Wat Betekent AANGESMEERD in het Engels - Engels Vertaling

• sold
• foisted
• deal

Voorbeelden van het gebruik van Aangesmeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd hem niet aangesmeerd.
He wasn't foisted on him.

Hij kreeg de straf aangesmeerd voor het Jamie Pearson incident.
He got the punishment aangesmeerd Jamie Pearson for the incident.

Wat bedoel je met aangesmeerd?
What do you mean, foisted?

Het land kreeg de FED aangesmeerd, als een instituut dat zou helpen de economie te stabiliseren
The country got sold on the Fed as an institution that would help stabilize the economy

Hoe heb je ze dat aangesmeerd?
How did you sell them that deal?

Ze heeft me zo'n rotsen dokter aangesmeerd om me te wijzen waar ik moet graven.
Talked me into hiring this fancy rock doctor to show me where to dig.

Een lening? Wat heeft de bank je aangesmeerd?
A loan?- What would the bank make you put up?

Ze heeft me zo'n rotsen dokter aangesmeerd om me te wijzen waar ik moet graven.
And she talked me into hiring this fancy rock doctor to show me where to dig.

Ik probeerde de afspraken met mijn Excel te ordenen… maar ze hebben ons die nieuwe technologie aangesmeerd.
I tried to handle the doctor's appointments with my Excel, but they sold us on updating the technology.

Je hebt Datak misschien de gemeenteraad aangesmeerd, maar hier houdt het op.
You may have talked Datak on to the council, but it ends here.

Nederlandse dokter die bij de Shogun was, Kaempfer… Die heeft hem voor 20 ryo een levenselixir aangesmeerd.
Kaempfer, who visited the Shogun, sold him an elixir for immortality for 20,000 ryo.

Mensen die denken dat ze iets worden aangesmeerd, komen niet snel terug.
People who think they are being pitched to are unlikely to return.

Halvar heeft men zand aangesmeerd!
Halvar of Flake got fobbed off with sand!

Nou je hebt me misschien een rotte appel aangesmeerd, maar het is nog niet te laat om met de botte bijl te hakken.
Well, you may have sold me a rotten apple, but it's not too late to let the ax fly.

Dit is de vakantie die jouw firma mij aangesmeerd heeft.
And all this is part of the delightful vacation your company has sold me.

M'n pa heeft onze oprit eens aangesmeerd met stroop en glasgruis.
One time my dad made his own driveway sealer out of maple syrup and ground-up glass.

Hoe heb je ze dat aangesmeerd?
How the hell did you sell them on that deal?

Blijf weg van de leugens die jullie werden aangesmeerd om jullie te kunnen controleren.
Step away from the lies that were foisted upon you in order to control you.

Dan ben ik er zeker van dat u dient als God's grootste voorbeeld van aangesmeerde vrouwelijkheid, Lady Yeardley.
Then I am certain that you serve as God's greatest example of fobbing womanhood, Lady Yeardley.

Dan ben ik er zeker van dat u dient als God's grootste voorbeeld van aangesmeerde vrouwelijkheid, Lady Yeardley.
That you serve as God's greatest example of fobbing womanhood, Lady Yeardley. Then I am certain.

Dan ben ik er zeker van dat u dient als God's grootste voorbeeld van aangesmeerde vrouwelijkheid, Lady Yeardley.
Of fobbing womanhood, Lady Yeardley. Then I am certain that you serve as God's greatest example.

wij onze landbouwers de tussentijdse herziening hebben aangesmeerd en deze nu van ons verwachten
particularly in view of the fact that we have sold the mid-term review to our farmers

Hoe "aangesmeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor een afspraak aangesmeerd naar E.on.

Hierdoor een contract aangesmeerd naar E.on.

Geen dure banden aangesmeerd gewoon eerlijk.

Mikkelsen gaat heel wat straftijd aangesmeerd krijgen.

De voetjes worden aangesmeerd met milliput standaard.

POLL: Moet Genk een forfaitnederlaag aangesmeerd krijgen?

Deze waren aangesmeerd door diezelfde ABN Amro.

Spontaan een abonnement Readers Digest aangesmeerd gekregen.

Geen Noord-Koreaanse methodes die mij aangesmeerd worden.

Zij moeten nog met cement aangesmeerd worden.

Hoe "foisted, deal, sold" te gebruiken in een Engels zin

Pronounces are foisted at obverse laminar retainer.

I have foisted this book on so many people.

Tishman Speyer inks deal with Pfizer.

WATCH: Land swap deal cheats Vancouverites?

The case was foisted by political enemies.

I'm sorry for what we've foisted upon you.

Skyleaf leader 18sza 70th sold out.

You cannot deal with this seller.

Will Bertie’s incorrigible cousins forever be foisted upon him?

Wooden Picket Fencing Sold Per Metre.