Wat Betekent FORCEFUL ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krachtige maatregelen
• krachtig actie
• krachtig optreden

Voorbeelden van het gebruik van Forceful action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forceful action is necessary to create and manifest objects in a material form.
Krachtige handeling is nodig om objecten in een materiële vorm te creëren en te manifesteren.

What Europe needs today is to be united and to take forceful action, not further division.
Vandaag heeft Europa behoefte aan eendrachtig en krachtig optreden, niet aan nog meer verdeeldheid.

Forceful action in the field of energy efficiency indeed requires a general structuring framework.
Voor een krachtdadig optreden ten aanzien van energië-efficiëntie is evenwel een algemeen structuurverhogend raamwerk vereist.

requires immediate and forceful action.
vereist onmiddellijk en krachtdadig handelen.

This being the case, the Union will continue its forceful action in the United Nations, the Security Council
Zodoende zet de Unie haar actieve optreden voort in zowel de Verenigde Naties,

Burgess hall will take prompt and forceful action.
verzeker ik je, dat Burgess hall meteen en krachtig actie zal ondernemen.

Forceful action is required with regard to the growing delivery gap in implementing the announced structural reforms.
Krachtig optreden is nodig met betrekking tot de groeiende resultatenachterstand bij de uitvoering van de aangekondigde structuurhervormingen.

The list of people involved in this damaging trafficking should be the spearhead for us to launch genuine and forceful action.
De lijst met namen van de mensen die bij deze perverse handel betrokken zijn moet voor ons de basis vormen voor concrete en rigoureuze actie.

Credible, judicious and forceful action will underpin confidence,
Geloofwaardige, oordeelkundige en krachtige maatregelen zullen het vertrouwen bevorderen,

we are of the opinion that forceful action must be taken to counter BSE.
wij van mening zijn dat er krachtige maatregelen moeten worden genomen tegen de ziekte BSE.

clear vision and forceful action are necessary to successfully live on the material/ physical plane of existence.
heldere visie en daadkrachtig handelen zijn nodig om succesvol te leven op het materiële/fysieke vlak van het bestaan.

On behalf of the paramedics association of America, I offer my sincerest apologies for the forceful actions I exhibited here today.
Namens de paramedische associatie van Amerika… bied ik mijn nederige verontschuldiging aan voor de gewelddadige actie… die ik hier vandaag ten toon stelde.

determined to take immediate and forceful action against them… although this action will certainly cost some American lives including some of my most devoted friends
gevolg daarvan, om onmiddellijk en krachtig actie te ondernemen tegen hen, hoewel deze actie zeker zal kosten enkele Amerikaanse levens waaronder enkele van mijn meest toegewijde vrienden en misschien mijn eigen,

Paramedics Association of America, I offer my sincerest apologies for the forceful actions.
Namens de paramedische associatie van Amerika… bied ik mijn nederige verontschuldiging aan voor de gewelddadige actie.

Improper closing of Outlook application due to power failure or user's forceful action could lead to display not found error message.
Onjuiste sluiting van Outlook-applicatie als gevolg van stroomstoring of krachtige actie van de gebruiker kan ertoe leiden dat het foutbericht niet wordt weergegeven.

in reducing opiate and coca-leaf production and taking forceful action against drug traffickers.
zij zoveel mogelijk medewerken aan de beperking van de produktie van opiaten en coca en krachtige maatregelen nemen tegen de drughandelaars.

asking the Council and the Commission since July to take forceful action to secure the release of the 3 000 Kosovar prisoners
de Commissie al in juli gevraagd hebben een krachtige actie te ondernemen om de vrijlating van de 3000 Kosovaarse gevangenen te bewerkstelligen,

we look to the Council for constructive and forceful action in conjunction with Parliament.
de Raad in samenwerking met het Parlement constructieve en krachtige actie onderneemt.

we want rapid and forceful action to police the energy sector,
wij willen snelle en krachtige acties om verzekerd te zijn van een deugdelijk energiebeleid,

making them more resilient to climate change must be the basis for forceful action, together with"climate proofing" to ensure sustainability of investments.
deze ecosystemen resiliënter maken ten aanzien van klimaatverandering: dat moet de basis blijven voor een krachtdadig optreden, in combinatie met een op klimaatbestendigheid gerichte aanpak om de duurzaamheid van de investeringen te garanderen.

And this is for the very simple reason that I hear demands from a variety of quarters for instantaneous and forceful action by the Commission without a similar call for changes in the law that would provide the Commission with power to take such action..
Ik hoor immers uit allerlei hoeken stemmen opgaan voor een onmiddellijk en krachtig ingrijpen van de Commissie, zonder dat men daarbij aandringt op wijzigingen in de wetgeving die de Commissie daartoe de bevoegdheid zouden geven.

immediate and forceful action against them… I have, as a consequence, determined to take although this action will certainly cost some American lives.
kolonel Harmon. hoewel deze actie zeker zal kosten enkele Amerikaanse levens om onmiddellijk en krachtig actie te ondernemen tegen hen.