Wat Betekent FOOL THINKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwaas denkt
• idioot denkt
• gek denkt

Voorbeelden van het gebruik van Fool thinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fool thinks I can be outpaced.
De dwaas denkt mij te overtreffen.

The world's gonna stay exactly as it was. Which… only a fool thinks.
Alleen een dwaas denkt dat de wereld precies zo blijft als hij was.

And he, poor fool, thinks he's proud.
En hij, arme dwaas, denkt dat hij trots is.

Fool thinks the massa gonna let him buy his freedom.
De gek denkt dat de meester hem zijn vrijheid laat kopen.

But this here fool thinks he's a 1950s TVstar.
Maar dit hier fooi denkt hij is een 1950 TVstar.

The fool thinks inside: God does not exist.
De dwaas denkt binnen: God bestaat niet.

But this here fool thinks he's a 1950s TV star.
Maar dit hier fooi denkt hij is een 1950 TVstar.

That fool thinks he's a better chef than me. What bet?
Die idioot denkt dat hij beter kan koken dan ik en wilde erom wedden?

That's what the fool thinks, but the moment I dub him knight.
Dat is wat de gek denkt.

The fool thinks he can take his herd to Fort Clemson this time o' year.
De dwaas denkt dat hij zijn kudde kan drijven naar Fort Clemson deze tijd van 't jaar.

What bet? That fool thinks he's a better chef than me.
Welke weddenschap? Die idioot denkt dat hij beter kan koken dan ik en wilde erom wedden.

That fool thinks this is a gift?
Denkt die dwaas dat dit een geschenk is?

This fool thinks we're in the Justice League?
Denkt hij dat we in de League zitten?

The fool thinks I can be outpaced.
Die sukkel denkt dat ik voorbij gestreefd kan worden.

The old fool thinks he can frighten me still.
De oude dwaas denkt hij kan me nog steeds bang kan maken.

Only a fool thinks he can solve the world's problems.
Alleen een idioot denkt dat hij de problemen van de wereld op kan lossen.

Which… Only a fool thinks the world's gonna stay exactly as it was.
Alleen een dwaas denkt dat de wereld precies zo blijft als hij was.

Milady. Mmm. A fool thinks himself to be a wise man,
Vrouwe. Een dwaas acht zichzelf een wijs man,

What kind of fool thinks a duck, with all the low country from here to the Everglades, is gonna fly in that concrete patch?
Wat voor idioot denkt dat een eend… met al het lage land van hier tot aan de Everglades… over dat stuk beton zal vliegen?

And I was a fool thinking I could keep Tony out of it.
En het was dwaas om te denken dat ik Tony erbuiten kon houden.

Fool thought he could get me to convince Andy to sell the farm.
Die gek dacht dat hij me kon overtuigen om Andy de boerderij aan hem te verkopen.

The fool thought I could be somebody, too.
Die dwaas dacht dat ik dat ook kon.

You had us all fooled, thinking you liked double Dutch.
We zijn er allemaal ingestonken, We dachten écht dat je het leuk vond.

Fools think I'm rich now,
Dwazen denken dat ik ben nu rijk,

Only fools think wars aren't meant for women.
Alleen idioten denken dat oorlog niets is voor vrouwen.

These fools think you're special.
Deze gekken denken dat je speciaal bent.

Only fools think money can buy everything.
Alleen dwazen denken dat geld alles kan kopen.

These fools think it's reincarnation.
Die idioten denken dat het reïncarnatie is.

Those fools thought they can beat me, the overlord!
Die dwazen dachten dat ze mij kunnen verslaan, de Overlord!

She break up with the fool, think he gonna take that lying down?
Ze maakte het uit met die gek, denk je dat hij dat pikt?