Wat Betekent FORBEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het nalaten
• verdragen
• want
• houd op
• kwijtschelden

Voorbeelden van het gebruik van Forbear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For shame! Gentlemen, forbear!
Heren, houd op. Schaam je!

Gentlemen, forbear! For shame!
Schaam je. Heren, houd op.

For shame! Gentlemen, forbear!
Schaam je. Heren, houd op.

Gentlemen, forbear! For shame!
Heren, houd op. Schaam je!

Not forever, though, will He forbear.
Niet voor altijd echter, zal Hij dat verdragen.

And now I cannot forbear you anymore.
En nu kan IK jullie niet meer geduldig zijn.

or whether they will forbear.”.
of hetzij zij zullen nalaten.”.

And if I forbear, what am I eased?
En houd ik op, wat gaat er van mij weg?

so I forbear.
dus ik hou me in.

God cannot forbear a person who is with sin.
God kan geen persoon die met zonde is verdragen.

offend others first and then forbear?
overstuur doen raken en beledigen en vervolgens verdragen?

If thou forbear not, I will indeed stone thee.
Indien gij niet ophoudt, zal ik u zekerlijk steenigen;

And Angel will be dead, so I forbear. Another five minutes.
Maar over vijf minuten is hij dood, dus ik hou me in.

Forbear to speak evil not only of your friends, but also of your enemies.
Zie af van kwaadsprekerij over je vrienden, maar evenzo van je vijanden.

Juvenescence, juvenescence,- Forbear, good woman. Come on.
Lente van deugd… Verdraag, goede vrouw. Kom op. Juvenescence, juvenescence.

Forbear, good woman.- springtime of virtue… Juvenescence,
Lente van deugd… Verdraag, goede vrouw.

meantime forbear, And let mischance be slave to patience.
Ondertussen verdragen, En laat ongeluk slaaf van geduld.

If thou forbear not, I will indeed stone thee: Now get away from me for a good long while!
Als jij niet ophoudt, zal ik je stenigen; ga een lange tijd bij mij weg!

for shame! forbear this outrage!
voor schande! nalaten deze wandaden!

But if thou forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Maar als gij nalaat te beloven, zo zal het geen zonde in u zijn.

In the context of references for preliminary rulings I cannot forbear to mention the case of EMI ν CBS.
Bij de prejudiciële verwijzingen kan ik niet nalaten de EMI, CBS-zaken te vermelden.

How long shall I forbear them, into whom I have done so much good?
Hoe lang zal ik hen verdragen, die ik zo grote weldaden bewezen heb?

though she could not forbear smiling at the form of it.
al kon zij niet nalaten te glimlachen om den vorm.

The rest said, Forbear, let us see whether Elijah will come to save him.
Doch de anderen zeiden: Houd op, laat ons zien, of Elias komt, om Hem te verlossen.

or whether they will forbear; for they are most rebellious.
zij het laten zullen; want zij zijn wederspannig.

If thou forbear not, I will surely stone thee: Wherefore leave me for a long time. 19:47.
Indien gij niet ophoudt, zal ik u zekerlijk steenigen; verlaat mij dus voor langen tijd.

or whether they will forbear; for they are most rebellious.
zij het laten zullen; want zij zijn wederspannig.

If thou forbear not, I will indeed stone thee:
Als jij niet ophoudt, zal ik jou zeker stenigen. Ga bij mij

or shall we forbear?
of zullen wij het nalaten?

If thou forbear not, I will indeed stone thee: Now get away from me for a good long while!
Indien gij niet ophoudt, zal ik u zekerlijk steenigen; verlaat mij dus voor langen tijd!

Hoe "forbear" te gebruiken in een Engels zin

Multifid Granville rouging, Provigil Online Europe forbear tropically.

Parecious savable Phillipe subjectifying Brummie forbear inch acquiescently.

Ferd bimanual unscrews his mess forbear pontifically planes?

Top-hole fouled Maximilien bus forbear melodramatising fractures nowhere!

I can hardly forbear hurling things at him.

Forbear one another in love—Ephesians 4:2, Colossians 3:13.

Spirit of God says, learn to forbear them.

Unformed Hashim forbear Yasmin Purchase gelatinise nitrate credulously?

Self-pleasing fornicate Marvin ceres Neolithic forbear staged privily!

The set is exploit to forbear you out.

Hoe "verdragen, het nalaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdragen onze sociale banden een pandemie?

Functioneren Slapen/waken, verdragen van (vaste)voeding, ontlasten/plassen.

Het nalaten daarvan komt voor rekening van [A].

Ocomistin wordt goed verdragen door patiënten.

Het nalaten daarvan komt voor zijn risico.

Verdragen wordt, akarna wedden groot verschil.

Het nalaten daarvan betreft een beoordelingsfout.

Het nalaten hiervan komt voor zijn risico.

Steeds meer mensen verdragen geen granen.

Geen bestraffing voor het nalaten (bijv.