vast bedrag van 19 ITL en wordt uitgekeerd voor de echtgeno(o)t(e)

It is proposed to allow in such cases the reimbursement of accommodation costs on the basis of a flat-rate sum.
Er wordt voorgesteld om het in die gevallen mogelijk te maken om de verblijfkosten te vergoeden op basis van een forfaitair bedrag.

Thereafter the flat-rate sum shall be adjusted each year using the interest rate set annually in accordance with Article 5 of Council Regulation(EEC) No 1883/7811.
Dit bedrag zal worden aangepast aan de hand van de rentevoet die jaarlijks wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 5 van Verordening(EEG) nr. 1883/78 van de Raad11.

weeks compulsory maternity leave, for which they receive a flat-rate sum.
waarvoor een vast bedrag wordt uitbetaald.

In Luxembourg there are two separate grants: a flat-rate sum paid upon the birth of each child,
In Luxemburg bestaan twee soorten uitkeringen: een vast bedrag ter dekking van de kosten van de bevalling,

€500 in phase 2, plus a flat-rate sum at the beginning of each phase.
€ 500 in fase 2, plus een vast bedrag aan het begin van elke fase.

underdeveloped children Flat-rate sum from insurance(maximum BFR 646 per day)
vergoeding van een vast bedrag door de verzekering(maximum: BFR 646 per dag);

Finnish law on maternity allowances has been extended to include a benefit which consists of aid in the form of a flat-rate sum intended to compensate for the cost of international adoption.
De Finse wet betreffende de moederschapsuitkeringen is uitgebreid met een prestatie die erin bestaat steun te verlenen in de vorm van een vast bedrag om de kosten van een internationale adoptie te compenseren.

Employees A flat-rate sum will be paid: EUR 10 000 for measures for which the total eligible
Er zal een forfaitaire som worden betaald van maximaal 10 000 EUR voor acties waarvan de totale subsidiabele kosten(excl.

Contrary to this rule, the Parliament provided in its internal rules for the payment of a flat-rate sum of 60% of the maximum allowable amount,
In strijd met dit voorschrift voorzag het Parlement in zijn interne voorschriften in de betaling van een forfaitair be drag van 60% van het maximaal toe te kennen bedrag,

By way of derogation from paragraph 1, accommodation costs incurred by officials for missions to the principal places of work of their institution as referred to in Protocol N°6 to the treaty may be reimbursed on the basis of a flat-rate sum which shall not exceed the maximum fixed for the Member States in question.
In afwijking van lid 1 kunnen de verblijfkosten van ambtenaren tijdens dienstreizen naar de andere plaatsen van de zetels van hun instelling, die in Protocol Nr. 6 bij het Verdrag zijn vastgesteld, worden vergoed op basis van een forfaitair bedrag dat het voor de betrokken lidstaten vastgestelde maximum niet overschrijdt.”;

this commitment shall be replaced by a flat-rate sum equivalent to 50% of the seamen's wages, in proportion to the duration of the season; this sum will
mon Ín plaats van die aanmonsteringen een bedrag worden betaald dat gelijk is aan 50% van de lonen voor de zeelieden voor de duur van de campagne;

in particular libraries, on the basis of a flat-rate sum fixed per borrower per year.
ingeschreven leners, op basis van een per jaar per lener vastgesteld forfaitair bedrag.

less a flat-rate sum accounting for 757. of the processing costs not directly related to the production of milk.
verlaagd met een forfaitair bedrag dat overeenkomt met 75% van de verwerkingskosten die niet rechtstreeks aan de melkproduktie verbonden zijn.

has two components: a flat-rate sum paid every month to cover day-to-day expenditure(books,
enerzijds, een vast maandelijks bedrag dat varieert naar gelang van de leeftijd van het kind

complicated annual calculations, the financial costs should be a flat-rate sum adjusted on the basis of the interest rate determined in accordance with Article 5 of Council Regulation(EEC)
elk jaar ingewikkelde berekeningen moeten worden gemaakt, moet voor de financieringskosten een forfaitair bedrag worden vastgesteld, dat wordt aangepast aan de hand van de rentevoet vastgesteld overeenkomstig artikel 5 van Verordening(EEG)

Lump sums and flat-rate financing.
Vaste bedragen en forfaitaire financieringen.

the obligation to gradually decrease operating grants shall not apply to lump sums or flat-rate financing.
is de verplichting om subsidies voor huishoudelijke uitgaven geleidelijk te verminderen, niet van toepassing op vaste bedragen of forfaitaire financieringen.