Voorbeelden van het gebruik van Belg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is Belg.
De Belg is neer!
The Belgian is down!Ik ben Belg.
I am the Belgian.De Belg kan niet acteren.
The Belgian can't act.Ik ben geen Belg.
I am not Belgian.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De Belg vraagt eerlijke handel.
Hij zegt dat hij Belg is.
He says he is Belgian.De Belg kan niet het einde zijn.
The Belgian can't be the end.Vergeef me, ik ben een Belg.
Forgive me, I'm Belgian.Belg: Hey hond,
U steelt brood van 'n Belg.
You steal bread in Belgium.Belg: Hey paard,
Cowboy: Hey horse,Vergeef mij, ik ben een Belg.
Forgive me, I am Belgian.Ik ben Belg, geen Fransman.
But I am Belgium, Monsieur, not French.Een gouden tand. Ook een Belg.
Gold tooth. Also Belgian.Abu Samra, de Belg uit Brussel.
Abu Samra the Belgian from Brussels.Hij is gewoon 'n domme Belg.
He's just a stupid Belgian.Eén Belg op zeven leeft in armoede.
Jij, Jean-Claude, bent Belg.
You, Jean-Claude, are Belgian.De Belg heeft onze identiteiten gereed.
The Belgian has our identities ready.Waarom spaart de Belg zo veel?
Why do Belgians save so much?Belg: Mag ik even met je schaap spreken?
Cowboy: Mind if I talk to your SHEEP?Kijk, de kapitein en de Belg.
Look, the captain and the Belgian.Wie? Een Belg met de Franse nationaliteit?
A Belgian of French nationality. Who?beste Belg in Euston Park.
beste Belg in Euston Park.Belg shopt het liefst in de binnenstad.
Belgians prefer shopping in city centre.Martin, kun je die belg niet ff contacten?
Martin, can not you contact that belgium?Domme Belg 21: BioSphere 2 en de zucht naar stress.
De Domme Belg 21: BioSphere 2 en de zucht naar stress.Aan de overzijde van de weg ligt Landschapsakker De Oude Belg.
Across the road you will find our restaurant, Landschapsakker De Oude Belg.An8}Een Belg met de Franse nationaliteit.-Wie?
A Belgian of French nationality. Who?
