Wat Betekent FORCE MAJEURE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• situatie van overmacht
• overmachtsituatie
• overmachtstoestand

Voorbeelden van het gebruik van Force majeure situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How to look perfect even in force majeure situations?
Hoe zie je er perfect uit, zelfs in overmachtssituaties?

In every force majeure situation we shall half-way our buyers.
In elke situatie van overmacht zullen we halverwege onze afnemers.

You have no right to complain when a force majeure situation occurs.
U heeft geen recht te reclameren bij een situatie van overmacht.

In a force majeure situation all of TomTom's obligations shall be suspended.
In geval van overmacht worden alle verplichtingen van TomTom opgeschort.

With regard to points 6+ 7 force majeure situations are exempted.
Ten aanzien gestelde in lid 7 en 8 zijn overmacht situaties uitgezonderd.

In a force majeure situation all of TomTom's obligations shall be suspended.
In een situatie van overmacht worden alle van TomToms verplichtingen opgeschort.

VONQ will never be liable in case of a Force Majeure situation.
VONQ is nimmer aansprakelijk in het geval er sprake is van een situatie van Overmacht.

A force majeure situation shall under no circumstances be anything else than war,
Onder overmacht wordt in geen geval iets anders verstaan

SSS will notify the client as soon as possible of a force majeure situation.
SSS zal opdrachtgever zo spoedig mogelijk van een overmachtstoestand op de hoogte stellen.

And on a flat desert road a force majeure situation can happen, and you have no right to risk the lives
En op een vlakke woestijnweg kan er een situatie van overmacht optreden en hebt u niet het recht om het leven

June shall notify one another immediately about any force majeure situation.
June informeren elkaar onverwijld over elke situatie van overmacht.

If the force majeure situation has lasted longer than 30 days,
Als de overmachtsituatie langer dan 30 dagen heeft geduurd,

The Company shall inform the Buyer of a Force Majeure situation as soon as possible.
Verkoper zal Koper zo spoedig mogelijk van een Force Majeure situatie in kennis stellen.

cancellation as long as this is not a force majeure situation.
annulering recht op schade vergoeding zolang dit geen overmacht situatie is.

Cemex Trescon will inform the Customer of a force majeure situation as soon as possible.
Cemex Trescon zal de Afnemer zo spoedig mogelijk van een overmachtstoestand op de hoogte stellen. 17.3.

If the force majeure situation lasts longer than 6 weeks,
Indien de overmachtsituatie langer dan 6 weken duurt,

The parties must inform one another without delay if a force majeure situation occurs.
Partijen dienen elkaar onverwijld te informeren indien zich een overmachtssituatie voordoet.

If the force majeure situation lasts longer than 6 weeks,
Indien de overmachtsituatie langer dan 6 weken duurt,

All obligations of Top-Chalets will be suspended for the duration of the force majeure situation.
Alle verplichtingen van Top-Chalets worden opgeschort voor de duur van de overmachtstoestand.

distorted or there is another force majeure situation, people will always be able to correct the results of additional injection.
is er nog een overmachtsituatie, mensen zullen altijd in staat zijn om de resultaten van de extra injectie te corrigeren.

Therefore, this mechanism of interconnection is given to us so that we can overcome force majeure situations.
Daarom is dit mechanisme van interconnectie aan ons gegeven, zodat we overmachtsituaties kunnen overwinnen.

If a force majeure situation suddenly occurred(there was no time to wash the hair in the morning
Als er plotseling een situatie van overmacht optrad(er was geen tijd om het haar 's ochtends te wassen

Parties will inform one another of a(possible) force majeure situation as soon as possible.
Partijen zullen elkaar zo spoedig mogelijk van een(mogelijke) overmachtsituatie op de hoogte stellen.

due to force majeure, the performance of said obligations will be suspended for the duration of the force majeure situation.
de Afnemer kan voldoen, wordt de nakoming van die verplichtingen opgeschort voor de duur van de overmachtstoestand. 17.2.

Adrenaline is a neurotransmitter of survival in force majeure situations, a stimulant of action.
Adrenaline is een neurotransmitter van overleving in overmachtssituaties, een stimulerend middel voor actie.

those obligations shall be suspended for the duration of the force majeure situation.
worden die verplichtingen opgeschort voor de duur van de overmachttoestand.

The foregoing provisions shall also apply if a force majeure situation arises in respect of persons and/or services and/or institutions engaged by Bastion Hotels for the performance of the Hotel Agreement
Het hiervoor bepaalde is eveneens van toepassing wanneer de overmacht zich voordoet bij personen en/ of diensten en/ of instellingen waarvan Bastion Hotels gebruik maakt bij het uitvoeren van de Hotel-overeenkomst

so as not to be in a force majeure situation, especially in winter.
om niet te worden in een situatie van overmacht, vooral in de winter.

If the force majeure situation lasts thirty days
Indien de overmachtstoestand dertig dagen of langer duurt,

some Member States which have no PCB disposal capacity face a force majeure situation; whereas the proximity principle should be interpreted in a flexible manner
voorbijgaande aard is en dat sommige Lid-Staten die niet over verwijderingsinstallaties voor PCB's beschikken, zich in een situatie van overmacht bevinden; dat er derhalve reden is om het nabijheidsbeginsel flexibel te interpreteren,