Voorbeelden van het gebruik van Vlaams in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vlaams en Waals.
Lk begrijp Vlaams.
I understand Flemish.Vlaams misschien, zeventiende eeuw?
Flemish, perhaps 17th century?En colleges in het Vlaams.
And colleges in Flemish.Vlaams Instituut voor de Zee(VLIZ).
Mensen vertalen ook
De lessen zijn in het Vlaams.
Classes are in Flemish.Dit is Vlaams kloskant uit de late 17e eeuw.
This is Flemish bobbin lace from the late 1600s.Nederlands, Deens en Vlaams.
Dutch, Danish and Flemish.Dit is Vlaams kant uit het einde van de 17de eeuw.
This is Flemish bobbin lace from the late 1600s.Partijvoorzitter Vlaams Blok.
Vlaams, 17e eeuw,
Flemish, 17th century,De universiteit is Vlaams, niet Duits.
The university is Flemish, not German.Door Vlaams artistiek collectief,
Provided by Vlaams artistiek collectief,Keer terug naar de website Vlaams parlement.
Return to the website of Vlaams parlement.Vlaams gebied beroepsopleiding, Brussels gebied, gebouw.
Brussels region, building, Flanders, vocational training.Klerktje met een traditioneel Vlaams reperoire.
Klerktje with traditional Flemish repertoires.Een typisch Vlaams gerecht dat zo lekker smaakt en zo klaar is.
Op zoek naar huizen te koop in Vlaams Brabant?
In samenwerking met het Vlaams Audiovisueel Fonds en Cinematek.
In collaboration with Vlaams Audiovisueel Fonds and Cinematek.Op zoek naar villa's te koop in Vlaams Brabant?
Looking for villas for sale in Walloon Brabant?Wij zijn een Vlaams koppel en enorme liefhebbers van het zuiderse leven.
We are a Belgian couple and huge fans of southern life.Op zoek naar kastelen te koop in Vlaams Brabant?
Looking for castles for sale in Walloon Brabant?Het Vlaams Belang is op dit moment de grootste politieke partij in Vlaanderen.
The Vlaams Belang is now the biggest political party in Flanders.Blauwe en windenergie| Vlaams Instituut voor de Zee.
Blue and wind energy| Flanders Marine Institute.Lijst van gemeentes met gronden te koop in Vlaams Brabant.
List of cities with lands for sale in Walloon Brabant.Het Vlaams Architectuurinstituut is het sectorinstituut voor architectuur.
Flanders Architecture Institute is a centre for contemporary architecture.Op zoek naar magazijnen te huur in Vlaams Brabant?
Looking for warehouses for rent in Walloon Brabant?Het Vlaams Architectuurinstituut is het sectorinstituut voor hedendaagse architectuur.
Flanders Architecture Institute is a centre for contemporary architecture.Op zoek naar appartementen te koop in Vlaams Brabant?
Looking for apartments for rent in Walloon Brabant?Wetenschappelijk duikteam| Vlaams Instituut voor de Zee.
Scientific diving team| Flanders Marine Institute.
