Voorbeelden van het gebruik van Flanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet Flanders.
Flanders, ik hou van je!
Flanders, I love you!Bedankt, Flanders.
Thank you, Flanders.Flanders, help me.
Flanders, you gotta help me.Biddende Flanders.
Six Flanders praying.
Mensen vertalen ook
Gaat Flanders mij vermoorden?
Flanders kill me?Alweer? Mr. Flanders.
Again? Mr. Flanders.Flanders is een watje.
Flanders is a soft touch.Waar is Flanders nu?
Where's Flanders now?Flanders, ik wil dat jij.
Flanders, I want you to-.Weer fout, Flanders.
Wrong again, Flanders.Mr. Flanders belde net.
Mr. Flanders just called.Alsjeblieft geen Flanders.
Please not Flanders.Stomme Flanders Street.
Stupid Flanders Street.Vrolijk kerstfeest. Stomme Flanders.
Merry Christmas! Oh, stupid Flanders.Bertram Flanders, advocaat.
Bertram Flanders, attorney.Ik heb echt uw hulp nodig met Flanders.
I really need your help with Flanders.Todd Flanders, ik verstoot je.
Todd Flanders, I cast thee out.Waarom film je Flanders, pa?
Why are you taping Flanders, Dad?Mr Flanders, waarom verhuist u?
Mr. Flanders, why are you moving?de kat zijn bij Flanders.
cat are with Flanders.En Flanders is ook je vader niet.
Is not your father. And Flanders.F" staat voor folietjes, falen en Flanders.
F" is for foolish and failure and Flanders.Dit is Ned Flanders, m'n vriend!
This is Ned Flanders, my friend! No!Volgens mij zoeken jullie hem. Flanders.
I believe you're looking for this man. Flanders.Dus, Ned Flanders raakt in de Hemel.
So, Ned Flanders gets into Heaven.Naar een vroegere professor van me, Flanders.
There's an old professor of mine there, Flanders.Ned Flanders richt een pistool op me!
Ned Flanders is pointing a gun at me!Luister, je moet je verontschuldigen bij Flanders.
Listen, you have got to apologize to Flanders.Mr Flanders, ik raad u aan naar huis te gaan.
Mr. Flanders, I advise you to go home.
