Wat Betekent FORCED CONVERSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedwongen bekeringen
• bekeringen afdwongen

Voorbeelden van het gebruik van Forced conversions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, no forced conversions occurred during a military conquest.
Daarom gebeurden er geen gedwongen bekeringen tijdens militaire veroveringen.

How central and local governments will respond to continued forced conversions remains to be seen.
Het is afwachten op de reactie van de centrale en lokale overheden tegen de aanhoudende gedwongen bekeringen.

The only forced conversions are ones that occur with swords hanging directly over necks.
De enige gedwongen bekeringen zijn die die gebeuren met zwaarden direct hangend boven nekken van mensen.

Rather, everyone agrees that Medieval Crusaders did not always act exemplarily or that they sometimes forced conversions.
In plaats daarvan is iedereen het erover eens dat middeleeuwse kruisvaarders niet altijd voorbeeldig handelden en dat zij soms bekeringen afdwongen.

Some priests turned to forced conversions and looted Buddhist pagodas.
Sommige priesters gaan over tot gedwongen bekeringen en plunderen boeddhistische pagodes.

pointed towards the vast differences between Pakistan and India's response to forced conversions.
wezen op de enorme verschillen tussen de reacties van Pakistan en India op gedwongen bekeringen.

Such forced conversions led to many people entering the church without a true change of heart.
Zulke gedwongen bekeringen hebben ertoe geleid dat vele mensen kerkelijk werden zonder dat ze echt in hun harten waren veranderd.

The Medieval Crusaders did not follow Jesus Christ closely when they slashed and burned or forced conversions.
De middeleeuwse kruisvaarders volgden Jezus Christus niet nauwgezet toen zij er op in hakten, branden stichtten of bekeringen afdwongen.

In contrast, Muslims who slashed and burned and forced conversions did not wander off from the origins of Islam,
In tegenstelling, moslims die er op in hakten en branden stichtten en bekeringen afdwongen dwaalden niet af van de oorsprong van de islam,

they wandered off from the origins of Christianity when they slashed and burned and forced conversions.
van het christendom toen zij er op in hakten en branden stichtten en bekeringen afdwongen.

and in 1502 these forced conversions applied to all of Castile.
werden verdreven, en in 1502 waren deze gedwongen bekeringen van toepassing op heel Castilië.

following the conclusion of the ceremony, while the Times detailed the political motives behind forced conversions.
The Times beschreef nauwkeurig de politieke motieven achter de gedwongen bekeringen.

can we accept the severe violations of the fundamental rights of non-Muslims, forced conversions, forced marriages and enslavement.
Evenmin kunnen we de ernstige schendingen van de fundamentele rechten van niet-moslims, de gedwongen bekeringen, de gedwongen huwelijken en slavernij aanvaarden.

for they in fact closely followed their founder when they slashed and burned and forced conversions.
hun stichter nauwgezet toen zij er op in hakten, branden stichtten en bekeringen afdwongen.

Forced conversion is not adopted
Dwangbesnijdenissen worden niet toegepast

These allegations also surfaced shortly after reports just days earlier of forced conversion to Christianity in other states.
Deze beweringen kwamen ook aan de oppervlakte kort nadat er een paar dagen eerder berichten opdoken van gedwongen bekeringen naar het christendom in andere deelstaten.

Raping, attacking, threatening, forced conversion to Islam, and ethnic cleansing reigning supreme!
Aanranding, aanvallen, bedreigingen, gedwongen bekering tot de Islam, en etnische zuivering zijn aan de orde van de dag!

Though technically this is not a forced conversion, it comes close when a Muslim army sits outside the city gate.
Hoewel dit technisch geen gedwongen bekering is, komt dat er in de praktijk wel op neer wanneer er zich een moslimleger bevindt buiten de stadspoort.

Slavery is evil and this practice of forced conversion always seems to be a part of it.
Slavernij is slecht en deze praktijk van gedwongen bekering lijkt altijd deel ervan te zijn.

This is the reason that after the final forced conversion in 1435, the Chuetas settled again in the Callet.
Dit is wat verklaart dat, na de laatste gedwongen bekering van 1435 de Chuetas vestigden opnieuw in de Callet.

They began in 1499 in the city of Granada in response to mass forced conversion of the Muslim population to the Catholic faith,
Ze begonnen in 1499 in de stad Granada in reactie op massale gedwongen bekering van de moslimbevolking tot het katholieke geloof,

the persecutions and forced conversion of the Akhlamu Arameans of Tur Abdin to the to Islam,
onderdrukking en gedwongen bekering tot de Islam van de Akhlamu Arameeërs van Tur Abdin,

cases of alleged blasphemy, forced conversion of minor girls
beschuldiging van godslastering, gedwongen bekering van minderjarige meisjes

Since the elimination, and forced conversion to Catholicism of Jews in Spain
Sinds de uitbanning en gedwongen bekering tot het katholicisme van joden in Spanje

Reports of Forced Religious Conversions Grab Headlines in India· Global Voices.
Berichten van gedwongen bekeringen halen Indiase krantenkoppen.

there is a list of more than 20 villages where these forced Christian conversions are reportedly taking place.
is er een lijst van meer dan twintig dorpen waar deze gedwongen bekeringen naar het christendom naar verluidt plaatsvinden.

the New York Times published stories on the issue of forced religious conversions in India in December 2014.
The Washington Post en The New York Times verhalen over de kwestie van gedwongen bekeringen in India.

his BJP party during the last elections in India, reports of forced religious conversions seem to be on the rise, and international media is taking notice.
tijdens de laatste verkiezingen in India komen er steeds meer berichten van gedwongen bekeringen. Die gebeurtenissen krijgen nu aandacht in de internationale media.

Did the Islamic Crusades force conversions by the sword?
Dwongen de islamitische kruisvaarders bekeringen door het zwaard?

Did the Islamic Crusades force conversions by the sword?
Dwongen de islamitische kruistochten bekering met het zwaard af?