Voorbeelden van het gebruik van Foreign newspapers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Even the foreign newspapers are in a tizzy.
He has been profiled in American and foreign newspapers.
Hij publiceert in Britse en buitenlandse kranten.British and foreign newspapers are cinema.
Britse en buitenlandse kranten zijn verkrijgbaar in nieuws stands.Who was published the most often in foreign newspapers?
Wie stond dat jaar het vaakst in buitenlandse kranten?But? I'm afraid the foreign newspapers have not been so kind.
Maar? Helaas zijn de buitenlandse kranten minder welwillend.
Every morning we get French and foreign newspapers.
Alle ochtenden ontvangen wij Franse en buitenlandse kranten.I'm afraid the foreign newspapers have not been so kind. But?
Maar? Helaas zijn de buitenlandse kranten minder welwillend?we also have a line of foreign newspapers.
we hebben ook buitenlandse kranten.Libération','Le Monde', and other foreign newspapers are openly on sale in the kiosks.
Libération, Le Monde, de buitenlandse kranten worden vrij in de kiosken verkocht.This was a trick of the cell propaganda of the Gypsy central office to contradict the messages in foreign newspapers about a gypsy camp.
Een truc van de cel propaganda van de Zigeunercentrale om de berichten in buitenlandse kranten tegen te spreken over een zigeunerkamp.They get stories in foreign newspapers about American soldiers doing community outreach.
Ze krijgen verhalen in buitenlandse kranten over Amerikaanse soldaten die werk doen voor de gemeenschap.Helling published countless articles in Dutch and foreign newspapers and magazines.
Talloos zijn de artikelen die Helling in allerlei binnen- en buitenlandse kranten en tijdschriten heeft gepubliceerd.Van mei tot september zijn zowel Italiaanse als buitenlandse kranten en tijdschriften te koop.satellite televisions impounded, and foreign newspapers and radios confiscated.
satelliettelevisies in beslag zijn genomen en buitenlandse kranten en radio's geconfisqueerd zijn.Even if certain foreign newspapers take advantage of the situation… to spread libelous rumors in order to discourage the tourists.
Zelfs als buitenlandse kranten van de situatie profiteren… en lasterpraatjes verspreiden om de toeristen af te schrikken.Reading table with Dutch and foreign newspapers and magazines.
Leestafel met(buitenlandse) kranten en tijdschriften.The Commission is aware of the fact that deliveries of domestic and foreign newspapers and periodicals are dealt with differently in the Member States of the Community; this applies to both delivery charges and to the process of delivery itself.
De Commissie is ervan op de hoogte dat in de verschillende Lid-Staten van de Gemeenschap niet dezelfde regels voor de bezorging of verzending van binnenlandse en buitenlandse kranten en tijdschriften gelden; dat geldt zowel voor de posttarieven als voor de bezorgingsmethode zelf.24 hour reception, foreign newspapers, laundry and dry cleaning facilities,
24-uurs receptie, buitenlandse kranten, wasserette en stomerij, draadloos internet,who enacted a strict ban on reading foreign newspapers or listening to radio-broadcasts of foreign
een streng verbod had uitgevaardigd op het lezen van buitenlandse kranten en het luisteren naar Greek and foreign newspapers and magazines, and lots of other knickknacks.
Griekse en buitenlandse kranten en tijdschriften kunt kopen.which was very dangerous And foreign newspapers, Swiss and Spanish told us how the war was going.
wat heel gevaarlijk was en buitenlandse kranten, Zwitserse en ook Spaanse waarin stond hoe de oorlog verliep.LexisNexis Academic contains the full text of articles from Dutch and foreign newspapers and newsmagazines from 1992 up to this morning's newspaper. .
LexisNexis Academic geeft de volledige tekst van artikelen in Nederlandse en buitenlandse kranten en nieuwsmagazines van 1992 tot en met de To get the gist of a news articlefrom a foreign newspaper.
Om iets van een nieuwsartikel van een buitenlandse krant te snappen.This is particularly the case for regular, recurring payments(e.g. standing order for a foreign newspaper or a public utility for a summer house in another Member State) for which'domiciliation' is not possible.
Dit is met name het geval voor regelmatig terugkerende betalingen(bv. automatische betalingsopdracht voor een buitenlandse krant of een nutsvoorziening voor een zomerhuis in een andere lidstaat), waarvoor'domiciliëring' niet mogelijk is.recurring payments(e.g. standing order for a foreign newspaper or a public utility for a summer house in another Member State)
van regelmatig terugkerende betalingen(bijv. betalingsopdracht voor een buitenlandse krant of een nutsvoorziening voor een zomerhuis in een andere lidstaat), waarvoor geen doorlopendeNet Italian and foreign online newspapers, news from news,
The newsagents in Central Station stock a good selection of foreign language newspapers, as do the kiosks on the main shopping street, Strøget.
De 
