Wat Betekent FOR INSTANCE THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijvoorbeeld het geval

Voorbeelden van het gebruik van For instance the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was for instance the case with industrial gases.
Dit was bijvoorbeeld het geval met industriële gassen.

be a freedom of choice as to the method of implementation as is, for instance, the case in connection with the open coordination method in the employment
keuzevrijheid moeten bestaan ten aanzien van de wijze van tenuitvoerlegging, zoals bijvoorbeeld het geval is bij de open coördinatiemethode op het gebied van werkgelegenheid

This for instance the case of portfolio simulations.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor de simulaties van de portfolio's.

Sometimes, these programs map Windows-keys which is for instance the case if you install a screenshot taking program.
Soms zijn deze programma‘ s map Windows-toetsen dat is bijvoorbeeld het geval als u een schermafbeelding nemen van het programma.

This is for instance the case regarding the definition of a journey.
Dat geldt bijvoorbeeld voor de definitie van"rit.

This is, for instance, the case for KBC Securities Services.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor KBC Securities Services.

This is for instance the case in a refrigerator for households.
Dit is bijvoorbeeld het geval bij een koelkast voor huishoudens.

This was for instance the case on our Windows 7 Professional system.
Dit was bijvoorbeeld het geval op onze Windows 7 Professional systeem.

This is for instance the case if a person must stop taking a medicine.
Dit is bijvoorbeeld het geval als er met een medicijn moet worden gestopt.

This is for instance the case of RheinCargo(Neuss, Düsseldorf and Cologne).
Dit is bijvoorbeeld het geval voor RheinCargo(Neuss, Düsseldorf en Keulen).

This is for instance the case in the firewall under“click to block”.
Dit is bijvoorbeeld het geval in de firewall onder‘klik om te blokkeren”.

This is, for instance, the case for the agreement with six ASEAN countries.
Dat is bijvoorbeeld het geval bij de overeenkomst met de zes ASEAN-landen.

This is for instance the case when you request a brochure or other information.
Dat is bijvoorbeeld het geval wanneer u een brochure of andere informatie opvraagt.

This is for instance the case for contact, bmp and jntfile documents on our test system.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor contact-, bmp-en jntfile documenten op ons test systeem.

This is, for instance, the case if you requested us to contact you via a contact form.
Dit is bijvoorbeeld het geval als u ons via een contactformulier heeft verzocht contact met u op te nemen.

This was for instance the case for The Liege earthquake in 1983,
Dit was bijvoorbeeld het geval bij de aardbeving van Luik in 1983,

This is for instance the case for visualization systems, showing the status of a KNX project in a control room.
Dit is bijvoorbeeld het geval bij visualisatiesystemen, die de status van een KNX-installatie toont in een controlekamer.

This is for instance the case in NL, which exhibited a 62% increase of installed PV capacity in 1998 compared to 1997.
Dit is bijvoorbeeld het geval in Nederland, dat zorgde voor een stijging met 62% van het geïnstalleerd vermogen van PV in 1998 ten opzichte van 1997.

This was for instance the case above LiÃ̈ge on 8 February 2013(5 testimonies) and above Walloon Brabant
Voorbeelden zijn de sonische schokgolven boven Luik op 8 februari 2008(5 getuigenissen)

This is for instance the case in banking, where business processes have been partly automated and shifted into the digital realm.
Dit geldt bijvoorbeeld voor het bankwezen, waar de bedrijfsprocessen gedeeltelijk zijn geautomatiseerd en naar het digitale domein zijn verplaatst.

This was for instance the case in tomb// in the large burial mound commonly called‘Temparella' at Macchiabate, Francavilla Marittima.
Dit was bijvoorbeeld het geval in graf/// in de grote grafheuvel in Macchiabate, Francavilla Marittima, die gewoonlijk Temparella wordt genoemd.

This is for instance the case in Austria, Bulgaria,
Dit is bijvoorbeeld het geval in Oostenrijk, Bulgarije,

This is for instance the case if Member States choose to make better use of innovative financial instruments under the European Structural and Investment Funds.
Dit is bijvoorbeeld het geval als lidstaten ervoor kiezen beter gebruik te maken van innovatieve financiële instrumenten onder de Europese structuur- en investeringsfondsen.

This is for instance the case when non-established taxable persons intervene in a chain of domestic supplies of goods on the national territory of a Member State.
Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer een niet-ingezeten ondernemer een schakel is in een keten van binnenlandse leveringen van goederen op het nationale grondgebied van een lidstaat.

This was for instance the case in the 3 Baltic States,
Dit was bijvoorbeeld het geval in de drie Baltische staten,

This is, for instance, the case for imputation systems granting specific tax credits only to domestic shareholders which are still operated by a number of Member States.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor verrekeningsstelsels die uitsluitend specifieke belastingkredieten toekennen aan binnenlandse aandeelhouders en die nog steeds door een aantal lidstaten worden gehanteerd.

This is, for instance, the case if retailers, which are active in the same relevant retail market
Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer kleinhandelaren die op dezelfde relevante kleinhandelsmarkt of-markten actief zijn,

This is, for instance, the case with the studies carried out to assess the viability of the restructuring of the Spanish steel companies CSI
Dit is bij voorbeeld het geval bij de studies die werden uitgevoerd om de levensvatbaarheid van de herstructurering van de Spaanse staalondernemingen CSI

This is for instance the case when we check a family composition for granting preferential rates
Dit is het geval bijvoorbeeld bij het nagaan van een gezinssamenstelling voor het toekennen van preferentiële tarieven of op het recht op degressieve tarieven

This is for instance the case with the constitution of the International Discussion Network in 2000 by the Cercle de Paris(Paris Discussion Circle)
Dat is bijvoorbeeld het geval met de oprichting van het Internationaal Discussienetwerk in 2000 door de Cercle de Paris[Kring van Parijs] en de Oproep aan het pro-revolutionaire