Wat Betekent FOOL'S ERRAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boodschap van een dwaas
• fool's errand
• dwaze boodschap
• dwaze opdracht

Voorbeelden van het gebruik van Fool's errand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fool's errand?
Dwaze boodschap?

It's a fool's errand.
Het is gekkenwerk.

Fool's errand?
Boodschap van de dwaas?

It's a fool's errand.
Het was iets dwaas.

Fool's errand?- No, just the opposite.
Dwaze boodschap?- Nee, juist het tegenovergestelde.

This is a fool's errand.
Het is een dwaze opdracht.

His fool's errand will keep him most occupied.
Zijn idiote missie zal hem bezig houden.

Jack, it's a fool's errand.
Jack, dat is gekkenwerk.

A fool's errand is beneath you.
Boodschapper voor een gek is beneden je waarde.

Hey! Where's The Fool's Errand?
Waar staat The Fool's Errand? Hé?

Leave this fool's errand to this coward here.
Laat dit gekkenwerk over aan deze lafaard.

Hey! Where's The Fool's Errand?
Hé. Waar staat The Fool's Errand?

His fool's errand will keep him most occupied.
Zijn idiote boodschap zal hem wel bezig houden.

Where's The Fool's Errand? Hey!
Waar staat The Fool's Errand? Hé!

That man's wife is held hostage, sir. Fool's errand?
Boodschap van de dwaas? De vrouw van die man wordt gegijzeld, sir?

It's a fool's errand! Jack.
Jack, dat is gekkenwerk.

Saving lives is never a fool's errand.
Levens redden is nooit gekkenwerk.

It was a fool's errand in the first place.
Het was in de eerste plaats de boodschap van een dwaas.

Communism was a fool's errand.
Het communisme was de boodschap van een dwaas.

It's a fool's errand, and you're anything but.
Het is een boodschap van een dwaas en je bent allesbehalve dat.

You think this a fool's errand?
Is dit een boodschap van een gek?

It's a fool's errand, and you're anything but.
En je bent allesbehalve dat. Het is een boodschap van een dwaas.

And you're anything but. It's a fool's errand.
En je bent allesbehalve dat. Het is een boodschap van een dwaas.

Leo, give up on this fool's errand and focus on your commission.
Leo, geef deze dwaze boodschap op en focus je op je commissie.

stones was a fool's errand.
was gekkenwerk.

Where's The Fool's Errand? Hey!
Hé. Waar staat The Fool's Errand?

this is becoming a fool's errand.
maar dit wordt gekkenwerk.

After you sent me on a fool's errand to collect a blood sample?
Nadat je me op de dwaze boodschap stuurde om een bloedmonster te verzamelen?

Turns out the job I have been hired to do ain't no fool's errand after all.
Blijkt de job waarvoor ik werd aangenomen toch geen dwaze opdracht te zijn.

You should leave this fool's errand to this coward here and this old drunk outlaw.
Laat dit gekkenwerk over aan deze lafaard… en deze zuipgrage outlaw.