Voorbeelden van het gebruik van Flemish radio in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ladies of the Flemish Radio Choir led by Bart Vandewege.
From 2000 to 2005 he was a full-time baritone with the Flemish Radio Choir.
Van 2000 tot 2005 was hij vaste bariton bij het Vlaams Radio Koor.You get to choose what the Flemish Radio Choir must(may!) perform.
U mag zelf kiezen wat het Vlaams Radio Koor moet(mag!) uitvoeren.The Flemish Radio Choir is an institution of the Flemish Community.
Het Vlaams Radio Koor is een instelling van de I have been conducting the Flemish Radio Choir for so long!
Ik dirigeer het Vlaams Radio Koor intussen al zo lang!The Flemish Radio Orchestra will be conducted by Dirk Brossé
Het Vlaams Radio Orkest staat onder leiding van Dirk BrosséSven Speybrouck(b. 1968) is a Flemish radio and television presenter.
Sven Speybrouck(1968) is een Vlaamse radio- en televisiepresentator.The Flemish Radio Orchestra conducted by Dirk Brossé will play music from Zorba The Greek.
Het Vlaams Radio Orkest onder leiding van Dirk Brossé zal muziek spelen uit Zorba De Griek.Since 1961 he was producer of choral music at the Flemish Radio in Brussels.
In 1961 werd hij producer voor koormuziek bij de Belgische Radio en televisie.The Flemish Radio Orchestra will perform the winning score live to an international audience.
Het Vlaams Radio Orkest zal de winnende score live uitvoeren voor een internationaal publiek.groupies and several actors, the Flemish Radio Chorus add to the fun.
acteurs en het Vlaams Radio Koor maken het feest compleet.The Flemish Radio Chorus juxtaposes Nees' new simplicity with the work of a younger generation.
Het Vlaams Radio Koor plaatst die nieuwe eenvoud van Nees naast werk van een jongere generatie.had a segment in the Flemish radio programme Bar du Matin 2015.
Brussels Philharmonic and The Flemish Radio Choir are both institutions of the Flemish Community.
Brussels Philharmonic en het Vlaams Radio Koor zijn beiden een instelling van de The CD compiles the Scottish composer's best film music with recordings by the Flemish Radio Orchestra and Choir.
De cd bundelt de beste filmmuziek van de Schotse componist in een opname door het Vlaams Radio Orkest en Koor.He made his debut with the Flemish Radio Orchestra with Richard Strauss' Ein Heldenleben under Frank Shipway.
Hij maakte zijn debuut bij het Vlaams Radio Orkest met Ein Heldenleben van Richard Strauss o.l.v. Frank Shipway.was a Belgian talk radio show on the Flemish radio MNM presented by Tom De Cock.
vaak kortweg DCLN genoemd, was een radioprogramma op de Vlaamse zender MNM gepresenteerd door Tom De Cock.Both the Ghent Film Festival and the Flemish Radio Orchestra intend to release more film music recordings in the future.
Zowel het Filmfestival Gent als het Vlaams Radio Orkest kijken ernaar uit om in de toekomst nog meer opnames met filmmuziek uit te brengen.A selection of his work will be performed by Brussels Philharmonic and the Flemish Radio Choir, conducted by Dirk Brossé.
Een selectie van Sakamoto's werk zal worden uitgevoerd door Brussels Philharmonic en Vlaams Radio Koor onder leiding van Dirk Brossé tijdens het gala van 19 oktober.The Flemish Radio and Television(VRT) has announced the winner of the design competition for the new broadcast centre in Brussels.
De Vlaamse Radio en Televisie(VRT) heeft de winnaar bekend gemaakt van de ontwerpwedstrijd voor het nieuwe omroepgebouw te Brussel.For this programme the Beethoven Academy and the Flemish Radio Chorus have opted decisively for Estonian music.
De Beethoven Academie en het Vlaams Radio Koor kiezen in dit programma resoluut voor muziek uit Estland.Together with the Flemish Radio Choir and Capella di Voce, the band brought a jazz requiem written by Swedish composer Nils Lindberg.
Samen met het Vlaams Radio Koor en Capella di Voce bracht het orkest een jazz requiem geschreven door de Zweedse componist Nils Lindberg.Thanks to its fibre optical network, Videohouse is connected directly to the European Institutions and the VRT Flemish Radio and Television Corporation.
Videohouse staat via een glasvezelnetwerk rechtstreeks in verbinding met de Europese instellingen en de VRT Vlaamse Radio en Televisie.The phenomenal French female-voice chorus Calliope and the Flemish Radio Chorus give of their best in a programme where Vic Nees is the compositional link.
Television now: Flemish Radio and Television Network VRT.
nu: Vlaamse Radio- en Televisieomroep VRT.Two years ago, the Flemish Radio Orchestra came into the spotlight as composer Howard Shore asked for a recording of Martin Scorsese's The Aviator- music that later won a Golden Globe.
Twee jaar terug stond het Vlaams Radio Orkest in de schijnwerpers toen het door componist Howard Shore gevraagd werd de muziek op te nemen voor The Aviator van Martin Scorsese, muziek die later bekroond werd met een Golden Globe.Big names from the film and TV music scene will be present as Brussels Philharmonic and the Flemish Radio Choir conducted by Dirk Brossé perform their scores.
De grote namen uit de branche zijn aanwezig bij de uitvoering van hun bekendste werk door Brussels Philharmonic en het Vlaams Radio Koor onder leiding van Dirk Brossé.conducted by the Flemish Radio Choir.
uitgevoerd door het Vlaams Radio Koor.which is why the festival commissioned the Flemish Radio Orchestra and Choir to record the set from the concert this spring at Flagey Studio.
geluidsopname van dit concert. In 2000, the Ghent Film Festival released a film music CD with live recordings from a concert by Hans Zimmer which was also performed by the Flemish Radio Orchestra.
In 2000 gaf het Filmfestival Gent ook al een filmmuziek cd uit met live opnames van het concert van Hans Zimmer, eveneens uitgevoerd door het Vlaams Radio Orkest.
