Wat Betekent FORCED BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teruggedrongen
• teruggedreven
• gedwongen terug

Voorbeelden van het gebruik van Forced back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wasn't forced back into the field.
Ik werd niet verplicht tot actieve dienst.

I think it's not bad thing if he's forced back.
Ik vind het niet erg dat hij nu terug moet.

The lock's been forced back into position.
Het slot is met geweld teruggedraaid.

the Japanese were, in their turn, forced back.
oktober werden de Japanners op hun beurt teruggedrongen.

And six times was forced back by the severest storms.
Zes keer werd hij teruggedrongen door de zwaarste stormen.

nature is forced back more and more.
de natuur wordt steeds meer teruggedrongen.

The French have been forced back on the western side. Sir.
De Fransen zijn teruggedrongen naar het westen. Meneer.

And the physical manifestation of this dark spirit can be forced back into the rift.
En de fysieke manifestatie hiervan,… de duistere geest kan teruggedreven worden in de kloof.

The Home Army was forced back into an ever smaller area.
Het Thuisleger werd verder terug- gedrongen in een steeds kleiner gebied.

Prelude==In October 1940, Fascist Italy had attacked the Kingdom of Greece only to be forced back into Albania.
Achtergrond ==In oktober 1940 viel Fascistisch Italië Griekenland binnen, maar werd teruggedreven in Albanië.

They rushed in, but were forced back by the defenders.
Daar wringen ze zich door heen, maar worden teruggedrongen door de verdedigers.

are forced back into action just to rescue the planet.
zijn gedwongen terug te keren naar de actie… gewoon om de wereld redden.

The Garrison attacked, but was forced back, and is now surrounded on all sides.
Het garnizoen viel aan, maar werd teruggedrongen en is nu omsingeld.

but was forced back by the wave.
maar werd teruggedrongen door de golf.

His own body was forced back into the driving seat while full power took hold.
Zijn eigen lichaam werd teruggedrongen in de bestuurdersstoel terwijl de volle kracht in handen kwam.

I will be forced back upstairs out of sheer exhaustion.
ben ik wel gedwongen om naar boven te gaan door pure uitputting.

Eventually the Moslems were forced back into the enclave area
Uiteindelijk werden de moslims teruggedreven naar het gebied dat de enclave omvatte

That he had already understood that the bureaucracy had become the Enemy Number One that had to be forced back at any cost, that a fight for Soviet democracy was urgently needed.
Hij had begrepen dat de bureaucratie Vijand Nummer Een geworden was, die kost wat kost moest teruggedrongen worden, dat een strijd voor de sovjetdemocratie dringend en noodzakelijk was.

And would take it again now if forced back into the same circumstance.
Als ze teruggedrongen werd in de zelfde omstandigheden. Zij voelde dat ze de enige weg nam die ze kon volgen

On 16 July, the Australians-supported by British tanks-launched an attack to try to take Point 24 but were forced back by German counter-attacks,
Op 16 juli voerde de Australiërs, ondersteund door enkele Britse tanks, een tegenaanval uit op 24, maar werden teruggedreven door Duitse tegenaanvallen

By 2 September, the Germans had been forced back close to the Hindenburg Line from which they had launched their offensive in the spring.
Tegen 2 september waren de Duitsers teruggedreven tot dicht bij de Hindenburglinie, waarvandaan zij hun lenteoffensief begonnen waren.

Alleged Mirai botnet attacker forced back to British shores.
Vermeende Mirai botnet aanvaller gedwongen terug naar de Britse kust.

The policemen are being forced back by a peaceful group of activists that operate under the name‘Insurgent Rebel Clown Army.
Zij worden teruggedrongen door een geweldloze protestgroep die zich het“Rebel Clown Army' noemen, terwijl er een activist in oranje vest als‘legalobserver' toezicht houdt op de interacties.

I will be forced back upstairs out of exhaustion.
ben ik wel gedwongen om naar boven te gaan door pure uitputting.

Odoacer again was defeated and forced back into Ravenna, where Theoderic besieged him.
Odoaker werd gedwongen zich terug te trekken in de hoofdstad Ravenna dat vervolgens werd belegerd.

And only at the end of January were the Germans forced back to where they had started their attack.
Pas eind januari zijn de Duitsers teruggedrongen tot waar ze hun aanval begonnen waren.

if you really think that torture should be forced back further, if you think that the Kurds should acquire rights not only on paper
u echt vindt dat martelingen verder moeten worden teruggedrongen, als u vindt dat de Koerden ook in de praktijk hun rechten moeten kunnen krijgen,

She felt she had taken the only path she could have followed if forced back into the same circumstance. and would take it again now.
Als ze teruggedrongen werd in de zelfde omstandigheden. Zij voelde dat ze de enige weg nam die ze kon volgen en weer zou nemen.

the pines being forced back into those areas that were either less favourable,
waarbij de dennen werden teruggedrongen naar die gebieden die zowel minder gunstig waren

Maybe I should send the strike force back into Arkham,- Funny?
Grappig? Misschien moet ik de Strike Force terug naar Arkham sturen om te kijken?

Hoe "forced back" te gebruiken in een Engels zin

Many places were forced back into paleolithic lifestyles.

You're no longer automatically forced back into it.

Instead you’re forced back to a community center.

When often forced back by our own dissent?

The Federal right was forced back three miles.

The Orks were being forced back for now.

Electrons flow is forced back to the cathode.

Some were even forced back into civvy street.

Terrified / Forced back to Dad, locked in.

Roy was forced back and stood beside me.

Hoe "teruggedreven, teruggedrongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Titelloze extreme Darryl teruggedreven bufferzones doé overlijden ongeveer.

Het totale stroomverbruik moet teruggedrongen worden.

Sindsdien zijn studenten teruggedrongen tot raadswerk.

De linies infanteristen werden teruggedreven naar hun kamp.

Deze laatsten worden teruggedreven naar hun dorp.

generaal Macholz teruggedreven tot aan de Duitse grens.

Dit aantal moet structureel teruggedrongen worden.

Ziektes worden erdoor teruggedreven en zelfrespect gewonnen.

Ook moet het kunstmestgebruik teruggedrongen worden.

Panoramisch brozer Hervey teruggedreven ontwerp/sneuveltekst achterblijft restaureert ruwweg.