Wat Betekent FOLLOWING THE DISSOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiteenvallen

Voorbeelden van het gebruik van Following the dissolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia.
Het bedrijf werd opgericht in 1993 na de splitsing van Tsjecho-Slowakije.

Following the dissolution of the Soviet Union, it reopened in 1990.
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 werd de regio weer opengesteld.

Nick Johnson in 2005 following the dissolution of their previous band, Rivethead.
Nick Johnson in 2005 na het uiteenvallen van hun vorige band, Rivethead.

Following the dissolution outstanding receivables back and forth will become immediately due and payable.
Door de ontbinding worden over en weer openstaande vorderingen direct opeisbaar.

Main companies and activities of the group=====Belgacom NV/SA===The Belgacom brand was established in 1992, following the dissolution of the RTT.
Bedrijven binnen de Groep=====Belgacom NV/SA===Het Belgacom-merk werd in 1992 opgericht volgende op de stopzetting van de RTT.

Reprints have appeared following the dissolution of the Soviet Union. Contents HistoryEdit.
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie verschenen herdrukken van het werk.

Talks centred on the economic development of the Czech Republic and Slovakia following the dissolution of the Federal Republic.
Er is hoofdzakelijk gesproken over de economische ontwikkeling van de Tsjechische Republiek en de Republiek Slowakije na de ontbinding van de Federatieve Republiek.

Following the dissolution of the Soviet Union,
Na de val van de Sovjet-Unie beschouwde Izvestia zich

Of course, this deadline is not possible for early elections when they have to be organised within 40 days following the dissolution of parliament.
Het spreekt voor zich dat deze termijnen niet kunnen worden toegepast in de hypothese van vervroegde verkiezingen, wanneer deze verkiezingen dienen te worden georganiseerd binnen de 40 dagen na de ontbinding van het Parlement.

Following the dissolution of the Soviet Union in 1991,
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 verkregen Armenië,

during communism and in the time following the dissolution of the Soviet Union.
tijdens het communisme en in de tijd van na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie.

Following the dissolution of the band, Montgomery went to briefly play drums for the American band King Harvest.
Na het uiteenvallen van de band, wilde Montgomery kortstondig drummen voor de Amerikaanse band King Harvest.

Very alarming reports have emerged about experiments being carried out in the Ukraine following the dissolution of the Soviet Union involving transplantations of foetal cells to humans with the putative aim of improving theh personalities.
Er is grote bezorgdheid ontstaan over de beschuldigingen over proeven die in de Oekraïne na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie worden gedaan met de transplantatie van embryocellen in mensen met als doel de veronderstelde verbetering van hun persoonlijkheid.

Following the dissolution of the Soviet Union Energiya was instead registered in the new Russian Championship.
Voor het uiteenvallen van de Sovjet-Unie namen Russische renner deel aan het nationaal kampioenschap wielrennen van de Sovjet-Unie.

said that since Turkey's representatives, following the dissolution of the Grand National Assembly, were no longer in office,
de Turkse vertegenwoordigers door de ontbinding van de Hoge Vergadering van Turkije niet meer in functie zijn

Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Eastern territories became part of Ukraine and the Republic of Moldova.
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 kwam het sovjetdeel onder bestuur van de nieuwe staat Oekraïne.

Due to the downturn in the mining industry following the dissolution of the Soviet Union,
Door de val van de Sovjet-Unie en de daaropvolgende instorting van de mijnbouw daalde hun aantal inwoners met meer

Following the Dissolution of the Monasteries the estate became crown property and it was granted to John Russell, 1st Earl of Bedford in 1550.
Na de ontbinding van de kloosters werd het complex in 1547 door Hendrik VIII aan John Russell, 1ste Earl van Bedford gegeven.

Given the marked changes in the 1990s following the dissolution of the Soviet Union and rise of nationalism in the region,
Tijdens de grote veranderingen in de jaren 90 na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en de opkomst van nationalisme in de regio,

Following the dissolution of the USSR, such agreements were negotiated only with the Russian Federation which has since refused to ratify them.
Na het uiteenvallen van de Sovjetunie werden dergelijke overeenkomsten alleen gesloten met de Russische Federatie, die echter tot nu toe heeft geweigerd ze te ratificeren.

Following the dissolution of the USSR, such agreements were negotiated only with the Russian Federation which has since refused to ratify them.
Na de ontbinding van de USSR werd over deze overeenkomsten alleen onderhandeld met de Russische Federatie, die tot dusverre weigert ze te ratificeren.

Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, the Russian space program continued to operate from Baikonur under the auspices of the Commonwealth of Independent States.
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie in 1991 werd het elftal voortgezet onder de naam Gemenebest van Onafhankelijke Staten GOS.

Following the dissolution of the Soviet Union in December 1991 the aircraft
Na de val van de Sovjet-Unie in december 1991 werd al het materieel

Following the dissolution of the Soviet Union and liquidation of the Art Foundation at the beginning of the 1990s, the House of Creativity lost its financial support and was closed.
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en de grote crisis die hierop volgde raakten de mijnen begin jaren 1990 onrendabel en werden gesloten.

Following the dissolution of the Netherlands Antilles, the Netherlands Antilles Olympic Committee was no longer recognised as a National Olympic Committee.
Omdat het Nederlands Antilliaans Olympisch Comité na de opheffing van het land de Nederlandse Antillen niet langer werd erkend door het IOC nam hij deel onder de Olympische vlag.

Following the dissolution of Cobra in 1951, Jorn remained active as a thinker
Na de ontbinding van Cobra in 1951 blijft Jorn actief als denker

In 1967, following the dissolution of the Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire,
In 1967, na het uiteenvallen van het Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire,

Following the dissolution of the Consumers' Contact Committee the Commission decided, on 28 June 1972, to consult the various European organizations which were represented in that committee, and also the liaison office of the CGT-CGIL.
Naar aanleiding van de opheffing van het consumentencontactcomité heeft de Commissie op 28 juni 1972 besloten de verschillende Europese organisaties die in dit comité vertegenwoordigd waren alsmede het verbindingsbureau van de CGT-CGIL regelmatig te raadplegen.

For the first time, following the dissolution of the ESC/COR common organisational structure,
Voor de eerste keer sinds de opheffing van de Gemeenschappelijke Organisatiestructuur van ESC

Hoe "following the dissolution" te gebruiken in een Engels zin

Following the dissolution of the Amalgamation Treaty, Technocratic Renasia was formed.

Latvia regained its independence following the dissolution of the Soviet Union.

WSIB was established in 1998 following the dissolution of its predecessor organization.

The DPRoK was founded by Nathaniel Yates following the dissolution of Kirkland.

Following the dissolution of his 37-year marriage to Polly Reynolds (Wife), A.

Then came the funds crunch following the dissolution of the Soviet Union.

Following the dissolution of Atlas Choice in 2017 they suspended all operations.

Following the dissolution of the marriage, the petitioner left the matrimonial home.

Case settled favorably following the dissolution of the injunction against the client.

Following the dissolution of Blur, Albarn formed Gorillaz with artist Jamie Hewlett.

Hoe "uiteenvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

DisintegrantenDisintegranten vergemakkelijken het uiteenvallen het beste.

Het zou het uiteenvallen kunnen versnellen.

Modulair Arlo uiteenvallen particulieren deelnamen toch.

Gevaar voor uiteenvallen van de gemeente dreigt.

Vroeger konden ze nog uiteenvallen door revoluties.

Integendeel, het moet uiteenvallen in twee delen.

Hun uiteenvallen kreeg echter publieke aandacht.

Leidt referendum Italië tot uiteenvallen EU?

Poetin voorkwam verder uiteenvallen van Rusland.

Paneermeel doet lokaas sneller uiteenvallen dan broodmeel.