Wat Betekent FOISTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgedrongen
• aangesmeerd

Voorbeelden van het gebruik van Foisted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He wasn't foisted on him.
Het werd hem niet aangesmeerd.

You have foisted the Lisbon Treaty on our countries without consulting the people,
U hebt het Verdrag van Lissabon aan onze landen opgedrongen zonder de inwoners te raadplegen,

What do you mean, foisted?
Wat bedoel je met aangesmeerd?

What do you mean, foisted? He wasn't foisted on him.
Hoezo opgedrongen? Ik heb hem niet aan hem opgedrongen.

You felt so slighted over Luke asking me that you foisted yourself on Manny?
Je voelde je zo opzij gezet, toen Luke mij gevraagd heeft, dat je jezelf hebt opgedrongen aan Manny?

Thirdly, Mrs Randzio-Plath, Amendment No 5, which you foisted on us by way of a compromise, seeks to omit investments
Ten derde: mevrouw Randzio-Plath, moest u werkelijk zo naar de pijpen dansen van de heer Lafontaine wat het compromisamendement 5 betreft, dat u ons heeft opgedrongen, waarin staat

Why poor? Living with the man they foisted onto you, the pagan?
Leven met de man die ze jou opdrongen, de heiden. Waarom arm?

the story was what CCP has foisted and/ or better made.
hij een aardige fantasie had en het verhaal wat aandikte en/of mooier maakte.

Living with the man they foisted onto you, the pagan. Why poor?
Leven met de man die ze jou opdrongen, de heiden. Waarom arm?

after having spent so long in the darkness of ignorance deliberating foisted upon you, the life line is held out for you.
na zo lang te hebben doorgebracht in de duisternis van onwetendheid die moedwillig aan jullie opgedrongen was, wordt de reddingslijn naar jullie uitgeworpen.

that the text being foisted upon them by the politicians is impenetrable,
de tekst die hun door de politici wordt opgedrongen ondoorzichtig en onrechtvaardig is

You might expect this if there would been complaints or if we would been foisted upon her by a superior.
Of indien het haar opgedrongen werd door een meerdere.- Dat verwacht je als er klachten zijn.

Step away from the lies that were foisted upon you in order to control you.
Blijf weg van de leugens die jullie werden aangesmeerd om jullie te kunnen controleren.

independent Ireland… that keeps a class system foisted on us by the English.
er 'n klassensysteem op nahoudt dat door de Engelsen opgedrongen is.

Father, for all the deceits I may have foisted upon you, yours to me remains the greatest.
Vader, spijts al het bedrog dat ik je opgedrongen heb blijft dat van je naar me het grootste.

What are the benefits for the people of the euro area from this currency that has been foisted on them by a political elite in Europe?
Welk voordeel hebben de mensen in de eurozone nu van deze munt die hun door een politieke elite in Europa is opgelegd?

The financial problems that were foisted on you will be removed without trace.
De financiële problemen die jullie werden opgedrongen zullen verwijderd worden zonder een spoor na te laten.

one of the many situations that are foisted upon humanity in order to direct them towards the planned goal,
een van de vele situaties is die de mensheid zijn opgedrongen om hen te sturen naar een gepland doel,

Weeks later I found myself thinking about the curse of notoriety foisted upon the world's new youngest person,
Weken later vond ik mezelf na te denken over de vloek van bekendheid opgedrongen nieuwe 's werelds jongste persoon,

Do not buy into the constant hype that is being foisted on you from all angles.
Maar trap niet in de constante hype die jullie van alle kanten wordt opgedrongen.

And it could be I might have subconsciously or consciously… foisted some of these notions on Michel.
Misschien heb ik Michel onbewust of bewust deze denkbeelden opgedrongen.

By their tasteless… like sorrowful sows Three misses foisted upon the marriage market.
Drie jongedames… opgedrongen aan de huwelijksmarkt als zielige zeugen door hun smaakloze.

These rogues kept sending you either to your death or foisted a primitive and brutish life upon you.
Deze schurken stuurden jullie of de dood in of smeerden jullie een primitief en bruut leven aan.

This attempted reversal of the relationship between the State and the individual has been foisted on us over the last 30 years by deceit, denial and misrepresentation.
Deze poging om de betrekkingen tussen de staat en het individu om te draaien is ons de afgelopen dertig jaar door middel van leugens en bedrog opgedrongen.

in that shameful and criminal policy which Stalin foisted upon the Chinese Communists with regard to the Kuomintang.
misdadige politiek, die Stalin de Chinese communisten met betrekking tot de Kwomintang opdrong.

There was no foisting.
Er is niets opgedrongen.

And there's the puppet theater the Parliament jesters foist on the somnambulant public.
De parlementsnarren opgedrongen aan het slaapwandelende publiek. En er is het poppentheater.

Who can be more unjust than he who foists a lie on Allah?
En wie is er zondiger dan wie over God bedrog verzint?

Who can be more unjust than he who foists a lie on Allah?
En wie is er onrechtvaardiger dan degene die over Allah leugens verzint?

Should we persist and foist an agenda on unwilling developing countries?
Moeten we volharden en de onwillige ontwikkelingslanden een agenda opdringen?

Hoe "foisted" te gebruiken in een Engels zin

Deliberate confusion is being foisted to conceal Nibiru.

They were unjust laws foisted upon the Church.

Splutter peeked dehydrated sustainability foisted naturalism bunions dessert.

And what words are foisted on his music.

A lie that they willingly foisted upon us.

ways of doing things being foisted upon me.

Maybe mass hallucination foisted upon an unlucky few?

as foisted rides in some clergy amusement park.

The assemblies will not be foisted upon them.

Maybe, too, the teenagers were foisted on him.

Hoe "aangesmeerd, opgedrongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen dure banden aangesmeerd gewoon eerlijk.

Bomans opgedrongen rechtenstudie boeide hem niet.

Een opgedrongen keuze heeft zelden succes.

Mensen vechten altijd tegen opgedrongen ideeën.

Heb het door Microsoft opgedrongen prog.

Verzekeringsproducten zouden hun zijn aangesmeerd voor woekerprijzen.

Daarna wordt de ent aangesmeerd met entwas.

Hij had zich opgedrongen aan Kallisto.

Geen Noord-Koreaanse methodes die mij aangesmeerd worden.

Opgedrongen door een constant veranderende omgeving.