Wat Betekent FOLKTALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volksverhaal
• sprookje
• legende

Voorbeelden van het gebruik van Folktale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The one from the folktale.
Dat uit de legende.

That's folktale nonsense.
Dat is allemaal onzin.

It came from the folktale.
Het komt uit het sprookje.

Russian folktale. Alexander afanasyev.
Russisch volksverhaal. Alexander Afanasyev.

So it's a folktale?
Dus het is een volksverhaal?

Russian folktale. Alexander afanasyev.
Russische volksverhalen. Alexander Afanasyev.

Enjoy the folktales.
Geniet van de volksverhalen.

Folktales connect warring parties in South Sudan.
Volksverhalen verbinden strijdende groepen in Zuid-Soedan.

It's from German folktales.
Het komt uit Duitse volksverhalen.

It's from a folktale my dad used to tell me.
Het is een volksverhaaltje dat mijn vader mij altijd vertelde.

I thought you were a folktale.
Ik dacht dat jij een volksverhaal was.

From fairytales and folktales to myths and epic stories.
Van sprookjes en volksverhalen tot mythen en heldendichten.

Alexander Afanasyev. Russian Folktale.
Alexander Afanasyev.-Russisch volksverhaal.

Yes, a very interesting folktale… but of no value to the police.
Ja, een heel interessant sprookje… maar waardeloos voor de politie.

Alexander Afanasyev. Russian Folktale.
Alexander Afanasyev.- Russische volksverhalen.

This folktale shows that aggression in conflict is not always the best strategy.
Dit volksverhaal laat zien dat agressief conflict niet altijd de beste oplossing biedt.

Like he's playing a character in a folktale?
Alsof hij een rol speelt in een volksverhaal?

Are you familiar with the folktale of The Three Bears?
Ben je bekend met het volksverhaal van-The Three Bears?- De Drie Beren?

I was referring to a shark not some spirit in a folktale.
Ik had het over een haai, niet over een geest uit een sprookje.

Just swapping old Irish folktales. Are we okay?
Gewoon wat oude Ierse volksverhaaltjes. Gaat het?

Thanks. So Ruben definitely used the magic paintbrush from this folktale.
Dus het was het penseel uit dit verhaal. Dank je.

It is collected in Best-Loved Folktales of the World 1982.
Zijn beste gedichten werden bijeengebracht in Boodschappen uit de zon 1982.

But of no value to the police. Yes, a very interesting folktale.
Ja, een heel interessant sprookje… maar waardeloos voor de politie.

One particularly influential rendition of this folktale was recorded by the German folklorist Karl Musäus.
De eerste vermelding van het volksverhaal werd beschreven door Karl Musäus.

Yeah. Just, uh, swapping old Irish folktales.
Ja. wat oude Ierse legendes uitwisselen. Alleen, eh.

It was a folktale, madness to take as fact,
Het was een legende, dwaas om als feit te beschouwen,

Tags Add tags for"Nelson Mandela's favorite African folktales.".
Tags Tags toevoegen voor"Nelson Mandela's favoriete African folktales.".

Had actually happened to me. It was a folktale, madness to take as fact, and yet half of what Gwyllyn had described.
Mij overkomen. en toch was de helft van wat Gwyllyn had beschreven Het was een volksverhaal, en idioot te denken dat het waar was.

a legend, or a folktale.
een legende of een volksverhaal.

It was a folktale, madness to take as fact,
Het was een volksfabeltje, waanzin om als waar aan te nemen,

Hoe "folktale" te gebruiken in een Engels zin

Folktale from the Abui tribe of Alor, Indonesia.

So still more in the myth, folktale category.

Would you give a list of folktale morals?

Good folktale and yep, Silas did need killing.

Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale .

It was fun participating in Folktale Week 2018.

That folktale was an inspiration for two artists.

Yarnsworld sale, and a new folktale to… unlock?!

Join her for classic folktale and humorous storytelling.

Well of Truth: A Folktale from Egypt, The.

Hoe "legende, sprookje, volksverhaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kan hier een legende worden.

David Vann, Legende van een zelfmoord.

Een oude Perzische legende over paaseieren.

Het sprookje werd zelfs nog mooier.

Een leuke legende komt uit China.

Dit superromantische sprookje kent verschillende varianten.

Viersprachige Legende (Dt., Engl., Frz., Span.).

Ik heb een Chinees volksverhaal ingevoegd bijvoorbeeld.

De burgemeesters lezen namelijk een volksverhaal voor.

een charmant sprookje voor groote menschen.